COMUNICADO DE PRENSA Brugine, 5 de julio 2006 CAREL gana una “Mención especial” para las tecnologías productivas “RoHS compliant” CAREL ha ganado una mención especial en la primera edición del Premio F.I.O.R.E. (Farnell InOne RoHS Elected) 2006 en la categoría “Tecnologías para la producción”. Se trata de un reconocimiento a las soluciones y a las tecnologías RoHS compliant más de vanguardia en la industria electrónica, otorgado por Farnell InOne, junto con Assodel (Asociación Italiana Proveedores Electrónica) y Equoqal It (Consorcio nacional uso, calidad, eliminación de aparatos It). El Jurado, constituido por miembros del mundo institucional y empresarial, analizando la respuesta CAREL a la Directiva RoHS, ha dado las siguientes motivaciones: “Dignos de merito son el análisis cuidadoso de los diferentes problemas relacionados con la introducción de las nuevas tecnologías de ensamblado y la actuación, en un contexto de colaboración con proveedores, clientes y asociaciones, de un programa de paulatina extensión de las elecciones a las diferentes realidades productivas del grupo". La ceremonia de premiación se ha llevado a cabo el 4 de julio en el Crowne Plaza Hotel de San Donato Milanese (Milán). En la misma fecha se ha llevado a cabo un congreso dedicado al impacto de la Directiva RoHS, donde se han encontrado y confrontado acreditados exponentes institucionales, empresas y expertos de medioambiente y tecnología. “La asignación de este prestigioso reconocimiento demuestra nuestro compromiso en la introducción de las nuevas aleaciones de soldadura RoHS conformes, que iniciamos ya desde los primeros meses de 2005” ha declarado el Director General del Grupo CAREL, Francesco Nalini. "La Directiva RoHS ha sido enfrentada por nuestra empresa con la máxima seriedad e interpretada como una oportunidad estratégica para mejorar ulteriormente las prestaciones y ofrecer ventajas competitivas a nuestros clientes; además, la defensa del medioambiente es un valor primario para CAREL, como también demuestra nuestro compromiso para el ahorro energético. “Un equipo de personas ha seguido constantemente la transición: después de seleccionados los materiales de consumo, puestos a punto los procesos, establecido el estándar de calidad, se ha creado y definido un paquete de informaciones que ha permitido empezar la producción RoHS conforme también en los otros sitios productivos del Grupo CAREL, hasta CAREL Suzhou (China)" ha añadido el Director Operativo del Grupo CAREL– Luca Buia “ De hecho, todas las fábricas CAREL trabajan con el mismo estándar de calidad que la sede principal de Brugine. ■ 1/3 Photo captions (clockwise): presentation of the three company-winners, Luigi Sacchetto (left) and Massimiliano Lessio representatives of the CAREL team involved in the “RoHS” activities, details of some CAREL’s cards and detail of the wave soldering machine. 2/3 CAREL, perfil corporativo CAREL opera desde 1973 en el mercado de la refrigeración, acondicionamiento y de la humidificación del aire. A principio de los años ochenta la empresa comienza, por primera vez en Europa, el proyecto y la producción de un control a microprocesador para acondicionadores destinados a centros de cálculo. La experiencia adquirida en el sector del acondicionamiento del aire le permite comenzar, casi hace veinte años (una vez más, por primera vez en Italia), el proyecto y la producción de controladores electrónicos a microprocesador de “bajo coste”, o bien de controladores que se proponían como alternativa a la regulación electromecánica de muebles, vitrinas y cámaras. Hoy en día la empresa ofrece una amplia gama de productos para constructores, instaladores y proyectistas del sector HVAC/R (Heating Ventilation Air-Conditioning Refrigeration): controladores electrónicos estándar y programables, sistemas de monitorización, supervisión y tele-asistencia para la gestión de plantas, humidificadores adiabáticos e isotérmicos. El grupo CAREL cuenta con cerca de 650 personas, unidades productivas en Italia, China y Estados Unidos, 7 filiales comerciales y una facturación consolidada de más de 77 millones de euros en el 2005. La presencia de la empresa está bien consolidada a nivel internacional (más del 65% de las ventas se producen en el exterior) donde opera directamente con las propias filiales a través de una organización presente en más de 70 países. Un factor decisivo que explica el crecimiento de la empresa es la continua actividad dedicada a la investigación y el desarrollo, en la dirección constante de la innovación y del avance tecnológico. Los desarrollos más importantes van enfocados al ahorro energético de las plantas mediante una gestión coordinada e inteligente de los aparatos. Entre las últimas soluciones de relieve se encuentran las válvulas electrónicas de expansión, aplicadas tanto al sector del acondicionamiento como en el de la refrigeración, los sistemas hidrónicos con estructura de red, así como las investigaciones y las experimentaciones avanzadas sobre el control integral de la unidad con compresores y bombas de velocidad variable. Así mismo, en lo que respecta al impacto ambiental, el CO2 y los fluidos alternativos, la empresa se mueve en la primera línea. También en el sector de la humidificación del aire, tradicional caballo de batalla de la empresa, se han propuesto soluciones de reducido consumo energético. Todas estas actividades vuelven a entrar en la misión del grupo CAREL, desde siempre promotor y protagonista de soluciones de vanguardia, creadas para influir positivamente en la cadena del valor de los propios clientes. Para más información contactar con: Laura Galvani Communication Manager laura.galvani@carel.com direct phone + 39 049. 9716785 direct fax + 39 049. 9730817 CAREL S.p.A. – Italy phone + 39 049. 9716611 fax + 39 049. 9716600 www.carel.com 3/3