Accesibilidad Audio Visual subtitulado y audiodescripción para personas con discapacidad auditiva y visual

10º CONGRESO IBEROAMERICANO
DE INFORMÁTICA EDUCATIVA ESPECIAL
31 Julio al 2 de Agosto, 2013
Ensenada, Baja California, México
Nombre del Taller
Nombre del Instructor
Accesibilidad Audio Visual subtitulado y audiodescripción
para personas con discapacidad auditiva y visual.
Zenith Hernández (Panamá)
zenith.hernandez@utp.ac.pa
Objetivos
-
Contenido
-
-
Introducción a la accesibilidad audiovisual
o Situación en latinoamericano, Europa, en TV, Cine, Teatro,
Museos, ... Reglamentaciones y normativas
Principios de subtitulado (teoría),
Uso de la herramienta de subtitulado AEGISUB Taller práctico de
subtitulado
Combinación de video y subtitulado
Principios de audiodescripción (teoría)
Elaboración de un guión de audiodescripción
Software
*De preferencia utilizar SW Gratuito
Aeigisub, Virtualdub
Hardware
Computadoras preferible una por personas Dicos duro de 160 Gb más,
memoria Ram de 2GB o más, sistema operativo Windows vista o más.
Material a entregar
Digital en línea
Copias
Observaciones:
Otro
CD
x
DVD
En Línea
Otro