APÉNDICE - CUADROS Barbados WT/TPR/S/203/Rev.1 Página 99 Cuadro AI.1 Exportaciones y reexportaciones de mercancías por grupos de productos, 2001-2006 (En millones de dólares EE.UU. y porcentaje) Designación 2001 2002 259 215 2003 2004 2005 2006 361 441 (Millones de $EE.UU.) Total 250 195 (% del total) Total productos primarios 50,5 47,4 53,7 47,3 56,1 50,7 30,5 34,9 27,3 38,5 23,9 18,6 Productos alimenticios 30,3 34,5 26,9 38,2 23,7 18,0 1124 Aguardientes 7,5 9,7 8,0 12,4 8,8 6,2 0611 Azúcar de remolacha o caña sin refinar, sólida, sin adición de sustancias saporíferas 8,5 8,7 8,2 11,8 6,1 4,4 0910 Margarina, etc. 1,8 2,2 1,8 2,6 1,5 1,6 0484 Pan y productos de panadería 1,3 1,6 1,3 1,6 0,8 1,0 4211 Aceite de soja y sus fracciones 0,3 0,4 0,5 1,4 0,7 0,8 0172 Salchichas y preparaciones similares de carne o sangre 0,6 0,7 0,7 1,0 0,8 0,5 1110 Bebidas no alcohólicas, n.e.p. 0,7 0,7 0,9 1,3 1,1 0,5 0,2 0,4 0,5 0,3 0,1 0,6 20,1 12,5 26,4 8,8 32,3 32,0 Menas y otros minerales 0,1 0,2 0,2 0,9 0,6 0,8 Metales no ferrosos 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 19,9 12,2 26,2 7,8 31,6 31,2 0,0 2,8 4,9 7,8 4,6 5,2 48,4 50,6 45,2 51,6 43,1 48,8 Agricultura Materias primas agrícolas Minería Combustibles 3330 Aceites de petróleo y aceites obtenidos de mineral bituminoso, crudos Manufacturas Hierro y acero 0,1 0,1 0,1 0,3 0,1 0,1 13,8 14,5 12,8 13,5 11,7 10,2 5429 Medicamentos n.e.p. 5,4 4,7 5,0 4,4 4,5 4,2 5911 Insecticidas para la venta al por menor o como preparados 3,8 4,3 3,6 4,6 3,5 2,7 Productos químicos Otras semimanufacturas 11,3 14,1 12,9 15,0 10,2 9,9 6612 Cemento Portland y cementos hidráulicos análogos 3,2 4,8 4,7 6,5 4,5 3,5 6924 Depósitos, cisternas, cubas de hierro, acero o aluminio 2,1 2,5 2,3 2,6 1,9 1,2 6912 Estructuras de aluminio y partes de estructuras 0,7 0,9 0,8 1,0 0,7 0,7 Maquinaria y material de transporte 13,6 12,5 11,5 14,3 11,0 12,7 Máquinas de generación de energía 0,0 0,1 0,9 0,0 0,1 0,3 Otra maquinaria no eléctrica 1,9 2,1 1,8 2,3 1,0 1,2 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 2,6 0,9 1,1 1,9 4,8 5,1 0,2 0,1 0,5 0,8 3,9 4,0 6,0 6,6 5,6 7,6 4,0 4,7 7723 Resistencias eléctricas, excepto resistencias calentadoras 4,7 6,0 5,2 6,8 3,8 3,6 7731 Hilos, cables aislados para la electricidad; cables de fibras ópticas 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,5 1,4 1,2 0,7 1,8 0,8 0,9 1,0 0,7 0,3 0,4 0,5 0,4 Maquinaria agrícola y tractores Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 7643 Aparatos transmisores de radiodifusión o televisión Otras máquinas eléctricas Productos de la industria automotriz 7812 Vehículos automotores para el transporte de personas WT/TPR/S/203/Rev.1 Página 100 Designación 7821 Vehículos automotores para el transporte de mercancías Otro material de transporte Examen de las Políticas Comerciales 2001 2002 2003 2004 2005 2006 0,1 0,1 0,1 0,4 0,1 0,2 1,6 1,6 1,4 0,6 0,3 0,5 Textiles 0,6 0,6 0,7 1,0 0,5 0,6 Prendas de vestir 0,7 0,4 0,4 0,4 0,7 1,1 Otros bienes de consumo 8,2 8,2 6,7 7,3 8,9 14,2 8973 Joyas de oro, plata o metales del grupo del platino 0,9 1,0 0,4 0,0 2,2 3,5 8928 Impresos, n.e.p. 2,3 2,0 2,1 2,8 1,9 1,8 8996 Aparatos ortopédicos; partes artificiales 0,0 0,2 0,4 0,5 0,8 1,4 1,1 2,0 1,1 1,0 0,8 0,5 Otros productos Fuente: División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade (CUCI Rev.3). Barbados WT/TPR/S/203/Rev.1 Página 101 Cuadro AI.2 Importaciones de mercancías por grupos de productos, 2001-2006 (En millones de dólares EE.UU. y porcentaje) Designación 2001 2002 Total 1.068 997 2003 2004 2005 2006 1.672 1.629 (Millones de $EE.UU.) 1.195 1.094 (% del total) Total productos primarios 32,0 28,7 35,2 24,9 35,1 36,9 19,4 21,5 19,0 22,4 17,0 17,4 17,2 18,9 17,0 20,1 15,1 15,3 0989 Preparados alimenticios, n.e.p. 1,1 1,2 1,2 1,4 1,1 1,2 1110 Bebidas no alcohólicas, n.e.p. 1,0 1,2 1,1 1,3 1,0 1,1 1121 Vinos de uvas frescas (incluso vinos generosos) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 1124 Aguardientes 0,4 0,7 0,6 0,4 0,6 0,5 0249 Otros quesos; cuajada 0,6 0,6 0,5 0,7 0,4 0,5 0484 Pan y productos de panadería 0,5 0,5 0,5 0,6 0,4 0,5 2,3 2,6 1,9 2,3 1,9 2,0 Agricultura Productos alimenticios Materias primas agrícolas Minería 12,6 7,2 16,2 2,5 18,1 19,5 Menas y otros minerales 0,4 0,4 0,4 0,6 0,4 0,4 Metales no ferrosos 0,6 0,5 0,4 0,6 0,6 0,6 11,6 6,3 15,4 1,3 17,1 18,4 67,7 71,0 64,5 74,7 64,4 62,6 1,4 1,7 1,7 2,3 1,9 1,9 10,8 12,3 10,5 11,4 9,2 9,5 5429 Medicamentos n.e.p. 2,5 2,7 2,5 2,8 2,5 2,5 5542 Agentes tensoactivos (excepto el jabón) 0,7 0,8 0,7 0,8 0,6 0,6 11,7 12,3 10,8 12,2 9,5 10,4 6911 Estructuras de hierro o acero; tuberías, etc., de hierro o acero, preparadas para su utilización en estructuras 0,4 0,5 0,8 0,7 0,6 0,8 6343 Madera terciada constituida por hojas de madera con un espesor máximo de 6 mm 0,5 0,7 0,5 0,8 0,9 0,6 6429 Artículos de pasta de papel, papel, cartón o guata de celulosa, n.e.p. 0,7 0,7 0,6 0,7 0,5 0,5 6624 Ladrillos, tejas, tubos y productos análogos de materiales cerámicos no refractarios 0,6 0,7 0,6 0,6 0,5 0,5 6991 Artículos de cerrajería, etc. y artículos de ferretería, n.e.p., de metales comunes 0,5 0,6 0,5 0,5 0,4 0,5 Combustibles Manufacturas Hierro y acero Productos químicos Otras semimanufacturas Maquinaria y material de transporte 26,3 27,2 25,6 34,2 27,8 26,4 Máquinas de generación de energía 1,3 1,2 0,5 1,6 0,5 0,7 Otra maquinaria no eléctrica 5,6 5,9 5,0 6,2 5,1 7,1 Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 7,5 7,7 8,9 10,7 7,6 7,6 7643 Aparatos transmisores de radiodifusión o televisión 0,5 0,6 2,4 4,0 2,7 2,3 7523 Unidades digitales de procesamiento 1,1 1,0 0,9 1,0 0,9 0,9 7641 Aparatos eléctricos para telefonía y telegrafía con hilos 1,8 1,5 1,5 1,0 0,7 0,9 4,4 4,5 4,1 4,9 2,9 3,9 0,8 0,8 0,7 0,9 0,5 1,1 6,3 6,0 5,8 7,9 10,8 6,1 3,5 3,4 3,4 4,5 7,2 2,9 Otras máquinas eléctricas 7731 Hilos, cables aislados para la electricidad; cables de fibras ópticas Productos de la industria automotriz 7812 Vehículos automotores para el transporte de personas, n.e.p. WT/TPR/S/203/Rev.1 Página 102 Designación Examen de las Políticas Comerciales 2001 2002 2003 2004 2005 2006 7821 Vehículos automotores para el transporte de mercancías 1,0 0,9 0,9 1,4 1,7 1,4 7843 Otras partes, piezas y accesorios de los vehículos automotores de los grupos 722 y 781 a 783 0,8 1,0 0,9 1,0 0,7 0,8 1,2 1,9 1,2 2,8 0,9 1,0 0,4 0,1 0,1 0,3 0,3 0,3 1,9 1,8 1,7 2,0 1,4 1,3 Otro material de transporte 7931 Yates y otras embarcaciones para deportes y recreo Textiles Prendas de vestir 2,1 1,9 1,7 1,3 1,5 1,4 13,5 13,7 12,6 11,4 13,1 11,7 8973 Joyas de oro, plata o metales del grupo del platino (excepto relojes) 2,1 1,6 1,8 0,0 2,4 1,3 8931 Artículos para el transporte o envasado de mercancías, de materiales plásticos; tapones, tapas y otros cierres, de materiales plásticos 1,0 1,1 1,1 1,2 1,1 1,0 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 Otros bienes de consumo Otros productos Fuente: División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade (CUCI Rev.3). Barbados WT/TPR/S/203/Rev.1 Página 103 Cuadro AI.3 Exportaciones y reexportaciones de mercancías por interlocutores comerciales, 2001-2006 (En millones de dólares EE.UU. y porcentaje) Designación 2001 2002 259 215 2003 2004 2005 2006 195 361 441 (Millones de $EE.UU.) Total 250 (% del total) América 64,5 70,8 61,4 78,2 59,9 60,8 Estados Unidos 15,0 16,5 14,5 20,0 13,4 20,1 Otros países de América 49,6 54,3 46,9 58,2 46,5 40,7 2,8 2,1 1,6 2,7 1,8 1,8 42,7 47,1 40,9 51,0 39,7 34,9 11,0 11,0 11,4 14,3 10,8 11,0 Santa Lucía 5,3 5,3 4,7 6,7 6,1 5,1 Jamaica 7,8 7,0 6,2 6,3 5,8 4,8 San Vicente y las Granadinas 3,5 4,2 3,7 5,0 3,3 3,2 Antigua y Barbuda 2,4 3,3 2,5 2,8 2,6 2,6 Granada 2,8 3,1 3,0 3,7 3,4 2,0 Saint Kitts y Nevis 1,8 2,5 2,1 2,9 2,1 1,8 Guyana 2,4 4,0 2,5 3,6 1,7 1,5 Dominica 1,4 1,9 2,1 2,0 1,5 1,2 16,8 18,2 15,7 20,5 12,7 11,8 15,9 17,5 14,9 20,0 12,4 10,6 11,7 11,9 11,0 15,3 8,8 7,5 Francia 1,0 1,5 1,0 1,8 1,4 0,6 Países Bajos 0,9 0,5 0,4 1,1 0,4 0,3 AELC 0,5 0,6 0,4 0,1 0,3 0,9 Otros países de Europa Canadá CARICOM Trinidad y Tabago Europa CE(25) Reino Unido 0,4 0,1 0,4 0,4 0,1 0,3 Comunidad de Estados Independientes (CEI) 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 África 0,3 0,5 0,2 0,2 0,1 0,1 Oriente Medio 0,1 0,0 0,6 0,1 0,1 0,1 Asia 1,1 1,0 0,8 1,1 0,9 1,4 16,8 9,3 21,2 0,0 26,2 25,8 16,8 0,0 21,2 0,0 26,2 25,8 CE(15) 15,7 17,5 14,9 19,9 12,3 10,4 APEC 19,0 19,7 17,1 23,8 16,2 23,2 Otros países Suministros a buques Pro memoria: Fuente: División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade (CUCI Rev.3). WT/TPR/S/203/Rev.1 Página 104 Examen de las Políticas Comerciales Cuadro AI.4 Importaciones de mercancías por interlocutores comerciales, 2001-2006 (En millones de dólares EE.UU. y porcentaje) Designación 2001 2002 Total 1.068 997 2003 2004 2005 2006 1.672 1.629 (Millones de $EE.UU.) 1.195 1.094 (% del total) América 70,9 69,4 70,4 66,2 69,6 73,2 Estados Unidos 42,1 44,1 37,9 43,6 35,9 37,6 Otros países de América 28,9 25,3 32,4 22,5 33,7 35,7 3,7 3,7 3,5 4,8 3,4 3,7 20,4 15,9 23,9 11,4 24,2 26,3 16,3 11,7 19,8 7,6 21,2 22,5 Guyana 1,0 1,1 1,0 1,4 0,9 1,1 Suriname 0,8 0,7 1,0 0,1 0,4 1,0 Jamaica 0,9 0,9 0,8 1,0 0,7 0,7 1,2 1,7 1,5 1,9 1,9 1,9 Canadá CARICOM Trinidad y Tabago Brasil México Europa CE(25) 1,1 1,0 1,0 1,6 0,8 0,8 18,0 18,8 18,1 17,2 15,2 15,3 16,8 17,5 16,9 16,2 13,3 13,7 Reino Unido 8,0 7,9 6,2 7,1 5,4 5,8 Francia 1,4 1,9 2,3 1,5 1,8 1,8 Alemania 1,7 1,8 1,7 1,8 1,8 1,4 Suecia 1,2 0,6 2,3 0,6 0,5 1,2 Italia 1,2 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 AELC 1,0 1,0 1,0 0,8 1,8 1,3 Suiza 0,7 0,7 0,8 0,4 1,7 1,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,2 Comunidad de Estados Independientes (CEI) Otros países de Europa 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 África 0,2 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 Oriente Medio 0,6 0,1 0,3 0,2 0,1 0,2 Asia 10,2 11,4 11,0 16,0 14,9 11,1 China 2,0 2,7 2,6 3,0 2,9 3,0 Japón 4,2 4,5 4,5 5,5 7,6 3,7 Corea, Rep. de 0,6 0,6 0,5 3,3 1,1 0,7 Nueva Zelandia 1,0 1,2 1,1 1,5 0,8 0,8 CE(15) 16,7 17,4 16,7 16,0 13,1 13,6 APEC 56,9 60,3 53,3 66,0 54,9 52,8 Pro memoria: Fuente: División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade (CUCI Rev.3). Barbados WT/TPR/S/203/Rev.1 Página 105 Cuadro AII.1 Notificaciones a la OMC, desde 2002 hasta finales de 2007 Base jurídica Periodicidad Documentos de la OMC Comentarios Acuerdo sobre la Agricultura Artículos 10 y 18.2 Anual Artículos 5.7 y 18.2 Anual 16 de marzo de 2004 No se aplican subvenciones a la exportación G/AG/N/BRB/13, 16 de marzo de 2004 En 2001 no se aplicó ninguna medida especial de salvaguardia G/AG/N/BRB/14, 16 de marzo de 2004 En 2002 se recurrió a las disposiciones de salvaguardia especial (medidas basadas en los precios) Artículo 18.2 Anual G/AG/N/BRB/15, 11 de mayo de 2004 Volumen de las importaciones regido por contingentes arancelarios Artículo 18.2 Anual G/AG/N/BRB/16, 3 de agosto de 2004 G/AG/N/BRB/17, 3 de septiembre de 2004 Medidas de ayuda interna Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Artículo 7, Anexo B Ad hoc G/SPS/N/BRB/1, 14 de noviembre de 2001 Restricciones al comercio de carne fresca y despojos comestibles procedentes del Uruguay Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio Artículo 2.9 Ad hoc G/TBT/N/BRB/5-9, 2 de marzo de 2006 Medidas OTC relativas a productos de cervecería, arroz, huevos para consumo y fósforos de seguridad G/TBT/N/BRB/2-4, 15 de noviembre de 2005 Medidas OTC relativas a alimentos preenvasados, bebidas carbonatadas, carne y partes de aves de corral/pescado y productos del pescado G/TBT/N/BRB/2-4, 4 de marzo de 2003 Medidas OTC relativas a carne y partes de aves de corral/pescado y productos del pescado Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994 (Antidumping) Artículo 16.4 Semestral G/ADP/N/158/Add.1, 11 de octubre de 2007 (la más reciente) Ninguna medida antidumping adoptada en los últimos seis meses, ninguna medida adoptada durante el período de 2002 a 2007 Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994 (Acuerdo sobre Valoración en Aduana) Decisión del Comité Una vez de Valoración en Aduana (12.5.95) Ninguna notificación realizada Respuestas a la lista de cuestiones Artículo 22.2 y Decisión del Comité de Valoración en Aduana Ninguna notificación realizada Legislación Una vez y, posteriormente, notificaciones de las modificaciones Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación Artículo 7.3 Anual G/LIC/N/3/BRB/2, 31 de julio de 2002 G/LIC/N/3/BRB/3, 6 de enero de 2006 G/LIC/N/3/BRB/3/Add.1, 14 de septiembre de 2006 G/LIC/N/3/BRB/4, 27 de septiembre de 2007 Procedimientos para el trámite de licencias de importación; respuestas al cuestionario anual Acuerdo sobre Inspección Previa a la Expedición Artículo 5 Una vez Ninguna notificación de leyes o reglamentos Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias Artículo 25.1 Anual G/SCM/N/155/BRB, G/SCM/N/160/BRB, Notificación nueva y completa de conformidad con el 5 de julio de 2007 (la más reciente) párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias Artículo 25.11 Semestral G/SCM/N/162/Add.1, 11 de octubre de 2007 (la más reciente) Ningún derecho compensatorio aplicado en los últimos seis meses, ninguna medida adoptada durante el período de 2002 a 2007 WT/TPR/S/203/Rev.1 Página 106 Base jurídica Periodicidad Apartado a) del párrafo 1 del documento WT/L/691 Ad hoc Examen de las Políticas Comerciales Documentos de la OMC Comentarios G/SCM/N/163/BRB, 27 de agosto de 2007 Solicitud de continuación de la prórroga prevista en el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias del período de transición para la eliminación de las subvenciones a la exportación de conformidad con el procedimiento establecido en la Decisión del Consejo General que figura en el documento WT/L/691 Acuerdo sobre Salvaguardias Artículo 12.6 Una vez Ninguna legislación comunicada ni medida notificada Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio Artículo 63.2 Una vez y modificaciones subsiguientes IP/N/1/BRB/2, 2 de agosto de 2002 IP/N/1/BRB/G/2, 1° de agosto de 2002 IP/N/1/BRB/L/2, 1° de agosto de 2002 IP/N/1/BRB/P/5, 1° de agosto de 2002 IP/N/1/BRB/P/6, 1° de agosto de 2002 Notificación de leyes Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios Artículo III.4 Sólo una vez S/ENQ/78/Rev.9 (1º de diciembre de 2006) Servicios de información Párrafo 7 a) del artículo V Sólo una vez S/C/N/229, 19 de febrero de 2003 Acuerdos de integración económica Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 Artículo XVII Anual Ninguno Ninguna notificación desde 1996 Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) Artículo 69 Fuente: Sólo una vez, posteriormente, notificaciones de las modificaciones IP/N/3/Rev.10, 16 de mayo de 2008 Registro Central de Notificaciones de la OMC. Servicios de información Barbados WT/TPR/S/203/Rev.1 Página 107 Cuadro AIV.1 Acuerdos bilaterales y plurilaterales sobre servicios aéreos firmados por Barbados Derechos de tráfico (libertades) Reglamentación arancelaria Capacidad Designación Acuerdo Multilateral sobre Servicios Aéreos de la CARICOMa 1, 2, 3, 4 Doble desaprobación Libre Múltiple Brasil .. .. .. .. Cuba 1, 2, 3, 4, 5 Doble aprobación Predeterminación Múltiple San Vicente y las Granadinasb 1, 2, 3, 4, 5 Doble aprobación Libre Múltiple Suriname 1, 2, 3, 4, 5 Doble aprobación Predeterminación Única Venezuela 1, 2, 3, 4, 5 Doble aprobación Predeterminación Múltiple Canadá 1, 2, 3, 4, 5 Doble aprobación Predeterminación Múltiple Estados Unidos 1, 2, 3, 4, 5 Doble desaprobación y fijación de tarifas por zonas Libre Múltiple Alemania 1, 2, 3, 4, 5 Doble aprobación Predeterminación Múltiple Bélgica 1, 2, 3, 4, 5 Doble aprobación Predeterminación Única Dinamarca 1, 2, 3, 4, 5 Doble aprobación Predeterminación Múltiple Luxemburgo 1, 2, 5 Doble aprobación No existen disposiciones Múltiple Noruega 1, 2, 3, 4, 5 Doble aprobación Predeterminación Múltiple Países Bajos 1, 2, 3, 4, 5 Doble aprobación Predeterminación Múltiple Reino Unido 1, 2, 3, 4, 5 Doble aprobación Libre Múltiple Suecia 1, 2, 3, 4, 5 Doble aprobación Predeterminación Múltiple c 1, 2, 3, 4, 5 Sin especificar Predeterminación Única 1, 2, 3, 4, 5 Doble aprobación Predeterminación Única País América Central y del Sur y el Caribe América del Norte Europa Suiza África Nigeria .. No disponible. a c Los signatarios del Acuerdo Multilateral sobre Servicios Aéreos de la CARICOM son: Santa Lucía, Trinidad y Tabago, Antigua y Barbuda, Belice, Dominica, Granada, Guyana y Saint Kitts y Nevis. Trinidad y Tabago y Barbados han firmado un acuerdo bilateral que abarca derechos de quinta libertad, y Santa Lucía y Barbados han firmado un memorándum de entendimiento sobre derechos de quinta libertad. El acuerdo entre Barbados y San Vicente y las Granadinas es un memorándum de entendimiento en vez de un acuerdo bilateral sobre servicios aéreos. El acuerdo entre Suiza y Barbados es un acuerdo provisional sobre servicios aéreos. Fuente: Información proporcionada por las autoridades de Barbados. b __________