E 2007-2.qxd 24/12/07 17:15 Page 7 VOLVER ÍNDICE VÁLVULAS DE ACCIONAMIENTO NEUMÁTICO PARA FLUIDOS ART. "B3" Válvula de 3 vías para distribuir el fluido DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO Válvula de asiento de tres vías para la derivación o mezcla del fluido, con el cierre paralelo a la línea principal de flujo. SISTEMA DE CIERRE Cierre por obturador plano con doble junta en PTFE. Sobre pedido en FPM. El cierre sobre el vástago se realiza a través de una junta de labio en PTFE precargada con muelle en acero inox. Cierre perfecto. ACTUADOR Actuador neumático con movimiento alternativo de pistón. Está dotado de "guía de orientación" que permite girar. • Temperatura admisible: Fluido interceptado: -20ºC + 180ºC • Actuador - Presión de pilotaje: máx. 8 bar - Conexiones de aire: G1/8" Referencias Versiones y tamaños (conex. GAS) SE: 1/2" - 3/4" - 1" - 11/4" - 11/2" - 2" DE: 1/2" - 3/4" - 1" - 11/4" - 11/2" - 2" ART. B3 s ponible No dis stock en Versión (DE, SENC) Conexiones de la válvula Material de las juntas de la válvula (PTFE, FPM) Materiales Para obtener la derivación, el fluido debe atravesar la válvula en el sentido de la flecha estampada sobre el cuerpo, como indica el dibujo 1. VERSIÓN SIMPLE EFECTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 VERSIÓN DOBLE EFECTO Dibujo 1 Para obtener la mezcla, el fluido debe atravesar la válvula en el sentido contrario a la flecha estampada sobre el cuerpo, como indica el dibujo 2. Dibujo 2 * * * * * * * * * * * * * * Cilindro Testigo Muelle Pistón O-RING O-RING Junta pistón O-RING Tornillo TCE Arandela Tuerca Cuerpo central Tuerca de orientación O-RING Anillo de cierre O-RING Vástago Guia de vástago Anillo de seguridad Junta vástago Junta guia vástago Cuerpo válvula Junta Junta de cierre Porta junta Arandela Tuerca autoblocante Junta Racor inferior Filtro Aluminio anodizado Aluminio anodizado Acero armónico Aluminio NBR NBR Ecopur (poliuretano) NBR Acero cincado Acero cincado Acero cincado Aluminio anodizado Aluminio anodizado FPM Acero inoxidable FPM Acero inoxidable Latón Acero inoxidable PTFE energetizado PTFE Bronce PTFE PTFE Latón Latón Acero inoxidable PTFE Latón Bronce sinterizado * Partes en contacto con el fluido interceptado Dimensiones DN mm. 15 20 25 32 40 50 N E U M AT I C A - A U T O M AT I Z A C I O N www.tecnautomat.com BILBAO Tel. 94 470 12 51* TERRASSA Tel. 93 788 65 00 MADRID Tel. 91 433 51 00 G 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2" A mm. 225 230 243 294 304 319 LEVANTE Tel. 609 716 671 B mm. 186 188 195 239 246 253 C mm. 60 70 80 96 105 130 GIJON Tel. 98 531 61 71 d mm. 19 24 31 39 45 57 E mm. 97 97 97 115 115 115 Ch mm. 27 32 41 50 56 70 ANDALUCIA Tel. 699 48 75 81 Peso gr. 1400 1550 1800 3150 3250 4150 E-07 E 2007-2.qxd 24/12/07 17:15 Page 8 VOLVER ÍNDICE VÁLVULAS DE ACCIONAMIENTO NEUMÁTICO PARA FLUIDOS ART. "C3" Válvula de asiento con paso en ángulo recto de tres vías, para vacío DESCRIPCIÓN Y FUNCIÓN Es muy adecuada para cortar el vacío en máquinas para el embalaje y la confección, en cuanto que permite una liberación instantánea de las ventosas, con una importante mejora de la productividad. Función de 3 vías, 2 posiciones (3/2). SISTEMA DE CIERRE Cierre por obturador plano con doble junta en NBR. Cierre perfecto. ACTUADOR Actuador neumático con movimiento alternativo de pistón de dimensiones reducidas. • Temperatura admisible: Fluido interceptado: -20ºC + 100ºC • Actuador - Presión de pilotaje: 2 a 8 bar en función del vacío Referencias Versiones y tamaños (conex. GAS) ART. C3 DE: 1/2" - 11/4" - 1" - 2" - 3" DE Conexiones Materiales 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Funcionamiento En la posición de válvula abierta (dibujo 1), en el utilizador puede ser hecho y mantenido el vacío; la flecha indica el paso del utilizador a la bomba aspirante. En posición de vávula cerrada (dibujo 2) el vacío puede ser eliminado, por la entrada de aire atmosférico a través de los orificios presentes en el cuerpo central, la flecha indica el paso del aire del exterior hacia el utilizador. * * * * * * * * * * Cilindro Tuerca Pistón monobloc Arandela O-RING O-RING O-RING O-RING Cuerpo central Vástago Portajunta Junta de cierre Arandela Tuerca Cuerpo válvula Tornillo Arandela Lumbrea para escape vacío Aluminio anodizado Acero cincado Buna - N Latón NBR NBR NBR NBR Aluminio anodizado Acero inoxidable Latón NBR Latón Acero inoxidable Bronce Acero cincado Acero cincado * Partes en contacto con el fluido interceptado SECCIÓN DE PASO DE AIRE ATMOSFÉRICO PARA ELIMINAR EL VACÍO Dibujo 1 G cm3 Dibujo 2 Sistema de montaje N E U M AT I C A - A U T O M AT I Z A C I O N www.tecnautomat.com BILBAO Tel. 94 470 12 51* 1"1/4 8,6 2" 12,6 3" 19,5 Dimensiones La dirección del flujo del vacío debe ser como se indica en el dibujo 1, que es contraria a la flecha estampada sobre el cuerpo. E-08 1/2" 1,13 DN G mm. 15 1/2" 32 1"1/4 50 2" 80 3" TERRASSA Tel. 93 788 65 00 MADRID Tel. 91 433 51 00 A mm. 122 167 190 265 B mm. 90 118 130 180 C mm. 52 85 107 155 LEVANTE Tel. 609 716 671 D mm. 32 51 60 85 E mm. 50 65 65 79 GIJON Tel. 98 531 61 71 d mm. 15 32 50 80 Ch mm. 27 51 70 102 Peso gr. 500 1950 2800 6300 ANDALUCIA Tel. 699 48 75 81