Conclusiones del GRCM (Octubre de 2005)

REUNION DEL GRUPO REGIONAL DE CONSULTA SOBRE MIGRACIÓN
(GRCM) DE LA CONFERENCIA REGIONAL SOBRE MIGRACIÓN (CRM)
Ciudad de Guatemala, Guatemala, 25 y 26 de octubre de 2005
El Grupo Regional de Consulta sobre Migración (GRCM), en reunión celebrada
los días 25 y 26 de octubre del 2005 en la Ciudad de Guatemala, Guatemala,
con la participación de representantes de Belice, Canadá, Costa Rica, El
Salvador, Estados Unidos de América, Guatemala, Honduras, México,
Nicaragua, Panamá y República Dominicana, formuló las siguientes:
CONCLUSIONES
1. Aceptar y agradecer a la Secretaría Técnica la presentación de su informe
operativo y financiero para el período marzo-septiembre 2005.
Exhortar a los países que aún no han efectuado su contribución al presupuesto
de la ST a realizarla lo más pronto posible.
2. Aprobar, con las modificaciones solicitadas, el afiche y el panfleto de la CRM.
Agradecer al gobierno de Guatemala su ofrecimiento para realizar su impresión.
3. Aprobar la actualización del Plan de Acción de la CRM de fecha 8 de
septiembre del 2005.
4. Evaluar la propuesta de México de incluir en la Secretaría Virtual de la CRM,
tanto en la página privada como en la pública, un vínculo en el que se pueda
consultar un perfil general sobre la migración de cada país miembro, el cual
sería alimentado de manera periódica por los países miembros y administrado
por la Secretaría Técnica.
5. Recibir con beneplácito los informes de la participación de la Presidencia ProTémpore y de la Secretaría Técnica de la CRM en el Taller sobre Procesos
Regionales de Consulta que se realizó en abril de 2005 en Ginebra, CMMI/OIM,
y en la Audiencia Regional para las Américas de la Comisión Mundial sobre las
Migraciones Internacionales (CMMI) efectuada en el mes de mayo de 2005 en
Ciudad de México.
6. Apoyar la participación de la Presidencia Pro-Témpore de la CRM en el
Diálogo de Alto Nivel sobre Migración de las Naciones Unidas que se realizará
durante la Asamblea General en el mes de septiembre 2006. Los gobiernos de
Canadá y El Salvador, en su calidad de Presidencia Pro-Témpore saliente y
entrante se comprometen a elaborar y circular la propuesta de presentación a fin
de que los países miembros proporcionen insumos que enriquezcan dicho
documento que será presentado en este Foro.
7. Aprobar el informe de las reuniones de las Redes de Funcionarios de
Enlace para la Protección Consular y el Combate a la Trata de Personas y
Tráfico Ilícito de Migrantes y solicitar a la Presidencia Pro-Témpore a través de
la ST dar seguimiento.
8. Felicitar a la OIM por la adecuada administración del Fondo de Reserva de la
CRM para el retorno voluntario de migrantes en situaciones de alta
vulnerabilidad. Aceptar la propuesta de El Salvador de que la Presidencia ProTémpore, la Secretaría Técnica, la OIM, México y los países que así lo deseen,
revisen los lineamientos y desarrollen mecanismos para incrementar los fondos.
Dicha propuesta deberá ser presentada en la próxima reunión del Grupo
Regional de Consulta sobre Migración (GRCM) para su consideración.
9. Aceptar la propuesta de El Salvador de elaborar un proyecto de repatriación
integral para migrantes en condiciones de alta vulnerabilidad en colaboración
con la OIM, la cual será presentada en la próxima reunión del Grupo Regional de
Consulta sobre Migración (GRCM) para su revisión y aprobación.
10. Agradecer a la OIM la presentación del Informe sobre los avances de las
diferentes iniciativas regionales para combatir la trata de personas y el tráfico
ilícito de migrantes y que el informe esté a disposición de los países miembros
en la Secretaria Virtual.
11. Instar a los países miembros a que nombren puntos focales encargados de
dar a conocer los productos de la campaña de información sobre los riesgos y
consecuencias del tráfico ilícito de migrantes y la trata de personas al interior de
cada uno de sus países.
12. Tomar nota del informe del Gobierno de México sobre los avances de la
traducción al español del Manual “Essentials of Migration Management” de la
OIM a concluirse a finales del 2005.
13. Recibir con beneplácito la iniciativa del Gobierno de México relativa a la
propuesta de “Memorandum de Entendimiento entre los Gobiernos de los
Estados Unidos Mexicanos, de la República de El Salvador, de la República de
Guatemala, de la República de Honduras y de la República de Nicaragua, para
la repatriación ordenada, ágil y segura de nacionales migrantes
centroamericanos vía terrestre”, la cual será consensuada por los países
involucrados previo a la próxima reunión del GRCM para someterlo al
conocimiento de la Reunión Viceministerial.
14. Tomar nota de la iniciativa de realizar una reunión con miras a valorar la
posibilidad de elaborar un protocolo regional sobre la repatriación de victimas de
trata y población vulnerable en los países de la región y de la propuesta de
Guatemala para auspiciar la reunión, de ser necesario.
15. Tomar nota de las actividades que el Gobierno de México ha realizado para
cumplir con el compromiso de compartir su experiencia técnica en el desarrollo
del Sistema Integral de Operación Migratoria (SIOM). Al efecto, los países
miembros de la CRM convienen en impulsar y contribuir al fortalecimiento y
desarrollo de los sistemas de gestión migratoria para lograr, entre otros
objetivos, la interconexión de la plataforma informática entre ellos.
16. Agradecer a Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
(ACNUR) la presentación sobre protección de refugiados en la región.
17. Agradecer a la OIM la presentación sobre los avances en el desarrollo del
Sistema de Información Estadísticas sobre las Migraciones en Mesoamérica
(SIEMMES), y tomar nota con beneplácito por la conclusión de las acciones
llevadas a cabo para consolidar la participación de México.
Instar a los gobiernos de los Países Miembros de la CRM para gestionar los
recursos financieros necesarios para continuar la ejecución del proyecto.
18. Aprobar la propuesta de directrices para el funcionamiento del Foro Virtual
sobre Migración y Salud dentro de la Secretaria Virtual de la CRM, presentada
por las delegaciones de Canadá y México, y enviar a la ST antes del 31 de
enero de 2006 las personas de contacto para el foro. Solicitar a la ST que haga
la investigación correspondiente sobre otras organizaciones que se dediquen al
tema y realizar los contactos necesarios.
19. Agradecer a Costa Rica y Canadá el informe del “Seminario sobre
integración de migrantes en países receptores” y el aporte financiero parcial de
la OIM para financiar la publicación de las presentaciones de dicho seminario.
20. Recibir la propuesta de Matriz sobre Integración elaborada por Canadá y la
Secretaría Técnica, la que será revisada por las delegaciones remitiendo sus
comentarios a la Secretaria Técnica antes del 31 de enero de 2006.
21. Encomendar a la PPT y la ST la elaboración de una propuesta para
fortalecer la coordinación, espacios de diálogo y comunicación con la RROCM,
la cual será compartida con los países miembros, a través de la SV para sus
comentarios y sugerencias.
22. Encomendar a la PPT y la ST se reúnan con los representantes de la
RROCM, para aclarar aspectos sobre el proyecto “Diagnóstico sobre Menores
no Acompañados.”
23. Agradecer al Sr. Salomón Cohen, Consultor de la OIM, por la presentación
del documento “Efectos del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, los
Estados Unidos y República Dominicana en los procesos migratorios
centroamericanos”.
24. Agradecer a la delegación de Nicaragua en su calidad de Presidencia Pro
Tempore del SICA la presentación sobre avances relacionados a la
implementación de los acuerdos sobre la integración centroamericana.
25. Agradecer al Comisionado Francisco Alba la presentación sobre el informe
de la Comisión Mundial sobre Migración Internacional, en el que destaca la
importancia de los Foros Regionales como espacios que permiten avanzar
positivamente en el desarrollo de acciones concretas sobre el tema de las
migraciones.
26. Agradecer la presentación realizada por la Red Regional Organizaciones
Civiles para las Migraciones (RROCM) y tomar nota de los documentos
expuestos.
27. Agradecer a El Salvador la presentación de la Documento Conceptual y Guía
de desarrollo del “Foro- Taller sobre el Sector Privado y Migración” que se tiene
previsto realizar en febrero de 2006 en San Salvador. Se solicita que para el 15
de diciembre del 2005 los países miembros remitan sus insumos a la secretaria
técnica para efectos de consolidar la versión final que servirá de documento
base al taller.
28. Agradecer la información vertida por Nicaragua y la OIM respecto el Taller
de Estándares Internacionales sobre documentos de viaje.
29. Tomar nota de la propuesta de la OIM y ACNUR de patrocinar el Seminario
sobre Legislación Migratoria y que los paises miembros compartan con la
Secretaria Técnica sus insumos sobre esta temática antes del 31 de enero de
2006, con el objeto de elaborar un borrador de propuesta.
30. Felicitar al gobierno de El Salvador por la presentación dada sobre la labor
del Viceministerio de Relaciones Exteriores para los Salvadoreños en el Exterior;
así como por el video mediante el cual reciben el traslado de la Presidencia ProTémpore por parte de Canadá a El Salvador, y en el cual explica los objetivos en
que enfocará su Presidencia.
31. Agradecer al pueblo de Canadá por su hospitalidad y a su Gobierno por su
excelente gestión como Presidencia Pro-Témpore de la CRM, así como al
pueblo y Gobierno de Guatemala por la calida hospitalidad y cooperación con la
Presidencia Pro-Témpore que han permitido la exitosa realización de esta
reunión del GRCM.