ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO RESTRICTED WT/TPR/S/203 13 de agosto de 2008 (08-3778) Órgano de Examen de las Políticas Comerciales EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES Informe de la Secretaría BARBADOS El presente informe, preparado para el segundo Examen de las Políticas Comerciales de Barbados, ha sido redactado por la Secretaría de la OMC bajo su responsabilidad. Como exige el Acuerdo por el que se establece el Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales (Anexo 3 del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio), la Secretaría ha pedido aclaraciones al Gobierno de Barbados sobre sus políticas y prácticas comerciales. Cualquier pregunta técnica que se plantee en relación con este informe, puede dirigirse al Sr. Angelo Silvy (tel.: 022 739 5249), la Sra. Katie Waters (tel.: 022 739 5067) y al Sr. Raymundo Valdés (tel.: 022 739 5346). En el documento WT/TPR/G/203 figura la exposición de políticas presentada por Barbados. Nota: El presente informe está sujeto a distribución restringida y su divulgación a la prensa está prohibida hasta que finalice la primera sesión de la reunión sobre Barbados del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales. Barbados WT/TPR/S/203 Página iii ÍNDICE Página OBSERVACIONES RECAPITULATIVAS ......................................................................................................... vii I. II. III. 1) EVOLUCIÓN ECONÓMICA ........................................................................................................... vii 2) POLÍTICAS COMERCIALES Y RÉGIMEN DE INVERSIONES.............................................................. vii 3) ACCESO A LOS MERCADOS DE MERCANCÍAS ............................................................................. viii 4) MEDIDAS QUE AFECTAN A LAS EXPORTACIONES ......................................................................... ix 5) OTRAS MEDIDAS QUE AFECTAN AL COMERCIO ............................................................................ ix 6) POLÍTICAS COMERCIALES, POR SECTORES .................................................................................... x EL ENTORNO ECONÓMICO ................................................................................................................. 1 1) PANORAMA GENERAL .................................................................................................................. 1 2) EVOLUCIÓN MACROECONÓMICA .................................................................................................. 1 i) Estructura económica, producción y empleo ................................................................ 1 ii) Política fiscal ................................................................................................................ 4 iii) Política monetaria y cambiaria ..................................................................................... 6 iv) Balanza de pagos .......................................................................................................... 7 3) CORRIENTES COMERCIALES ......................................................................................................... 8 i) Evolución del comercio de mercancías ......................................................................... 8 ii) Comercio de servicios ................................................................................................... 9 4) PERSPECTIVAS ........................................................................................................................... 10 RÉGIMEN DE LA POLÍTICA COMERCIAL: MARCO Y OBJETIVOS ........................................... 12 1) PANORAMA GENERAL ................................................................................................................ 12 2) MARCO CONSTITUCIONAL Y JURÍDICO GENERAL........................................................................ 12 3) FORMULACIÓN Y APLICACIÓN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES................................................ 13 4) RÉGIMEN DE INVERSIONES EXTRANJERAS .................................................................................. 14 5) RELACIONES INTERNACIONALES ................................................................................................ 16 i) Participación en la OMC............................................................................................. 16 ii) Participación en acuerdos regionales y bilaterales ...................................................... 17 iii) Otros acuerdos preferenciales ..................................................................................... 18 iv) Programas de preferencias unilaterales ....................................................................... 20 v) Asistencia técnica y ayuda para el comercio .............................................................. 22 POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS ........................................................ 24 1) PANORAMA GENERAL ................................................................................................................ 24 2) MEDIDAS QUE AFECTAN DIRECTAMENTE A LAS IMPORTACIONES............................................... 25 i) Procedimientos ........................................................................................................... 25 ii) Valoración en aduana ................................................................................................. 26 iii) Normas de origen ........................................................................................................ 27 iv) Aranceles .................................................................................................................... 28 v) Otras cargas que afectan a las importaciones .............................................................. 31 vi) Restricciones y controles cuantitativos, incluidas las licencias .................................. 33 vii) Medidas comerciales especiales ................................................................................. 37 WT/TPR/S/203 Página iv Examen de las Políticas Comerciales Página viii) ix) IV. Reglamentos técnicos y normas .................................................................................. 37 Medidas sanitarias y fitosanitarias .............................................................................. 40 3) MEDIDAS QUE AFECTAN DIRECTAMENTE A LAS EXPORTACIONES .............................................. 43 i) Procedimientos y documentación ............................................................................... 43 ii) Impuestos, cargas y gravámenes ................................................................................. 44 iii) Prohibiciones, restricciones y trámite de licencias ..................................................... 44 iv) Concesiones arancelarias y fiscales, incluidas las subvenciones ................................ 45 v) Financiación, seguros y promoción ............................................................................ 48 4) MEDIDAS QUE AFECTAN A LA PRODUCCIÓN Y EL COMERCIO ...................................................... 49 i) Marco normativo para las empresas ........................................................................... 49 ii) Incentivos y otras ayudas gubernamentales ................................................................ 51 iii) Políticas de competencia y control de precios ............................................................ 54 iv) Empresas comerciales del Estado, empresas estatales y privatización ....................... 56 v) Contratación pública ................................................................................................... 57 vi) Derechos de propiedad intelectual .............................................................................. 59 POLÍTICAS COMERCIALES, POR SECTORES ................................................................................. 64 1) PANORAMA GENERAL ................................................................................................................ 64 2) AGRICULTURA ........................................................................................................................... 65 i) Características ............................................................................................................. 65 ii) Objetivos de política y medidas .................................................................................. 66 iii) Sectores fundamentales............................................................................................... 68 3) SECTOR MANUFACTURERO ........................................................................................................ 71 4) SERVICIOS.................................................................................................................................. 73 i) Compromisos regionales y en el marco de la OMC ................................................... 73 ii) Servicios bancarios y de seguros ................................................................................ 76 iii) Telecomunicaciones ................................................................................................... 80 iv) Transporte ................................................................................................................... 83 v) Turismo ....................................................................................................................... 85 vi) Servicios profesionales ............................................................................................... 87 vii) Otros servicios extraterritoriales ................................................................................. 90 FUENTES.............................................................................................................................................................. 93 APÉNDICE - CUADROS ..................................................................................................................................... 97 Barbados WT/TPR/S/203 Página v CUADROS Página I. EL ENTORNO ECONÓMICO I.1 I.2 I.3 I.4 I.5 I.6 Indicadores macroeconómicos básicos, 2001-2007 .................................................................................. 2 Datos sectoriales sobre el PIB y el empleo, 2001-2007 ............................................................................ 3 Operaciones del Gobierno central, ejercicios fiscales 2001-2002–2006-2007 .......................................... 5 Principales indicadores monetarios, 2001-2007 ........................................................................................ 6 Balanza de pagos, 2001-2007 .................................................................................................................... 8 Comercio de servicios, 2001-2007 ............................................................................................................ 9 III. POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS III.1 III.2 III.3 III.4 III.5 III.6 III.7 Normas de origen aplicables a los países de la CARICOM .................................................................... 27 Estructura arancelaria, 2007 .................................................................................................................... 28 Análisis resumido del arancel NMF, 2007 .............................................................................................. 29 Tipos del IVA, 2007 ................................................................................................................................ 32 Importaciones sujetas al régimen de licencias de conformidad con el Reglamento de Controles Varios (licencia de importación general y abierta), 2004 ........................................................................ 34 Beneficios en el marco del Programa de desgravaciones por exportación, 2002-2006 ........................... 46 Visión de conjunto de la protección de los derechos de propiedad intelectual, 2008 ............................. 61 IV. POLÍTICAS COMERCIALES, POR SECTORES IV.1 IV.2 IV.3 IV.4 Planes de incentivos a la agricultura ....................................................................................................... 67 Desglose de los sectores manufactureros (a precios corrientes) del PIB ................................................. 72 Resumen de los compromisos específicos asumidos por Barbados en el marco del AGCS ................... 74 Empresas extraterritoriales registradas en Barbados ............................................................................... 91 APÉNDICE - CUADROS I. EL ENTORNO ECONÓMICO AI.1 AI.2 AI.3 AI.4 Exportaciones y reexportaciones de mercancías por grupos de productos, 2001-2006 ........................... 99 Importaciones de mercancías por grupos de productos, 2001-2006 ...................................................... 101 Exportaciones y reexportaciones de mercancías por interlocutores comerciales, 2001-2006 ............... 103 Importaciones de mercancías por interlocutores comerciales, 2001-2006 ............................................ 104 II. RÉGIMEN DE LA POLÍTICA COMERCIAL: MARCO Y OBJETIVOS AII.1 Notificaciones de Barbados a la OMC, desde 2002 hasta finales de 2007 ............................................ 105 IV. POLÍTICAS COMERCIALES, POR SECTORES AIV.1 Acuerdos bilaterales y plurilaterales sobre servicios aéreos firmados por Barbados ............................ 107 Barbados OBSERVACIONES RECAPITULATIVAS 1. El comercio internacional ha desempeñado un papel decisivo en el desarrollo de la economía de Barbados, representando el comercio total de mercancías y servicios alrededor del 133 por ciento del PIB. Su elevado nivel de integración en la economía mundial ha contribuido a que Barbados mantenga uno de los niveles más altos entre los países en desarrollo en cuanto a renta por habitante e indicadores de desarrollo humano. La apertura general de su régimen comercial, un marco estable de políticas y un fuerte capital humano le han ayudado a cosechar los beneficios derivados de la especialización industrial y a adaptarse a unas circunstancias cambiantes desde su anterior examen de las políticas comerciales de 2002. 2. El arancel NMF aplicado en Barbados se sitúa en un promedio relativamente elevado, del 16,2 por ciento. Ello crea un sesgo contrario a las exportaciones, que Barbados ha tratado de compensar por medio de una amplia gama de programas de incentivos fiscales y de otro tipo, dirigidos a la producción tanto de bienes como de servicios. Racionalizar estos programas y seguir adoptando medidas para fomentar la competencia en el mercado interno apuntalaría la posición de los sectores que constituyen el pilar del país, como el turismo y los servicios financieros. Asimismo, mejorarían la asignación de los recursos y el bienestar de los consumidores y, al fortalecer la situación fiscal, posibilitarían una mayor flexibilidad para recurrir a políticas anticíclicas, con objeto de mitigar la repercusión de los cambios de ciclo económico. 1) EVOLUCIÓN ECONÓMICA 3. El sector de servicios es la espina dorsal de la economía de Barbados; las principales actividades son las finanzas y los servicios prestados a las empresas, el comercio al por mayor y al por menor y el turismo. En contraste, la importancia económica de la agricultura y las manufacturas es relativamente WT/TPR/S/203 Página vii reducida; la agricultura está inmersa en un proceso de declive a largo plazo, aunque el sector manufacturero crece. 4. En 2001-2002 la economía de Barbados experimentó una recesión, pero seguidamente obtuvo buenos resultados. El PIB real aumentó a una tasa media anual del 3,9 por ciento entre 2002 y 2007. El desempleo ha descendido, aunque se mantiene relativamente elevado (el 7,4 por ciento en 2007). La inflación parece haberse contenido (al 4,1 por ciento en 2007), tras pasar del 0,2 por ciento en 2002 al 7,3 por ciento en 2006, debido principalmente al aumento de los precios del petróleo y los alimentos, las presiones de la demanda interna y el aumento de los impuestos a la importación. El tipo de cambio fijo implica que las políticas anticíclicas deben basarse ampliamente en instrumentos fiscales, pero el uso de éstos está limitado por la persistencia de los déficit fiscales y lo elevado de la deuda pública. 5. La cuenta corriente externa ha arrojado un déficit persistente y elevado, del 9,7 por ciento del PIB en promedio durante el período 2002-2007, debido a que el superávit de la cuenta de servicios no ha contrarrestado el déficit del comercio de mercancías. El déficit de la cuenta corriente ha sido financiado en general con los flujos de capital público y privado. El comercio de mercancías ha aumentado, elevándose a alrededor del 65 por ciento del PIB. Las exportaciones de mercancías equivalen a poco menos de la cuarta parte de las exportaciones de bienes y servicios; en cambio, las importaciones de mercancías representan el 80 por ciento de las importaciones totales. Las exportaciones de servicios consisten principalmente en turismo y servicios financieros. 2) POLÍTICAS COMERCIALES RÉGIMEN DE INVERSIONES Y 6. El apoyo al sistema multilateral de comercio y la participación en la Comunidad y Mercado Común del Caribe (CARICOM) WT/TPR/S/203 Página viii constituyen el núcleo de las políticas comerciales del país. Barbados es un Miembro fundador de la OMC, en la que ha abogado por la consolidación e intensificación del trato especial y diferenciado a los países en desarrollo, así como por el reconocimiento de la situación y las necesidades específicas de las economías pequeñas, vulnerables y en desarrollo. Asumió compromisos en las negociaciones ampliadas del AGCS sobre telecomunicaciones y ha ratificado el Cuarto Protocolo, pero no intervino en las negociaciones ampliadas sobre servicios financieros. Nunca ha participado en procedimientos multilaterales de solución de diferencias, ni como demandado ni como reclamante. 7. Barbados formula y aplica su política comercial en el contexto de su participación en la CARICOM, que está en proceso de consolidación de un mercado y economía únicos. En su calidad de miembro de la CARICOM, mantiene acuerdos de comercio preferencial con Colombia, Costa Rica, Cuba, la República Dominicana y Venezuela. Las exportaciones de Barbados se han beneficiado también de un acceso preferencial a los mercados en el marco de acuerdos de comercio preferencial no recíprocos ofrecidos por varios países desarrollados. 8. El régimen de inversiones de Barbados está abierto en general a los inversores extranjeros; se garantiza a los ciudadanos y empresas de la CARICOM el mismo trato otorgado a los inversores nacionales. Se aplican restricciones a la inversión extranjera en esferas como los servicios de organización de viajes en grupo y de agencias de viajes y ciertos servicios de transporte terrestre y de comercio minorista de productos alimenticios. En el caso de los inversores de países que no pertenecen a la CARICOM, también pueden aplicarse restricciones a la transferencia de acciones. Barbados tiene en vigor ocho tratados bilaterales sobre inversiones. Examen de las Políticas Comerciales 3) ACCESO A LOS MERCADOS DE MERCANCÍAS 9. Barbados aplica el Arancel Externo Común (AEC) de la CARICOM, con algunas excepciones. El promedio de sus aranceles NMF aplicados fue del 16,2 por ciento en 2007, es decir, ligeramente inferior al nivel de 2002, pero figura entre los más altos de la CARICOM. En la práctica, la protección arancelaria se refuerza mediante una serie de exenciones arancelarias otorgadas a los productores locales. 10. El promedio de los tipos aplicados por Barbados a los productos agrícolas (33,7 por ciento, definición de la OMC) supera con creces al de los demás productos (12,8 por ciento). En el período objeto de examen, los aranceles se aumentaron al 60 por ciento con respecto a varias manufacturas de producción local, y se rebajaron en el caso de ciertos productos agrícolas como resultado de los compromisos asumidos en la Ronda Uruguay de reducir los aranceles aplicables fuera del contingente. Se mantuvo un gravamen ambiental exclusivamente sobre las importaciones; un impuesto parafiscal, percibido entre 2005 y 2007, aumentó los derechos de importación en casi seis puntos porcentuales. 11. Barbados ha consolidado todos sus aranceles menos los aplicados al pescado y los productos del pescado. Los productos agrícolas (definición de la OMC) están consolidados como mínimo al 100 por ciento, mientras que los demás productos están consolidados a tipos al menos del 70 por ciento. También ha consolidado los demás derechos y cargas a tipos del 70 por ciento o superiores. 12. Los procedimientos de importación de Barbados son relativamente simples; todos los importadores deben inscribirse en un registro. Barbados utiliza el valor de transacción como base para la valoración en aduana; la subfacturación sigue preocupando a las autoridades. Barbados exige licencias de Barbados importación para diversos productos y aplica diferentes regímenes de licencias a las importaciones procedentes de la CARICOM y a las de otros países. WT/TPR/S/203 Página ix distribuyen entre los productores. No se aplica ninguna otra restricción ni más impuestos a la exportación por razones económicas. 5) 13. Barbados no ha aplicado medidas antidumping, pero mantiene una medida compensatoria contra las importaciones de leche de Trinidad y Tabago. Está retrasando la actualización de su legislación conexa a fin de asegurarse de que sea compatible con el Mercado y Economía Únicos de la CARICOM. No tiene legislación en materia de salvaguardias ni ha adoptado ninguna medida de salvaguardia. 14. Un organismo mixto del Gobierno y el sector privado se encarga de la adopción de reglamentos técnicos y normas. La observancia de los pocos reglamentos técnicos existentes en Barbados sigue siendo un reto, y el Gobierno está tratando de reforzar su capacidad de supervisión y aplicación de los reglamentos. Barbados sólo ha presentado una notificación de medidas sanitarias y fitosanitarias a la OMC, que se hizo en 2002; aún ha de notificar la nueva Ley de Protección de los Vegetales, que entró en vigor en 2007. No está claro hasta qué punto se establecen las medidas sanitarias y fitosanitarias sobre la base de una evaluación de los riesgos reales. 4) MEDIDAS QUE AFECTAN A LAS EXPORTACIONES 15. Barbados sigue promoviendo las exportaciones por medio de una amplia gama de programas de incentivos fiscales y de otro tipo. Ha notificado cinco de esos programas a la OMC por contener subvenciones a la exportación. Ha solicitado y obtenido la prórroga prevista en el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (Acuerdo SMC) para estos programas. Las ventajas se otorgan principalmente en forma de moratorias fiscales. 16. Se aplica un gravamen sobre las exportaciones de algodón cuyos ingresos se OTRAS MEDIDAS QUE AFECTAN AL COMERCIO 17. Además de los programas de ayuda a las exportaciones, los productores de bienes y servicios pueden obtener ventajas fiscales u otro tipo de asistencia. Si bien el costo fiscal directo de esa asistencia no parece elevado, la revaluación de los numerosos programas de incentivos existentes con miras a su posible racionalización podría contribuir a una mayor transparencia y eficacia en su utilización, reducir la distorsión de los incentivos y ayudar a afrontar la situación fiscal de Barbados. 18. Desde su último examen, Barbados ha introducido una amplia legislación en materia de política de competencia, lo cual supone un paso potencialmente importante habida cuenta del pequeño tamaño y la alta concentración de su mercado interno. El Gobierno tiene participación en distintas entidades comerciales en sectores como la agricultura, los servicios públicos, el transporte, los servicios financieros y el turismo. El comercio de Estado queda circunscrito a las importaciones de alas de pollo y de pavo. Ciertas empresas estatales son comerciantes exclusivos de facto: una empresa es la única exportadora de petróleo bruto y la importadora exclusiva de combustible diésel, gasolina y fueloil. 19. Barbados no es parte en el Acuerdo plurilateral sobre Contratación Pública. La contratación pública, que representa aproximadamente el 8 por ciento del PIB, se centra principalmente en bienes y servicios provenientes del extranjero debido a la pequeña magnitud de la economía. Los contratos superiores a 100.000 dólares de Barbados (50.000 dólares EE.UU.) se adjudican normalmente mediante licitación pública. El criterio de adjudicación es la "oferta evaluada más baja". Los contratos por un valor inferior suelen adjudicarse a WT/TPR/S/203 Página x Examen de las Políticas Comerciales proveedores registrados, que deben tener su domicilio en Barbados. 20. Barbados ha promulgado leyes que abarcan todas las esferas principales a que se hace referencia en el Acuerdo sobre los ADPIC. La legislación de Barbados relativa a los derechos de propiedad intelectual fue examinada por el Consejo de los ADPIC de la OMC en 2001. En 2006 se modificó para mejorar su compatibilidad con lo dispuesto en el Acuerdo sobre los ADPIC. 6) POLÍTICAS COMERCIALES, POR SECTORES 21. En comparación con la mayoría de los demás países en desarrollo, Barbados es un lugar donde los costos de producción de mercancías son elevados, con la excepción de algunos productos especializados. Sin protección entre la competencia de las importaciones, probablemente la mayoría de las escasas actividades agrícolas y manufactureras disminuiría considerablemente. Por otra parte, la protección otorgada a la producción de mercancías quizá haya influido en la competitividad internacional de las actividades de servicios, por ejemplo los servicios de comidas para turistas, al restringir el acceso a los insumos de precios más competitivos. 22. Las escasas actividades agropecuarias del país gozan de un elevado nivel de protección. Barbados ya no aplica un régimen de contingentes arancelarios a los productos agropecuarios; en lugar de ello, aplica tipos consolidados dentro del contingente a las correspondientes importaciones. En 2002, Barbados aplicó medidas de salvaguardia especial basadas en los precios a 23 productos agropecuarios, con inclusión de los trozos de aves de corral, las frutas y las hortalizas. Dos entidades estatales tienen el monopolio de la importación de alas de pollo y de pavo y de azúcar en bruto, respectivamente. La industria del azúcar, tradicionalmente la principal actividad exportadora del país, sufre las consecuencias de unos costos elevados y su volumen ha disminuido considerablemente, debido a la reducción del precio garantizado ofrecido en los mercados de exportación. 23. El sector de los servicios es la principal fuente de divisas del país. Pese a la importancia de este sector para su economía y a la apertura general de facto de su régimen de inversiones extranjeras, Barbados sólo ha consignado en sus listas un número reducido de compromisos en el marco del AGCS (21 de los 160 subsectores). Presentó una oferta inicial sobre servicios en las negociaciones sobre servicios en el marco del Programa de Doha para el Desarrollo. 24. Barbados aplica regímenes distintos a las actividades bancarias y de seguros según sean nacionales o internacionales (extraterritoriales). Todos los bancos comerciales que funcionan en el país tienen una participación extranjera mayoritaria. Habida cuenta del carácter oligopolístico del mercado, el Banco Central fija un tipo de interés mínimo para los depósitos de los bancos nacionales y, entre 2001 y 2003, mantuvo tipos de interés temporales indicativos aplicables a los préstamos. Desde 2002, la diferencia entre los tipos de los depósitos y de los préstamos ha disminuido. Las empresas de servicios financieros extraterritoriales se benefician de impuestos mínimos y no están sujetas a controles de los cambios. Por lo general, sólo pueden ejercer sus actividades con los no residentes y con divisas o activos extranjeros. 25. Durante el período objeto de examen, Barbados ha liberalizado su sector de telecomunicaciones, poniendo fin antes de lo previsto inicialmente al monopolio mentado por la empresa privada titular. Ha entrado en vigor nueva legislación y se han creado nuevas instituciones para fomentar la competencia. 26. El Gobierno es propietario de la infraestructura básica aérea y marítima y, durante el período examinado, ha adoptado medidas para explotarla con criterios más comerciales. Los proveedores privados Barbados prestan servicios de escala en el aeropuerto, así como determinados servicios portuarios. Barbados lleva un registro internacional de buques. 27. Los servicios profesionales se rigen por una ley general y legislación específica a cada profesión. La legislación supedita el ejercicio de la abogacía y la prestación de WT/TPR/S/203 Página xi servicios de arquitectura por ciudadanos extranjeros en Barbados a la concesión de reciprocidad a los ciudadanos barbadenses en los terceros países de que se trate. Se están llevando a cabo iniciativas en la CARICOM para elaborar y armonizar los requisitos de concesión de licencias y la reglamentación de algunas profesiones.