MAESTRIAS Y DOCTORADOS PEC-PG/2013 CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD

MAESTRIAS Y DOCTORADOS PEC-PG/2013
***CONVOCATORIA ABIERTA HASTA EL 15 DE OCTUBRE DE 2012***
CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD
a.
Ser ciudadano de país en desarrollo participante del programa PEC-PG
b.
No ser ciudadano brasileiro, no tener doble nacionalidad, ni padres brasileiros
c.
No ser portador de Visa permanente, visa diplomática, visa MERCOSUL o
cualquier visa que autorice el ejercicio de actividad remunerada en Brasil.
d.
Haber concluido los estudios de licenciatura en el caso de maestría y para el
caso de doctorado haber completado la maestría en una de las áreas de
conocimiento científico.
e.
Ser aceptado por la Institución de Enseñanza Superior (IES) brasileira,
pública o privada, en curso de maestría o doctorado recomendado por la CAPES con
concepto igual o superior a 03 (tres). http://www.capes.gov.br/cursosrecomendados
f.
Tener “Currículum Vitae” registrado y/o actualizado en la plataforma Lattes
de CNPq, en lengua Portuguesa. http://lattes.cnpq.br/
g.
Ser financieramente responsable por el pasaje de ida a Brasil, por la
manutención hasta la recibir la primera mensualidad de la beca PEC-PG y por la
manutención de cualquier miembro de la familia que lo acompañe durante toda la
estadía en el país.
h.
Ser portador del Certificado de Proficiencia en Lengua Portuguesa para
Extranjeros (CELPE-Bras), si es originario de país no-lusófono, o ser aprobado en
examen de proficiencia en Lengua Portuguesa de CAPES, si es originario de un país
en donde no se aplica el CELPE-Bras.
i.
Haber permanecido en Guatemala, un mínimo, de dos daños después de
haber obtenido el diploma brasileiro, en el caso de ex estudiante de licenciatura.
j.
Estar disponible a iniciar las actividades académicas inmediatamente después
de haber sido aprobado por la agencia financiadora.
k.
No haber concluido más de 50% del plazo máximo, de la concesión de beca
hasta diciembre de 2012, en el caso que el alumno ya esté cursando la maestría en
Brasil y pretenda candidatarse a una beca de CNPq.
DOCUMENTACIÓN REQUERIDA
a. Formulario requerido de Inscripción “online”, llenado y enviado electrónicamente de
acuerdo con los procedimientos de cada agencia financiadora (CAPES y CNPq),
disponibles en las siguientes direcciones:
i.
CAPES (candidaturas a becas de doctorado)
http://ged.capes.gov.br/agprod/silverstream/pages/pgenviadocumen
tosavulsos.html
ii.
CNPq (candidaturas a becas de maestría)
http://carloschagas.cnpq.br/
b. Adjuntar al Formulario de inscripción “online” los siguientes documentos
digitalizados en formato PDF:
i.
Diploma de graduación, diploma de maestría, o comprobante de conclusión de
residencia médica (en el caso de candidato del área médica), de frente y reverso,
debidamente traducido para la Lengua Portuguesa.
ii.
Histórico escolar o documento equivalente que posea las menciones/notas
completas de licenciatura y/o maestría, debidamente traducido para la Lengua
Portuguesa.
iii.
Plan de trabajo detallado, en Lengua Portuguesa, conforme anexo I del
Manual de PEC-PG http://www.dce.mre.gov.br/PEC/PG/manual_PEC-PG_2012.pdf
iv.
Certificado de nacimiento o documento de identidad del candidato
v.
Certificado de nacimiento, documento de identificación de los padres o
informaciones de los padres, conforme anexo X del Manual de PEC-PG
vi.
Dos cartas de recomendación de profesores, investigadores o de personas de
reconocida competencia en el área de estudios del candidato, debidamente
redactadas en Lengua Portuguesa, Lengua Inglesa o Lengua Española, conforme
anexo II del Manual de PEC-PG.
vii.
“Currículum Vitae” detallado e debidamente traducido para la Lengua
Portuguesa, en complementación al “Currículum Lattes”, conteniendo las siguientes
informaciones: producción académica (grados obtenidos, participación en cursos,
seminarios etc.), datos personales, actuación profesional, incluyendo el actual
vínculo de empleo en el país de origen, se fuera el caso.
viii.
Carta de aceptación, conforme anexo IX del Manual de PEC-PG, emitida, en
los últimos seis meses, por IES brasileña pública o privada, en curso de maestría o
doctorado recomendado por la CAPES con concepto igual o superior a 03 (tres) y
constante de la relación disponible en la página web
http://www.capes.gov.br/cursos-recomendados. La Carta de Aceptación deberá
contener:
i.
Membrete de la institución
ii.
Firma y sello del representante legal del Departamento o de la IES
iii.
Indicación del programa de pós-graduación
iv.
Área de interés
v.
Línea de investigación
vi.
Tema que será objeto de la disertación o tesis
vii. Nombre del orientador
viii.
Información de que el estudiante-convenio y su agencia financiadora
están exentos del pago de mensualidades y tasas de cualquier naturaleza y
confirmación de que no será exigida del estudiante-convenio la revalidación de
cualquier diploma extranjero después de la aprobación en el proceso selectivo del
PEC-PG.
c. Comprobación de Proficiencia en Lengua Portuguesa, en caso de candidato
originario de país no lusófono, por medio de por lo menos uno de los siguientes
documentos:
i.
Certificado de Proficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros (CELPEBras); o
ii.
Copia de la página del Diario Oficial de la Unión en donde conste el nombre del
candidato y su nivel de aprobación en el examen CELPE-Bras, con la debida
identificación; o
iii.
Solicitud de Prueba de Lengua Portuguesa de CAPES, conforme anexo VIII del
Manual de PEC-PG (solo para el candidato proveniente de país no lusófono donde no
se aplique el examen CELPE –Bras; o
iv.
Declaración de la Coordinación del Curso de Pós-Graduación pretendido
acreditando que el candidato posee conocimientos de la Lengua Portuguesa y
condiciones para acompañar las actividades previstas (se acepta solo para candidato
que hubiera cursado la maestría en Brasil). No serán aceptados documentos
emitidos por otras instituciones.
d. Declaración de vínculo de empleo emitida por el órgano/institución en que trabaja
si fuera el caso.
OBSERVACIONES IMPORTANTES
a. No serán aceptadas candidaturas sometidas por cualquier otro medio
aparte del Formulario “online”, tampoco después del plazo final de recepción
establecido en el Edital. Así, se recomienda el envío de las candidaturas con
antecedencia, una vez que las agencias financiadoras no se responsabilizarán
por las inscripciones no recibidas en consecuencia de problemas técnicos.
b. La falta de cualquier documento requerido implicará la cancelación de la
inscripción del candidato.
c. El Puesto prestará el apoyo necesario para el sometimiento de las
candidaturas al Programa, proporcionando orientación y eventual apoyo técnico
y de infraestructura (copia digitalizada de los documentos etc.), cuando sea
justificado.
d. Es indispensable el llenado del “Currículo Lattes”, previamente al envío del
Formulario de inscripción “online”. El candidato deberá visitar la página
http://lattes.cnpq.brpara instrucciones detalladas sobre como inscribir su
“Currículo Vitae”.
e. El candidato que haya cursado la licenciatura en Brasil, no necesita
comprobar la proficiencia en Lengua Portuguesa.
f.
La Prueba de Lengua Portuguesa de CAPES deberá ser aplicada en las
dependencias del puesto y enviada para DCE, para enviarla a CAPES. El
resultado de la prueba será comunicado antes de la selección final.
g. La evaluación de las candidaturas de ciudadanos originarios de países no
lusófonos donde no sea aplicado el CELPE-Bras está condicionada la aprobación
en la Prueba de Lengua Portuguesa.
h. La carta de aceptación de la IES brasileira deberá, obligatoriamente, seguir
el modelo del Anexo IX del Manual de PEC-PG y ser obtenido directamente por
el candidato antes de la inscripción en el programa, en contacto con la IES
pretendida.
i.
La carta de aceptación NO garantiza el derecho automático para la beca
de estudio, solo indica que el candidato está apto, del punto de vista
académico, para desarrollar sus estudios en Brasil.
j.
En caso de ser seleccionado, el candidato deberá enviar el “Termo de
Compromisso” conforme anexo III del Manual de PEC-PG, declarando que
regresará a su país después de la conclusión del curso.
k. En caso que el candidato ya esté matriculado en curso de pós-graduación
en Brasil y sea seleccionado, la beca será concedida solamente por el período a
complementar a ser cursado, o hasta la fecha de la defensa de la
disertación/tesis.
l.
Aclaro que, con vistas a reformar el PEC-PG, hubieron alteraciones en los
modelos de los documentos requeridos constantes en el nuevo Manual del
Programa. A fin de evitar que los candidatos utilicen os modelos antiguos, lo
que vendría a perjudicar las inscripciones.
m. La publicación del resultado está previsto para diciembre de este año. Este
plazo, puede demorarse, debido a la actual huelga de las IES federales en
Brasil, que podrá atrasar la obtención de las cartas de aceptación por los
candidatos, bien como la formación del comité evaluador de las candidaturas.
n. Siguen las direcciones electrónicas conteniendo documentos relevantes y
mayores informaciones sobre el PEC-PG 2013.
a.
Página DCE
http://www.dce.mre.gov.br/pec/pecg.html
b.
Página CAPES
http://www.capes.gov.br/cooperacao-internacional/multinacional/pec-pg
c.
Edital PEC-PG 2013 de CAPES (Candidaturas a doctorado)
http://capes.gov.br/images/stories/download/editais/Edital_042_PEC_P
G_2012.pdf
d.
Edital PEC-PG 2013 de CNPq (Candidaturas a maestrías)
http://www.dce.mre.gov.br/PEC/PG/Chamada_PEC-PG_2012_CNPq.pdf
e.
Manual de PEC-PG 2013
http://www.dce.mre.gov.br/PEC/PG/manual_PEC-PG_2012.pdf
CAPES (doctorado)
Para informaciones generales y orientaciones para llenar el formulario de inscripción en
línea se habilitó el siguiente correo electrónico: pecpg@capes.gov.bro el teléfono (+55
61) 2022-6664
CNPq (maestrías)
Informaciones generales: peg-pg@cnpq.br
Apoyo técnico: suporte@cnpq.bro el teléfono (+55 61 3211-9004/9354). Atención de
lunes a viernes de las 08:30 a las 18:30 (horario de Brasilia)