Borrachas Técnicas MGO Unipessoal Lda. Apoios Campânula Loja: Av. Sacadura Cabral n.º37 A 1000-272 Lisboa – Tel. 217940473 – Fax 217969890 www.borrachasmgo.com - borrachas@borrachasmgo. com Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal BRB Los soportes de campana BRB son antivibratorios que trabajan el elastómero a cizalla­compresión. Disponen de una mayor altura y gracias a ello obtienen una mayor elasticidad y una frecuencia propia más baja. Esta gama de soportes son adecuados en aplicaciones que el aislamiento sea lo prioritario. El suporte de campana BRB es recomendable especialmente en aquellas aplica como el aislamiento de máquinas rotativas móviles que se encuentran sometid expuestas en la intemperie. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS APLICAÇÕES ­La campana metálica superior protege el caucho del ozono, rayos UV, diesel o aceites que son muy dañinos para el caucho. Es un suporte apto para el aislamiento de máquinas rotativas móviles que se encuentren expuestas a choques axiales y radiales, goteos de aceite, diesel o exposición a la intemperie. Especialmente interesante para aquellas aplicaciones donde se desee un nivel de aislamiento vibratorio superior. ­Las partes metálicas llevan un tratamiento anticorrosivo apropiado para aplicaciones a la intemperie. Conformidad ROHS. -Disponen un tope interior que impide que el caucho trabaje a tracción limitando su movimiento vertical ascendente. ­Los soportes están claramente identificados, en las bases de los mismos se graba el tipo y la dureza lo cual permite reconocer la pieza fácilmente hasta después de varios años de uso. -La campana dispone en su parte superior de una estampación en forma de cruz, gracias a la cual se mejora su rigidez en aplicaciones móviles y ademas mejora la evacuación de aceites o líquidos que se precipiten sobre la misma. Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com 2 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal BRB PLANOS A C G B A A E F F E BRB 50 BRB 60 BRB 65 BRB 70 BRB 80 BRB 95 BRB 100 BRB 110 BRB 125 BRB 150 BRB 150 S.B. BRB 180 BRB 220 D1 D2 D1 D2 DIMENSÕES Tipo A BRB 50 50 BRB 60 64 BRB 65 M10 BRB 65 M12 64 64 B 25 35 35 35 C M-8 M-10 M-10 M-12 Tel: 217 940 478 D1 (Mín.) 61 76,5 76,5 76,5 D2 (Máx.) 70 90,5 90,5 90,5 E 85 110 110 110 F 6,5 9 9 9 G 2 2,5 2,5 2,5 Peso (gr.) 100 225 243 243 www.borrachasmgo.com Carga (kg.) Dureza 102008479 20 40 Sh 135453 40 50 Sh 102007034 50 60 Sh 135457 80 70 Sh 102008846 30 40 Sh 102000134 45 50 Sh 102000061 65 60 Sh 135104 75 70 Sh 135421 50 40 Sh 135422 75 50 Sh 102007168 120 60 Sh 135424 140 70 Sh 135431 50 40 Sh 135432 75 50 Sh 102007169 120 60 Sh 135434 140 70 Sh Código 3 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal BRB PLANOS A C G B A A E F F E BRB 50 BRB 60 BRB 65 BRB 70 BRB 80 BRB 95 BRB 100 BRB 110 BRB 125 BRB 150 BRB 150 S.B. BRB 180 BRB 220 D1 D2 D1 D2 DIMENSÕES Tipo A BRB 70 64 BRB 80 M10 BRB 80 M12 BRB 95 M10 83 83 122 B 35 35 35 40 C M-12 M-10 M-12 M-10 Tel: 217 940 478 D1 (Mín.) 100 108 108 108 D2 (Máx.) 100 112 112 126,6 E 120 134,8 134,8 150 F 11 11 11 10 G 3 3 3 3 Peso (gr.) 253 398 398 657 www.borrachasmgo.com Código Carga (kg.) Dureza 135251 50 40 Sh 135252 75 50 Sh 102006120 120 60 Sh 135254 140 70 Sh 135231 80 40 Sh 135232 130 50 Sh 102003592 175 60 Sh 135234 235 70 Sh 135275 80 40 Sh 135276 130 50 Sh 102000135 175 60 Sh 102008579 235 70 Sh 135771 150 40 Sh 135772 260 50 Sh 135773 330 60 Sh 135774 390 70 Sh 4 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal BRB PLANOS A C G B A A E F F E BRB 50 BRB 60 BRB 65 BRB 70 BRB 80 BRB 95 BRB 100 BRB 110 BRB 125 BRB 150 BRB 150 S.B. BRB 180 BRB 220 D1 D2 D1 D2 DIMENSÕES Tipo A BRB 95 M12 BRB 100 M12 BRB 100 M16 BRB 110 M12 122 92 92 106 B 40 42 42 41 C M-12 M-12 M-16 M-12 Tel: 217 940 478 D1 (Mín.) 108 110 110 137 D2 (Máx.) 126,6 110 110 150 E 150 130 130 175 F 10 11 11 13 G 3 3 3 3 Peso (gr.) 657 857 857 857 www.borrachasmgo.com Código Carga (kg.) Dureza 135761 150 40 Sh 135762 260 50 Sh 102008920 330 60 Sh 135764 390 70 Sh 135290 200 40 Sh 135292 305 50 Sh 102008921 420 60 Sh 135291 450 70 Sh 102009509 200 40 Sh 135282 305 50 Sh 135283 420 60 Sh 135284 450 70 Sh 135241 200 40 Sh 135242 305 50 Sh 102002834 420 60 Sh 135244 450 70 Sh 5 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal BRB PLANOS A C G B A A E F F E BRB 50 BRB 60 BRB 65 BRB 70 BRB 80 BRB 95 BRB 100 BRB 110 BRB 125 BRB 150 BRB 150 S.B. BRB 180 BRB 220 D1 D2 D1 D2 DIMENSÕES Tipo A BRB 110 M16 BRB 125 BRB 150 B.C. BRB 150 106 123 155 155 B 41 48 53,5 53,5 C M-16 M-16 M-16 M-16 D1 (Mín.) 137 154 125 176 D2 (Máx.) 150 162 132 188 E 175 190 164 218 F 13 14 14,5 14,5 G 3 4 4 4 Peso (gr.) 857 1170 2030 1840 Código Carga (kg.) Dureza 135331 200 40 Sh 135332 305 50 Sh 102008191 420 60 Sh 135334 450 70 Sh 135618 310 40 Sh 135620 450 50 Sh 135622 700 60 Sh 135624 900 70 Sh 135205 450 40 Sh 135206 570 50 Sh 102000136 800 60 Sh 102008890 1000 70 Sh 135161 450 40 Sh 135162 570 50 Sh 800 60 Sh 1000 70 Sh 102001363 135164 Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com 6 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal BRB PLANOS A C G B A A E F F E BRB 50 BRB 60 BRB 65 BRB 70 BRB 80 BRB 95 BRB 100 BRB 110 BRB 125 BRB 150 BRB 150 S.B. BRB 180 BRB 220 D1 D2 D1 D2 DIMENSÕES Tipo BRB 180 BRB 220 A 186 225 B 84 105 C M-20 M-24 D1 (Mín.) 146 180 Tel: 217 940 478 D2 (Máx.) 150 180 E 180 220 F 14 19 G 5 6 Peso (gr.) 3100 6716 www.borrachasmgo.com Carga (kg.) Dureza 135391 875 40 Sh 102008673 1200 50 Sh 102007519 1700 60 Sh 102008691 2630 70 Sh 135201 1600 40 Sh 135200 2400 50 Sh 135202 3400 60 Sh 135203 4200 70 Sh Código 7 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal BRB PROPIEDADES ELÁSTICAS F R E C U E N C IAS P R O P I A S Tipo B R B C U R VAS D E C ARG A FLEC H A Tipo BR B 5000 500 0 BR BR 350 0 B 300 0 BR 250 0 200 0 150 0 100 0 80 0 70 0 60 0 BR BR B B 22 0 22 0 40 18 0 4 BR 0 B 50 0 40 0 Carga (Kg) B 50 BR 15 0 B 22 0 BR B 18 0 60 18 0 BR 30 0 25 0 20 0 70 3000 2500 18 0 2000 70 1500 BR BR 50 B BR 15 0 B 60 B 11 0 7 50 BR 0 B B BR 1 25 12 B 5 50 11 BR 40 0 60 B 11 0 50 BR 15 0 B B 70 0 0 22 0 6 B 2 BR B 2 BR 50 0 22 70 B 0 BR 18 B 40 R B 60 20 0 2 8 1 RB 70 B B 0 BR 0 15 B 0 05 6 R 8 B 40 50 B 1 60 1 0 80 5 7 R 1 B 2 B 5 B 1 BR 12 B 50 BR B 0 BR 5 BR 1 70 B 40 0 BR 0 11 15 B B R B0 BR 5 5 60 40 50 12 10 25 110 1 B 1 BR R B R B BR B B B 0 7 40 80 0 B 60 R 11 B 80 B B BR BR 70 50 0 0 7 8 B 60 B BR 70 BR B BR 4000 3500 60 BR 40 BR 22 0 B 11 0 15 0 40 BR BR 80 BR B 70 50 BR B B 80 BR 70 40 B 6 50 0 60 BR B BR 70 B 40 60 50 B 80 60 BR 10 0 80 70 60 50 40 BR 30 BR 25 BR B 50 20 B 60 40 800 700 600 500 400 BR B 1000 BR 15 B 0 12 70 5 70 BR B 12 5 60 B 50 B 80 Carga (Kg) 400 0 B 70 BR 60 BR 300 250 200 150 B 70 70 70 50 60 B 70 R 60 B 0 RB 0 0 7 B 40 B 6 0 6 0 5 5 80 BRR B 40 B B B 70 0 BR BR B 05 BR B 6 50 0 R B B5 BR 40 60 B BR 40 50 B R B 100 B BR 50 B 70 50 BR 80 70 B 60 60 70 50 40 60 50 30 25 40 20 15 15 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 1 2 frecuenc ia propia Hz Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com 2 3 5 7 10 12 Flecha (mm) 8 15 17 20 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal BSB Los suportes motor BSB son antivibratorios en donde el elastómero trabaja a cizalla­compresión con una óptima relación de rigidez y estabilidad horizontal. Este suporte motor es realmente interesante cuando la estabilidad sea lo prioritario en una suspensión antivibratoria. En aplicaciones donde el grado de aislamiento sea prioritario, deberemos de elegir la gama de antivibratorios suporte de campana BRB. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS APLICAÇÕES ­ La campana metálica superior protege el caucho del ozono, rayos UV, diesel o aceites que son muy dañinos para el caucho. En máquinas rotativas móviles que necesiten un control del movimiento y valores razonables de vibraciones y ruidos, como: ­ Las partes metálicas llevan un tratamiento anticorrosivo apropiado para aplicaciones a la intemperie. Conformidad ROHS. ­ Bombas, Grupos marinos y terrestres, Vehículos industriales, Compresores, Ventiladores... - Dispones un tope interior que impide que el caucho trabaje a tracción limitando su movimiento vertical ascendente. Es un suporte apto para el aislamiento de máquinas rotativas móviles que se encuentren expuestos a choques axiales y radiales goteos de aceite, diesel o exposición a la intemperie. ­ Los soportes están claramente identificados, en las bases de los mismos se graba el tipo y la dureza, lo cual permite reconocer la pieza fácilmente hasta después de varios años de uso. La campana dispone en su parte superior de una estampación en forma de cruz, gracias a la cual se mejora su rigidez en aplicaciones móviles y además mejora la evacuación de aceites o líquidos que se precipiten sobre la misma. Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com 9 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal BSB PLANOS A C G B A A E F F E BSB 60 BSB 80 BSB 95 BSB 110 BSB 125 BSB 150 BSB 150 S.B. BSB 160 BSB 180 BSB 220 D1 D2 D1 D2 DIMENSÕES Tipo BSB 60 BSB 80 M10 A 64 78 B 35 31 C M-10 M-10 D1 (Mín.) 76,5 108,2 D2 (Máx.) 90,5 111,2 E 110 130 F 9 9,2 G 2,5 3 Peso (gr.) 235 355 Carga (kg.) Dureza 135106 70 40 Sh 102004213 130 50 Sh 102003591 170 60 Sh 135108 245 70 Sh * - 75 Sh 135261 110 40 Sh 135262 161 50 Sh 102003596 231 60 Sh 135264 300 70 Sh Código * BSB 80 M12 78 31 M-12 Tel: 217 940 478 108,2 111,2 130 9,2 3 351 www.borrachasmgo.com - 75 Sh 102008369 110 40 Sh 135266 161 50 Sh 102003590 231 60 Sh 135268 300 70 Sh * - 75 Sh 10 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal BSB PLANOS A C G B A A E F F E BSB 60 BSB 80 BSB 95 BSB 110 BSB 125 BSB 150 BSB 150 S.B. BSB 160 BSB 180 BSB 220 D1 D2 D1 D2 DIMENSÕES Tipo A BSB 95 M10 BSB 95 M12 BSB 110 M12 92 92 106 B 34 34 37 C M-10 M-12 M-12 Tel: 217 940 478 D1 (Mín.) 122 122 137 D2 (Máx.) 126,4 126,4 150 E 150 150 175 F 10 10 13 G 3 3 3 Peso (gr.) 488 488 785 www.borrachasmgo.com Código Carga (kg.) Dureza 135311 180 40 Sh 102008845 230 50 Sh 102005027 270 60 Sh 135314 330 70 Sh * - 75 Sh 135315 180 40 Sh 102008973 230 50 Sh 102006392 270 60 Sh 135318 330 70 Sh * - 75 Sh 135335 250 40 Sh 135336 350 50 Sh 102008692 450 60 Sh 135338 550 70 Sh * - 75 Sh 11 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha -Metal BSB PLANOS A C G B A A E F F E BSB 60 BSB 80 BSB 95 BSB 110 BSB 125 BSB 150 BSB 150 S.B. BSB 160 BSB 180 BSB 220 D1 D2 D1 D2 DIMENSÕES Tipo A BSB 110 M16 BSB 125 106 123 BSB 150 B.C. 155 B 37 43 49 C M-16 M-16 M-16 Tel: 217 940 478 D1 (Mín.) 137 154 125 D2 (Máx.) 150 162 132 E 175 190 164 F 13 14 14,5 G 3 4 4 Peso (gr.) 785 1109 2060 www.borrachasmgo.com Carga (kg.) Dureza 102008693 250 40 Sh 135151 350 50 Sh 102005231 450 60 Sh 135153 550 70 Sh * - 75 Sh 135351 450 40 Sh 102008958 550 50 Sh 102006621 690 60 Sh 135354 900 70 Sh 135355 - 75 Sh 135371 750 40 Sh 135372 950 50 Sh 102002765 1300 60 Sh 135374 1650 70 Sh * - 75 Sh Código 12 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal BSB PLANOS A C G B A A E F F E BSB 60 BSB 80 BSB 95 BSB 110 BSB 125 BSB 150 BSB 150 S.B. BSB 160 BSB 180 BSB 220 D1 D2 D1 D2 DIMENSÕES Tipo BSB 150 BSB 160 BSB 180 A 155 155 180 B 49 57 67 C M-16 M-20 M-20 D1 (Mín.) 176 140 149 D2 (Máx.) 188 140 163 E 218 170 192 F 14,5 14,5 14,5 G 4 4 4 Peso (gr.) 1818 2200 3800 Código Carga (kg.) Dureza 135361 750 40 Sh 102008959 950 50 Sh 102008991 1300 60 Sh 135364 1650 70 Sh * - 75 Sh 135381 900 40 Sh 135382 1200 50 Sh 135383 1600 60 Sh 102003858 2300 70 Sh * - 75 Sh 135181 1300 40 Sh 135184 1750 50 Sh 135182 2100 60 Sh 102006846 2900 70 Sh - 75 Sh * Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com 13 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha -Metal BSB PLANOS A C G B A A E F F E BSB 60 BSB 80 BSB 95 BSB 110 BSB 125 BSB 150 BSB 150 S.B. BSB 160 BSB 180 BSB 220 D1 D2 D1 D2 DIMENSÕES Tipo BSB 220 A 225 B 105 C M-24 D1 (Mín.) 180 Tel: 217 940 478 D2 (Máx.) 180 E 220 F 19 G 6 Peso (gr.) 6716 www.borrachasmgo.com Código Carga (kg.) Dureza 135301 2500 40 Sh 135302 - 50 Sh 4000 60 Sh 135304 - 70 Sh * - 75 Sh 102003859 14 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal BSB PROPIEDADES ELÁSTICAS FRECUENCIA PROPIA TipoBSB C U R VAS D E C ARG A FLEC H A Tipo BSB 500 0 5000 B 350 0 22 0 BS 300 0 60 B BS B 22 BS 150 0 B BS 80 0 BS B 70 0 60 0 B S B Carga (Kg) 50 0 16 15 B B 0 BS 0 50 18 15 0 0 40 BS 0 BS 40 16 BS 100 0 0 B 40 BS B 15 40 5 B 18 16 0 0 0 70 BS BS 0 50 B B 15 18 0 18 B 2500 70 B 60 1500 70 BS 5 B 12 5 B 1000 12 5 BS 60 50 40 BS 40 0 BS B B 11 0 5 BS 0 B 30 0 95 70 B 11 BS 20 0 15 0 10 0 80 0 BS 60 BS 60 B 0 600 70 60 B 70 800 700 500 11 BS B B S 95 11 5 B 0 60 0 40 BS 60 B 95 40 BS B 60 50 BS B 80 40 25 0 B BS B BS B 60 B S 70 B 80 80 70 B 95 70 300 B BS 250 70 95 200 60 150 40 BS 80 70 B 80 B 50 50 40 40 30 30 25 25 20 40 80 BS B 60 50 SB B 0 06 22 0 16 SB 0 07 15 70 0 0 5 40 0 18 22 B BS 0 50 06 60 16 B 0 B1 6 S S B 50 B 0 1 04 B 18 BS S B 40 B 0 0 0 16 60 57 05 12 SB 25 1 15 B B B B BS 70 S S 0 B B 0 55 0 04 12 11 15 B 0 B 6 S B S 0 B 0 B 5 4 BS 11 12 B B BS S B 50 10 0 SB 1 7 B 0 80 B 56 BS 0 B9 7 0 40 S 0 5 B 6 B 95 110 S B B B BS BS 0 60 54 60 80 0 5 60 B B9 BS BS 80 S B B B BS 100 BS 60 400 B 0 06 18 BS 60 12 SB BS 60 BS 0 B BS 0 07 18 3000 B 2000 0 BS 50 12 B BS 16 250 0 200 0 4000 3500 Carga (Kg) BS 400 0 B SB B 50 60 40 60 20 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 1 Frecuencia Propia Hz Tel: 217 940 478 2 3 4 5 6 7 Flecha (mm) www.borrachasmgo.com 15 8 10 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal BRT Los suportes motor BRT son antivibratorios donde el elastómero trabaja a cizalla­compresión con una óptima relación de rigidez y estabilidad horizontal. Este suporte elástico es realmente interesante para utilizarlo como estabilizador. Su geometría especial y su sistema antirotura proporcionan características optimas para estabilizar armarios eléctricos en el plano vertical o incluso colocarlos como suporte de techo haciéndolo trabajar a tracción. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ­ La campana metálica superior protege el caucho del ozono, rayos UV, diesel o aceites que son muy dañinos para el caucho. ­ Las partes metálicas llevan un tratamiento anticorrosivo apropiado para aplicaciones a la intemperie. Conformidad ROHS. ­ Dispones un tope interior más progresivo que impide que el caucho trabaje a tracción limitando su movimiento vertical ascendente. APLICAÇÕES En armarios electricos y equipos instalados en rack, como estabilizador vertical: ­ Bombas, Grupos marinos y terrestres, Vehículos industriales, Compresores, Ventiladores... Es un suporte apto para el aislamiento de máquinas rotativas móviles que se encuentren expuestos a choques axiales y radiales goteos de aceite, diesel o exposición a la intemperie. ­ Los soportes están claramente identificados, en las bases de los mismos se graba el tipo y la dureza, lo cual permite reconocer la pieza fácilmente hasta después de varios años de uso. La campana dispone en su parte superior de una estampación en forma de cruz, gracias a la cual se mejora su rigidez en aplicaciones móviles y además mejora la evacuación de aceites o líquidos que se precipiten sobre la misma. Hay disponibles Métricas diferentes M6, M8 y M10. Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com 16 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal BRT PLANOS 117 6,5 6,5 A 25 16 3 26,5 Ø M 4,2 A-A A 82 105 DIMENSÕES Estática Dinámica Tipo Carga máx. daN Carga máx. daN BRT 70 50 150 Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com Código M 135805 M-6 135806 M-8 135807 M-10 17 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal BRT PROPIEDADES ELÁSTICAS LOAD DEFLECTION Type BRT 5 60 BR T7 04 50 40 Load (Kg) 30 20 10 0 -10 -20 -0,4 -0,2 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 Deflection (mm) Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com 18 Borrachas Técnicas MGO Suportes Antivibratorios Borracha-Metal SUPORTE ANTIVIBRATORIO ATP El suporte antivibratorio A.T.P. es un suporte elástico concebido para realizar un aislamiento antivibratorio para medianas y altas frecuencias en máquinas de cualquier naturaleza (grupos electrógenos, motobombas, motocompresores, grupos hidráulicos, etc.) Lleva en su parte superior una armadura en forma de campana que protege al caucho contra proyecciones de aceite, grasas, gasolina, gas-oil, polvo, etc CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS APLICAÇÕES El elastómero utilizado, es una mezcla a base de caucho natural especialmente estudiada a fin de obtener un buen envejecimiento a las deformaciones alternas. La capacidad de carga, se da en el catálogo para la carga estática máxima admitida, teniendo posibilidades de soportar fuertes sobrecargas. La flexibilidad en un soporte A.T.P. es aproximadamente 4 veces más rígido en el sentido radial, que en el sentido axial. En todos los montajes en los que se desee evitar el “cabeceo’’ del grupo suspendido, la protección del caucho y la posibilidad de soportar sobrecargas. Tel: 217 940 478 Grupos moto­compresores de media y alta frecuencia. Para nuevos diseños seleccionar la figura 2. www.borrachasmgo.com 19 Borrachas Técnicas MGO Suportes Antivibratorios Borracha-Metal SUPORTE ANTIVIBRATORIO ATP PLANOS FIG. 1 A B1 F D G ØE D FIG. 2 D B A F E A C A D F DIMENSÕES Tipo A (mm.) B (mm.) C (mm.) D (mm.) E (mm.) F (mm.) G (mm.) Peso (gr.) B1 Carga (kg.) Dureza FIG. 50 45 Sh 2 133102 75 60 Sh 2 133103 100 75 Sh 2 133104 70 45 Sh 2 102005180 120 60 Sh 2 102008263 175 75 Sh 2 133151 70 45 Sh 1 133152 120 60 Sh 1 133153 175 75 Sh 1 Código 102002467 ATP 020 ATP 120 49,7 73,6 31,5 43 M-8 M-10 Tel: 217 940 478 50 72,2 7 9,2 68 90 16 32 143 379 - 53 www.borrachasmgo.com 20 Borrachas Técnicas MGO Suportes Antivibratorios Borracha-Metal SUPORTE ANTIVIBRATORIO ATP PLANOS FIG. 1 A B1 F D G ØE D FIG. 2 D B A F E A C A D F DIMENSÕES Tipo ATP 220 ATP 420 A (mm.) 91 124,5 B (mm.) 53 75 C (mm.) M-12 M-16 Tel: 217 940 478 D (mm.) 90 114 E (mm.) 11 13 F (mm.) 114,2 144 G (mm.) 36 60 Peso (gr.) 618 1510 B1 63 94 www.borrachasmgo.com Código Carga (kg.) Dureza FIG. 133107 140 45 Sh 2 102005181 200 60 Sh 2 133109 300 75 Sh 2 133154 140 45 Sh 1 133155 200 60 Sh 1 133156 300 75 Sh 1 133110 300 45 Sh 2 102004948 500 60 Sh 2 102008552 800 75 Sh 2 133157 300 45 Sh 1 133158 500 60 Sh 1 133159 800 75 Sh 1 21 Borrachas Técnicas MGO Suportes Antivibratorios Borracha-Metal SUPORTE ANTIVIBRATORIO ATP PROPIEDADES ELÁSTICAS F R E C U E N C I A P R O P I A Tipo ATP C U R VAS D E C ARG A FLEC H A Tipo A T P 100 0 100 0 800 800 AT 700 P 700 42 A 600 0 600 75 500 TP 42 75 0 500 AT P 42 400 0 400 60 A 300 300 AT P P AT TP 22 0 45 75 A P AT AT P 0 60 0 6 0 2 22 P 1 12 AT 0 150 P 22 0 Carga (Kg) 75 AT AT 45 100 P 02 AT P AT 70 P 12 A 60 0 45 02 0 60 75 AT 70 100 80 0 80 AT P TP P 02 12 0 02 0 AT 75 0 75 AT P 12 0 P 2 20 TP 12 A 0 TP 42 60 0 0 45 60 60 60 A 42 75 200 150 Carga (Kg) A 0 0 200 250 22 42 250 TP TP 22 0 45 45 60 50 AT 50 P 02 40 P AT 0 40 45 30 30 25 25 20 02 0 45 20 15 15 10 6 8 10 12 14 16 20 10 1 Frecuencia Propia Hz Tel: 217 940 478 1,5 2 3 4 5 Flecha (mm) www.borrachasmgo.com 22 6 Borrachas Técnicas MGO Suportes Antivibratorios Borracha-Metal SUPORTE ANTIVIBRATORIO ATP FUNCIONAMENTO E MONTAGEM El caucho en el suporte A.T.P. trabaja a cizallamiento, terminando en forma de tope progresivo a compresión lo que le permite limitar la carrera elástica a cizallamiento, en caso de choques o sobrecargas pasajeras, como se da en los casos de aparatos sobre vehículos. Resulta así, que a partir de la flecha dada en catálogo presenta una flexibilidad gradualmente decreciente en la carga. Esto ofrece condiciones óptimas para resolver una suspensión aperiódica. Los soportes A.T.P. pueden ir sujetos al suelo a través de zarpas de varilla roscada que van recibidas en el hormigón. También pueden ir dispuestos atornillando entre el pie de máquina y el chasis metálico. VANTAGENS • Puesta directa de la máquina al suelo, si se desea. • Rapidez de colocación de los soportes elásticos. • Protección del caucho contra los agentes agresivos. • Fijación por bulones o tornillos. • Eficacia: Se fabrican en tres variedades de dureza (Blando: dureza A 45, Medio: dureza B 60, Duro: dureza C 75 ). Permitiendo escoger cada soporte según la carga que tiene que soportar y la frecuencia de las vibraciones a eliminar. Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com 23 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal SPS El suporte SPS, se compone de una campana exterior cilíndrica y un suporte interior tronco­cónico. Entre ambas partes metálicas se interponen dos piezas elásticas de elastómero que se encuentran cautivas en su interior. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS APLICAÇÕES Al no estar adherido, es un soporte capaz de amortiguar choques por fricción del elastómero con las partes metálicas. Al contrario, no es el mejor soporte para aislar frecuencias bajas y medias. Puede trabajar en sentido axial tanto ascendente como descendente. Radialmente en los 360°. El elastómero puede elegirse para las funciones en la que vaya a trabajar tales como altas temperaturas, inmerso en aceite, intemperie, etc. Dada su característica principal de tener elastómero cautivo es de una total seguridad en montajes sobre vehículos principalmente. Son de pequeño tamaño para las cargas a soportar. Puede fabricarse en acero inoxidable para la industria alimentaria y de diferentes elastómeros según las necesidades, como indicábamos anteriormente. Muy útil en máquinas sobre vehículos por su gran seguridad de montaje, como por ejemplo grupos de frío sobre autobuses. También en compresores, transformadores, variadores de frecuencia, etc. sobre ferrocarriles u otros elementos de transporte. Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com 24 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal SPS PLANOS F A F D B A A E D F DIMENSÕES Tipo A B C D E F Peso SPS 020 50 28 M-8 50 6 60 171 SPS 120 SPS 220 76 90 38 51 M-10 M-12 Tel: 217 940 478 63,5 90 6,7 11 76 114 (gr.) 524 971 Carga (kg.) Dureza 140001 80 45 Sh 140003 100 60 Sh 140005 150 75 Sh 140002 180 45 Sh 102003424 240 60 Sh 140006 300 75 Sh 140007 170 45 Sh 140008 300 60 Sh 102004525 450 75 Sh Código www.borrachasmgo.com 25 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal SPS PROPIEDADES ELÁSTICAS C U R VAS D E C ARG A FLEC H A Tipo S P S F R E C U E N C I A P R O P I A Tipo SPS 500 50 0 SP 40 0 S 25 0 SP 20 0 Carga (Kg) SP SP S 15 0 22 0 S 12 0 45 S 22 0 12 0 22 0 SP 60 SP 60 S 300 12 0 75 45 02 0 S SP 250 SP SP 70 75 75 220 75 120 SP 200 SP 60 10 0 80 S S SP 400 S 02 0 S 02 0 Carga (Kg) SP 30 0 S 75 60 150 SP S 100 80 SP SP 75 020 SP 60 45 50 40 40 6 20 0 60 20 S1 5 4 120 S SP 04 22 5 60 20 S0 70 50 S S2 45 20 S0 30 30 10 15 20 25 30 1 Frecuencia Propia Hz Tel: 217 940 478 1,5 2 3 Flecha (mm) www.borrachasmgo.com 26 4 Borrachas Técnicas MGO Antivibratorio Borracha-Metal ANTIVIBRATORIO MD Los suportes tipo MD, son de una arquitectura similar a los BSB y BRB. La ventaja de este suporte, es que se trata de un elemento elástico de alto amortiguamiento. Su mezcla especial le confiere un alto grado de aislamiento antivibratorio y ofrece una gran estabilidad a los equipos suspendidos. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Campana metálica que protege la pieza de posibles precipitaciones de aceite. Dispone de baño electrolítico que protege la pieza de la corrosión. Conformidad ROHS. Disponen de un tope interior que impide que el caucho trabaje a tracción limitando su movimiento vertical ascendente. Tel: 217 940 478 APLICAÇÕES Este soporte esta especialmente diseñado, para aislar motores que producen vibraciones de gran amplitud. Motores de 1 a 3 cilindros, Moto bombas, Grupos electrógenos, Compresores, Ventiladores… www.borrachasmgo.com 27 Borrachas Técnicas MGO Antivibratorio Borracha-Metal ANTIVIBRATORIO MD PLANOS 93 47 M 12 76 Ø 2,5 9 ,5 34 14 Ø 64 A A DIMENSÕES Tipo Carga Peso (gr.) Código A 130 238 135210 (kg.) B 105 238 102006143 C 70 238 135213 D 50 238 102008898 Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com 28 Borrachas Técnicas MGO Antivibratorio Borracha-Metal ANTIVIBRATORIO MD PROPIEDADES ELÁSTICAS CURVAS DE CARGA FLECHA Suporte type MD 150 100 MD A MD B MD C 80 70 Carga (K g) 60 MD 50 D 40 30 25 20 15 10 1 1,5 2 3 4 5 Flecha (mm) Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com 29 Borrachas Técnicas MGO Antivibratorio Borracha-Metal ANTIVIBRATORIO MD FUNCIONAMENTO E MONTAGEM El tipo MD trabaja como suporte antivibratorio pero también como estabilizador de motores. Este suporte se utiliza cuando los soportes de caucho metal convencionales no ofrezcan suficiente estabilidad a los motores. El MD se instala en pequeños motores de 1, 2 y 3 cilindros, especialmente inestables. Estos soportes son apropiados para la suspensión de máquinas que tengan paradas y arrancadas y que el paso de resonancia necesite un alto grado de amortiguamiento o que trabajen a regímenes cercanos a la frecuencia de resonancia del sistema. Los motores diesel necesitan soportes MD, especialmente cuanto tienen pocos cilindros y de gran diámetro este hecho hace que el motor cree vibraciones de gran amplitud, por tanto se necesita un extra de amortiguación para corregir estas grandes amplitudes. Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com 30 Borrachas Técnicas MGO Suportes Antivibratorios Borracha-Metal SUPORTE ANTIVIBRATORIO DRD Los soportes antivibratorios D.R.D. ofrecen una gran elasticidad tanto en el sentido radial como en el axial. Gracias a su arquitectura interna son soportes ideales para máquinas que produzcan vibraciones en los 3 sentidos. Son soportes de arquitectura similar a los DSD, pero con una elasticidad mayor para dotar de un aislamiento extra a aquellas aplicaciones que así lo demanden. APLICAÇÕES Los soportes D.R.D. son ideales para máquinas ligeras a frecuencias de excitación medias o bajas. -Compresores -Climatizadores Ventiladores -Mesas vibrantes Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com 31 Borrachas Técnicas MGO Suportes Antivibratorios Borracha-Metal SUPORTE ANTIVIBRATORIO DRD PLANOS E D DRD 45 DRD 65 DRD 85 DRD 90 A C DRD 130 DRD 170 DRD 250 D A E F B G A A A G D E DIMENSÕES Tipo (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) G Peso DRD 45 33 25 M-8 66 85 2 8 - DRD 65 52 35 M-10 92 114 2,5 10,5 170 DRD 85 DRD 90 DRD 130 DRD 170 DRD 250 A 52 57,5 78 100 187 B 40 45 63 84 158 C M-10 M-10 M-12 M-16 M-24 Tel: 217 940 478 D 110 125 120 160 250 E 136 150 150 200 310 F 3 3 5 4 6 11,5 12,5 14,5 14,5 18,5 (gr.) 303 430 1080 2390 10400 www.borrachasmgo.com Carga (kg.) Dureza 20 45 Sh 102008733 50 60 Sh 175083 40 45 Sh 175001 75 60 Sh 102003805 75 45 Sh 175003 120 60 Sh 102003806 185 75 Sh 175013 130 45 Sh 175021 220 60 Sh 102004017 275 75 Sh 175023 280 45 Sh 175031 500 60 Sh 102008386 625 75 Sh 175033 380 45 Sh 175036 750 60 Sh 175037 930 75 Sh 102002803 1400 45 Sh 175041 2500 60 Sh 175042 3150 75 Sh 175044 Código 32 Borrachas Técnicas MGO Suportes Antivibratorios Borracha-Metal SUPORTE ANTIVIBRATORIO DRD PROPIEDADES ELÁSTICAS C U R VAS D E C ARG A FLEC H A Tipo D R D F R E C U E N C I A P R O P I A Tipo DRD 4 000 40 00 DR 3 000 D 30 00 25 0 D 75 DR 25 D 0 60 15 00 D 0 2 000 D 20 00 R 25 75 R D 25 D 1 000 17 45 D 0 DR 25 800 700 0 DR 8 00 7 00 75 D 17 0 75 D D 400 13 0 60 45 300 D Carga (Kg) DR DR 75 0 DR 13 90 D 2 00 D R D 13 D 0 0 17 75 0 17 85 60 1 50 D 90 DR D 45 75 Carga (Kg) 500 13 DR DR 2 50 R D 60 5 00 3 00 D 600 DR 0 6 00 4 00 60 1 500 DR 10 00 0 60 85 D R D D R 65 D D DR 45 40 60 D 65 D 45 30 25 20 20 DR 25 R D D 45 R D 60 65 45 45 D R D 45 R R D R D D D D 90 D 0 R 0 R D 0 45 60 60 D 0 13 17 0 45 45 45 85 D R 17 13 D R 60 90 45 D 75 D 60 D 15 10 85 D 50 DR 45 30 15 R D 60 40 D 150 80 70 D 50 R 75 65 60 45 85 D D 90 60 D 200 D 100 DR 80 70 DR D DR DR 1 00 90 250 D D 75 25 R 60 D 85 45 45 10 3 5 10 15 20 25 1 2 Frecuencia Propia Hz Tel: 217 940 478 3 4 5 6 8 10 15 20 30 Flecha (mm) www.borrachasmgo.com 33 40 50 Borrachas Técnicas MGO Suportes Antivibratorios Borracha-Metal SUPORTE ANTIVIBRATORIO DRD FUNCIONAMENTO E MONTAGEM Gracias al diseño de los soportes se consigue una fácil instalación. La parte metálica superior tiene una rosca interior para fijación a la máquina, y dos o cuatro taladros pasantes la brida para atornillamiento a la bancada. Bajo demanda se pueden suministrar campanas anti-goteo de aceite.Los soportes D.R.D. tienen las siguientes características: ­Las partes metálicas están protegidas contra la corrosión gracias a un baño electrolítico, para trabajos en intemperie. ­Grabamos la dureza del caucho en ls partes metálicas. Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com 34 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal DSD El soporte D.S.D. es un soporte de gran elasticidad radial y axial. Es muy apropiado en las suspensiones elásticas de máquinas que presentan vibraciones de componentes horizontales. Está constituido por dos armaduras planas. La armadura superior es circular y lleva un agujero pasante o tuerca para el atornillamiento o sujeción a la máquina o bastidor. La armadura inferior tiene forma elíptica con dos orejas en las que van taladrados los agujeros de fijación al suelo. Las dos armaduras paralelas están unidas mediante una masa de caucho adherida a las mismas, en forma de cúpula. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS APLICAÇÕES El soporte D.S.D. posee una elasticidad transversal sensiblemente equivalente a su elasticidad axial. Por tanto es eficaz contra todas las vibraciones cualquiera que sean sus direcciones. Los soportes elásticos D.S.D. se montan preferentemente en máquinas rotativas que no presentan grandes desequilibrios dinámicos, en las que una elasticidad tanto vertical como transversal es conveniente. Son por tanto muy interesantes en ventiladores, bombas rotativas, convertidores de par o frecuencia, motores eléctricos, máquinas mecanográficas, etc. Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com 35 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal DSD PLANOS C A B H E A A F G DIMENSÕES Tipo A B C D E F G H Peso DSD 40 43 17,3 M-6 19 29 52 64 6,25 27 DSD 60 DSD 80 60 86 23 25 M-6 M-8 14 25 39 65 76 100 95 120 6,5 8,5 (gr.) 78 146 Carga (kg.) Dureza 102004128 4 45 Sh 102002431 10 60 Sh 134003 15 75 Sh 134004 15 45 Sh 102005182 25 60 Sh 134006 45 75 Sh 102008536 75 45 Sh 102005199 110 60 Sh 134009 150 75 Sh Código 134010 DSD 100 DSD 150 DSD 200 100 150 200 25 34,5 40 M-10 M-14 M-18 Tel: 217 940 478 22 34 35 67 115 140 124 182 240 149 214 280 10,5 12 15 274 703 1758 www.borrachasmgo.com 90 45 Sh 102005183 160 60 Sh 134012 220 75 Sh 102005606 130 45 Sh 102005184 250 60 Sh 134015 350 75 Sh 134016 500 45 Sh 102005185 825 60 Sh 134018 1250 75 Sh 36 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal DSD PROPIEDADES ELÁSTICAS C U R VAS D E C ARG A FLEC H A Tipo D S D F R E C U E N C I A P R O P I A Tipo DSD 150 0 150 0 D SD 100 0 DS 800 700 D 600 D 500 400 0 0 100 0 75 250 60 0 45 D 400 SD 100 80 70 60 50 D 40 SD 300 250 D 25 SD 20 D 15 D SD 60 SD 60 150 100 80 70 60 50 75 60 D DS 75 30 25 60 40 40 60 20 D DS 15 75 40 75 D 10 200 40 30 SD 10 40 0 06 20 D S 5 04 20 D DS 0 75 15 D DS0 75 0 D1 60 DS 5 50 0 7 SD 1 8 D D 60 DS 45 00 1 150 D D DS DS 60 5 4 0 00 D8 45 D1 DS 80 D DS DS 500 20 Carga (Kg) 150 D 600 D 200 D 5 07 20 D S 800 700 15 0 75 D SD S D D S 15 D 80 10 0 6 0 75 0 75 D D SD SD 10 15 D 0 S 0 60 45 D 80 6 D SD 0 10 D SD 0 45 80 45 300 Carga (Kg) SD 20 20 DS 60 5 D DS D DS 0 06 D4 60 60 45 60 5 D SD 40 3 4 5 6 8 10 12 14 45 16 D DS 3 1 8 20 2 2 1 1,5 Frecuencia Propia Hz Tel: 217 940 478 45 40 2 3 4 5 6 Flecha (mm) www.borrachasmgo.com 37 7 Borrachas Técnicas MGO Suspensões Borracha-Metal DSD FUNCIONAMENTO E MONTAGEM El caucho trabaja a compresión. Los perfiles interiores y exteriores del caucho permiten en los casos de choques o sobrecargas accidentales un efecto de tope progresivo por la entrada en contacto con las superficies de apoyo planas superior e inferior. En el montaje es necesario colocar una chapa circular o campana sobre la armadura superior para que trabaje en las sobrecargas como tope progresivo . Para el montaje del soporte D.S.D. con orejas sobre bastidores metálicos, se atornillará en los agujeros de fijación. Para la sujeción sobre hormigón se deben preparar unas zarpas con varilla roscada a la distancia entre centros de los agujeros de la armadura inferior. Cuando se quiere aislar vibraciones de baja frecuencia se recomienda utilizar los soportes DRD. VANTAGENS ­ Colocación directa de la máquina con sus soportes sobre el suelo, con posibilidad de suprimir toda fijación. ­ Rapidez de colocación del soporte y desplazamiento fácil de la máquina al punto deseado . ­ Económico. ­ Eficaz: tres variedades ‘’standard’’ marcado en cada pieza (Blanda: dureza A 45, Media: dureza B 60, Dura: dureza C 75), permitiendo escoger el soporte que conviene para la carga a soportar y la frecuencia de las vibraciones. - Posibilidad de doblar su elasticidad colocando dos soportes D.S.D. en serie por cada punto de apoyo. Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com 38 Borrachas Técnicas MGO Soportes Antivibratorios Borracha-Metal SUPORTE ANTIVIBRATORIO DSD + ANILHA El soporte antivibratorio D.S.D. es un soporte de gran elasticidad radial y axial. Es muy apropiado en las suspensiones elásticas de máquinas que presentan vibraciones de componentes horizontales. Está constituido por dos armaduras planas. La armadura superior es circular y lleva un agujero pasante o tuerca para el atornillamiento o sujeción a la máquina o bastidor. La armadura inferior tiene forma elíptica con dos orejas en las que van taladrados los agujeros de fijación al suelo. Las dos armaduras paralelas están unidas mediante una masa de caucho adherida a las mismas, en forma de cúpula. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS APLICAÇÕES El soporte D.S.D. posee una elasticidad transversal sensiblemente equivalente a su elasticidad axial. Por tanto es eficaz contra todas las vibraciones cualquiera que sean sus direcciones. Los soportes elásticos D.S.D. se montan preferentemente en máquinas rotativas que no presentan grandes desequilibrios dinámicos, en las que una elasticidad tanto vertical como transversal es conveniente. Son por tanto muy interesantes en ventiladores, bombas rotativas, convertidores de par o frecuencia, motores eléctricos, máquinas mecanográficas, etc. Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com 39 Borrachas Técnicas MGO Suportes Antivibratorios Borracha-Metal SUPORTE ANTIVIBRATORIO DSD + ANILHA PLANOS C A B H E A A F G DIMENSÕES Tipo DSD 40 + Anilha DSD 60 + Anilha DSD 80 + Anilha DSD 100 + Anilha DSD 150 + Anilha DSD 200 + Anilha (mm.) A (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) H Peso Carga (kg.) Dureza Código 4 45 Sh 134028 43 17,3 M-6 19 29 52 64 6,25 27 10 60 Sh 134029 15 75 Sh 134030 15 45 Sh 134031 25 60 Sh 134032 45 75 Sh 134033 60 86 100 150 200 B 23 25 25 34,5 40 Tel: 217 940 478 C M-6 M-8 M-10 M-14 M-18 D 14 25 22 34 35 E 39 65 67 115 140 F 76 100 124 182 240 G 95 120 149 214 280 6,5 8,5 10,5 12 15 www.borrachasmgo.com (gr.) 78 146 274 703 1758 75 45 Sh 134034 110 60 Sh 134035 150 75 Sh 134036 90 45 Sh 134037 160 60 Sh 134038 220 75 Sh 134039 130 45 Sh 134040 250 60 Sh 134041 350 75 Sh 134042 500 45 Sh 134043 825 60 Sh 134044 1250 75 Sh 134045 40 Borrachas Técnicas MGO Suportes Antivibratorios Borracha-Metal SUPORTE ANTIVIBRATORIO DSD + ANILHA FUNCIONAMENTO E MONTAGEM El caucho trabaja a compresión. Los perfiles interiores y exteriores del caucho permiten en los casos de choques o sobrecargas accidentales un efecto de tope progresivo por la entrada en contacto con las superficies de apoyo planas superior e inferior. En el montaje es necesario colocar una chapa circular o campana sobre la armadura superior para que trabaje en las sobrecargas como tope progresivo . Para el montaje del soporte D.S.D. con orejas sobre bastidores metálicos, se atornillará en los agujeros de fijación. Para la sujeción sobre hormigón se deben preparar unas zarpas con varilla roscada a la distancia entre centros de los agujeros de la armadura inferior. Cuando se quiere aislar vibraciones de baja frecuencia se recomienda utilizar los soportes DRD. VANTAGENS ­ Colocación directa de la máquina con sus soportes sobre el suelo, con posibilidad de suprimir toda fijación. ­ Rapidez de colocación del soporte y desplazamiento fácil de la máquina al punto deseado . ­ Económico. ­ Eficaz: tres variedades ‘’standard’’ marcado en cada pieza (Blanda: dureza A 45, Media: dureza B 60, Dura: dureza C 75), permitiendo escoger el soporte que conviene para la carga a soportar y la frecuencia de las vibraciones. - Posibilidad de doblar su elasticidad colocando dos soportes D.S.D. en serie por cada punto de apoyo. Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com 41 Borrachas Técnicas MGO Suportes Antivibratorios Borracha-Metal SUPORTE ANTIVIBRATORIO SN Es un suporte utilizado en casos múltiples pero principalmente en motores marinos cuya frecuencia de excitación esté por debajo o en torno a las 1.000 r.p.m. Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com 42 Borrachas Técnicas MGO Suportes Antivibratorios Borracha-Metal SUPORTE ANTIVIBRATORIO SN PLANOS Ø 106 89 M-1 6 A-A 165 A 165 138 138 A DIMENSÕES Tipo SN Código Dureza Carga Flecha 139001 45 180 9 139002 60 240 8 Tel: 217 940 478 www.borrachasmgo.com máx mm. 43