FICHA DE ANALISIS Resuelta

Universidad Pedagógica Nacional
Francisco Morazán
Tema: Ficha de análisis
Espacio pedagógico: Literatura Latinoamericana
Catedrático: Lic. José Alberto Díaz
Integrantes: Nidia Margarita Chávez Salinas
Angélica Suyapa Martínez Bonilla
Elsa Marina Escobar Castillo
San Pedro Sula, Cortés, 14 de octubre de 2009
DATOS GENERALES
1. Titulo de la obra
 María
2. Autor
 Jorge Isaacs
3. Noticia biográfica
(Cali, 1837 - Ibagué, 1895) Escritor colombiano.
Realizó sus estudios de primaria en la escuela de Cali
y en Popayán y los continuó en la capital de la
República entre 1848 y 1852.
Regresó a Cali sin terminar el bachillerato, debido a
la difícil situación económica de su familia, lo que le
hizo olvidar su sueño de ir a estudiar medicina a
Inglaterra. Participó en 1854 en las campañas del
Cauca, contra la dictadura del general José María
Melo. Dos años después contrajo matrimonio con
Felisa González Umaña.
Un año después, fue nombrado subinspector de los
trabajos que se realizaban en la construcción del
camino de Cali a Buenaventura. Durante este año de
labores en el campamento de La Víbora, en el clima
adverso de las malsanas selvas del Dagua,
aprovechando el descanso y las horas nocturnas,
inició la redacción de su obra cumbre María. Allí
contrajo paludismo, enfermedad que lo llevaría a una
muerte prematura.
Renunció al cargo y regresó a Cali a terminar la
redacción de la obra. El 16 de marzo de 1861 murió
su padre, suceso que le obligó a dejar a un lado su
afición por la anatomía, la botánica y la medicina y a
dedicarse a salvar de la ruina las haciendas y
negocios de su padre. No logró cancelar las deudas,
motivo por el cual le entregó todos los negocios a su
hermano Alcides.
Pasó sus últimos años en Ibagué con su familia,
donde murió.
4. Época, escuela o movimiento literario al que
pertenece la obra
 Pertenece al romanticismo. Se caracteriza por
la idealización de la mujer y el sentimiento de un
amor puro, inmenso y doloroso, inalcanzable ya
sea por no ser correspondido o por la fatalidad.
Este último es el caso de María. Abundan
también las descripciones de lugares bellísimos,
paradisíacos.
5. Contexto histórico del momento en que fue
escrita la obra
María puede considerarse la obra cumbre de la
literatura colombiana romántica, es ejemplo y orgullo
que enaltece a las letras colombianas desde el siglo
XIX, ha sido traducida amas de 15 idiomas y se han
realizado numerosas ediciones de la obra, lo que
confirma
su
importancia
capital
para
la
intelectualidad colombiana.
Como en la novela existe todavía la esclavitud,
abolida en Colombia a principios de 1852, se
desprende que la trama tiene lugar antes de ese año.
ANALISIS DE FORMA
1. Estructura de la obra
La novela está dividida en 55 capítulos
2. Formas de expresión
 Cronografía : Describir una época o momento
Pasados seis años, los últimos días del un lujoso
agosto me recibieron al regresar al nativo valle. Mi
corazón rebosaba de un amor patrio era ya la última
jornada de mi viaje, y yo gozaba de la mas
perfumada mañana del verano.
Pág. 2
 Topografía : Describir un lugar, paisaje o región
Antes de ponerse el sol ya había yo visto blanquear
sobre la falda de la montaña la casa de mis padres.
Al acercarme a ella contaba con mirada ansiosa los
grupos de sus sauces y naranjos, al través de los
cuales vi cruzar poco después las luces que se
repartían en la habitación.
Pág. 3
 Prosopografía : Describir el exterior de una
persona
María tenía nueve años. La cabellera abundante,
todavía de color castaño claro, suelta y jugueteando
sobre su cintura fina, movible y ojos parleros.
Pág. 24
 Etopeya : Describir lo interior de una persona
Sus ojos estaban humedecidos aun al sonreír a mi
primera expresión afectuosa como los de un niño
cuyo llanto ha acallado una caricia.
Pág. 3
3. Manejo del tiempo
 Interno : El tiempo dentro de la obra
El tiempo en que se desarrolla la obra es
aproximadamente entre 12 años, ya que debemos
tomar en cuenta que los protagonistas se conocieron
desde la infancia, Efraín tenía ocho años cuando
María llegó a la casa de sus padres y María falleció
cuando Efraín tenía 22 años, María era cinco años
menor que Efraín. El autor maneja retrocesos al
referirse a la niñez de María y Efraín.
 Externo : El tiempo en que se edito la obra
María es una novela romántica escrita por el autor
colombiano Jorge Isaacs en el año de 1867, que
toma lugar en la hacienda "El Paraíso" (ubicada en el
municipio El Cerrito en el Valle del Cauca), en la que
Isaacs realmente vivió.
4. Diálogo en la narración
 En forma directa
Se transmite fielmente lo que dicen los personajes.
-Juan no me ha engañado
-¿Qué te ha dicho?
-Que tú has estado tonta hoy… y que no pudo
contestarte
Pág. 222
 En forma indirecta
El narrador cuenta lo que dice otro personaje.
-Mire, niño Efraín, yo la quiero tantísimo, que ella no
se figura las crujidas que me ha hecho pasar este
mes.
Pág. 220
 Monólogo
Se transmite lo que dice un personaje estando solo.
El reloj del salón daba las cinco. Mi madre y Emma
me esperaban paseándose en el corredor. Pág. 221
5. Tipo de narrador
 Narrador omnisciente: Se coloca en un mirador
y desde ahí conoce todo los acontecimientos
que ocurren en la historia sabe lo pasado y lo
porvenir.
“Pude notar que mi padre, sin dejar de ser amo, daba
un trato cariñoso a sus esclavos, se mostraba celoso
por la buena conducta de sus esposas y acariciaba a
los niños.”
Pág. 8
 Narrador protagonista: Es testigo de la historia
el participa de la misma, observa y describe lo
que hace cada uno de los personajes por que
convive con ellos.
 Era yo niño aun, cuando me alejaron de la casa
paterna para que diera
principios
a mis
estudios en el colegio de Bogotá hace pocos
años y famoso en toda la república por aquel
tiempo. Me dormí llorando y experimente como
un vago presentimiento de muchos pesares que
debía sufrir después. Pág. 1
ANALISIS DE CONTENIDO
1. Argumento
Siendo muy joven, Efraín deja el Cauca para realizar sus
estudios en Bogotá, y lo hace con gran dolor, por alejarse
de los suyos y de su prima María, por la que ya siente un
gran amor.
Al cabo de seis años regresa a su terruño, y se reaviva el
amor adolescente. El idilio entre Efraín y María en esos
tres meses que dura la estada del joven antes de viajar a
Londres a continuar sus estudios, los hace comprender que
siempre estarán unidos por la intensidad de sus
sentimientos.
Pero si bien están apasionadamente enamorados, no quieren
demostrarlo a los demás, y el romance se mantiene
totalmente en secreto, solamente encubiertos por la
hermana de Efraín, Emma.
Sucede a la vez que un joven del lugar, Carlos, comienza a
enamorarse de María y a pretenderla.
Mientras tanto, en el seno de la familia de Efraín, se
suceden hechos que afectan a los jóvenes. Una sucesión de
malos negocios, afecta la salud del padre del muchacho.
Llega el momento de la partida de Efraín con la
preocupación de la situación económica familiar, el estado
de su padre y el alejarse nuevamente de los románticos
buenos ratos vividos con su amada. Pero el momento de la
partida ha llegado.
Pasaron dos años desde que Efraín se marchara, y María
enferma gravemente. Al enterarse Efraín, emprende su
regreso temiendo por la salud de su amada maría.
Cuando el joven llega a su hogar, su hermana Emma, llorosa
y de luto, le da la noticia de la muerte de María.
Efraín no encuentra consuelo a su dolor, y llora su congoja
sobre la tumba de María. Después decide partir con
infinita pena, sin saber bien hacia dónde, acompañado en
sus sentimientos por el paisaje que se entristece en
sombras como acompañando en el dolor al desconsolado
Efraín.
2. Temas
 El amor
Por su parte, en María encontramos el amor que aguarda.
Es la paciencia pura, la resignación que jamás es vencida y
que, al contrario, se acrecienta con los obstáculos. Es el
amor que destruye la materia antes que agotarse en sí
mismo. Es decir, en ella el amor todo lo puede porque es
espiritual.
 La muerte
Como es común en el romanticismo, el amor y la muerte van
unidos en una conjunción trágica. Desde el comienzo de la
novela, y aunque la muerte no haya sido mencionada, se
percibe cierta atmósfera densa, cierta inclinación a lo
desconocido, que nos anuncia turbulencias y estados de
ánimo agónicos.
 La esclavitud
Aunque muchos críticos han afirmado que la sociedad
plasmada en María es un mundo idealizado en que todos los
personajes son buenos y nobles, se puede cuestionar dicha
afirmación. Ante todo, nada de noble tiene una sociedad
que admite la institución abominable de la esclavitud.
Isaacs demuestra la preocupación del Realismo al censurar
esta vulgaridad inhumana.
3. Personajes
 Principales
Efraín
María
El padre
La madre
Emma
 Secundarios
Julián
Doña Andrea
Lucas
Tiburcio
Marta
Feliciana
Estefana
Camilo
El cura
 De fondo
Gabriela
El yankee
Custodio
4. Diseño de la obra
 Lineal: Se estructura la obra en un tiempo normal, sin
alterar el orden cronológico.
El tiempo en que se desarrolla la obra es aproximadamente
entre 12 años, ya que debemos tomar en cuenta que los
protagonistas se conocieron desde la infancia, Efraín tenía
ocho años cuando María llegó a la casa de sus padres y
María falleció cuando Efraín tenía 22 años, María era cinco
años menor que Efraín.
5. Opinión de la obra
En esta obra nos encontramos con lo más maravilloso y
capaz de mover al mundo: el amor. Ya que este está en
nuestra vida diaria, en el amor de un padre a sus hijos,
el amor entre hermanos, el amor de pareja, el amor hacia
un
amigo.
Jorge Isaacs maneja la narración de forma espectacular, la
forma en que detalla los paisajes, las personas, los lugares
es muy expresiva. El dialogo es de forma veraz y humano,
envuelto en una nube de respeto entre los personajes. No
cambia
en
ningún
momento.
Por lo consiguiente es imposible dudar del talento y la
calidad expresiva que tiene este gran escritor: Jorge
Isaacs, así su obra seguirá dejando huella de generación en
generación.
6. Valores y antivalores que se dan en la obra
Fidelidad
Felicidad
Respeto
Separación
Injusticia
Esclavitud
7. Figuras literarias
 Metáfora
"Antes de ponerse el sol, ya había yo visto blanquear
sobre la falda de la montaña la casa de mis padres."
 Símil
”Y sus ojos estaban humedecidos aún, al sonreír a mi
primera expresión afectuosa, como los de un niño cuyo
llanto
ha
acallado
una
caricia
materna."
 Personificación
“Cuando en un salón de baile, inundado de luz, lleno
de melodías voluptuosas.”