CONVENIO DE COLABORACIÓN QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, LA PROCURADURÍA GENERAL DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO Y PARA LA MEJOR INTERPRETACIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE LE DENOMINARÁ “LA PROCURADURÍA”, REPRESENTADA POR SU TITULAR, MAESTRO BERNARDO BATIZ VAZQUEZ, Y POR LA OTRA, LA BARRA MEXICANA COLEGIO DE ABOGADOS, A QUIEN EN LO SUBSECUENTE SE LE DENOMINARÁ “LA ASOCIACIÓN”, REPRESENTADA TAMBIÉN EN ESTE ACTO POR SU PRESIDENTE, DOCTOR CLAUS WON WOBESER, CONVENIO QUE SE CELEBRA DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS: DECLARACIONES I.- “DE LA PROCURADURÍA”. 1.1.- Que es una Dependencia Centralizada de la Administración Pública del Distrito Federal, en la que se integra la Institución del Ministerio Público y sus órganos auxiliares directos, a la que compete la investigación y persecución de los delitos del fuero común y la representación de los intereses de la sociedad en el Distrito Federal, en términos de lo dispuesto por los artículos 21 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 10 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; y 2 y 16, fracción IV de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal. 1.2.- Que en términos de lo establecido por el artículo 2 de la Ley Orgánica de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, tiene entre otras atribuciones la de perseguir los delitos del orden común cometidos en el Distrito Federal así como promover la participación de la comunidad en los programas de su competencia, en los términos que en los mismos se señalen. 1.3.- Que el Maestro Bernardo Batís Vázquez, en su carácter de Procurador General de Justicia del Distrito Federal, cuenta con facultades suficientes para la suscripción del presente convenio, en términos de lo dispuesto por el artículo 15 de la Ley Orgánica de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal y 29 fracción X de su Reglamento. 1.4.- Que para efectos del presente convenio señala como domicilio el ubicado en la calle Gabriel Hernández número 56, piso 5, Colonia Doctores, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06720. 1 II.- “DE LA ASOCIACIÓN”. II.1.- Que es una Asociación Civil que tiene el carácter de Colegio de Profesionales, debidamente registrada ante la Secretaría de Educación Pública como Colegio del Distrito Federal y además con el carácter de Asociación Nacional, pues agrupa Barras Asociadas y Capítulos en el interior de la República Mexicana, legalmente constituida bajo las leyes Mexicanas, el 29 de diciembre de 1922 ante el Notario Público número 47 del Distrito Federal, Licenciado Manuel Borja Soriano, mediante escritura pública número 6,743. II.2.- Que tiene entre sus fines procurar el decoro y dignidad de la abogacía y que su ejercicio se ajuste estrictamente a las normas de la moral, del derecho y del Código de Ética Profesional adoptados por “LA ASOCIACIÓN”, y asimismo pugnar por el mejoramiento de la Administración y Procuración de Justicia y la correcta aplicación del derecho por parte de todas las autoridades, así como la representación gremial y la protección y defensa de sus agremiados. II.3.- Que su representante tiene facultades para suscribir convenio como el presente, según lo acredita con la escritura pública número 20,859 de fecha 21 de octubre de 1999, pasada ante la fe del Notario Público número 159 del Distrito Federal, Licenciado Juan Guillermo Domínguez Meneses, y que dichas facultades no le han sido revocadas ni modificadas a la fecha de firma del presente Convenio. II.4.- Que para efectos de este instrumento señala como domicilio el inmueble marcado con el número 1, de la Calle de Varsovia, en la Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06600, en México, Distrito Federal. II.5.- Que es su intención prestar su más amplia colaboración a la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, para fortalecer la dignificación de la abogacía y el pleno conocimiento social del ejercicio profesional de sus agremiados. III. LAS PARTES DECLARAN: III.1.- Que la finalidad del presente convenio consiste en establecer lineamientos de coordinación y colaboración para el mejoramiento de la procuración de justicia y el reforzamiento del sentido social en el ejercicio de la abogacía. III.2.- Las partes están conscientes de que atendiendo la naturaleza de las funciones de los Agentes de la Policía Judicial, en muchas ocasiones se ven involucrados en hechos que motivan el inicio de una averiguación previa, por lo que se considera necesario que cuenten con una asesoría jurídica adecuada, por lo que ambas partes manifiestan la importancia de que dichos servidores públicos cuenten con la opción de poder contar si así lo desean, con los servicios de alguno 2 de los abogados agremiado a la Barra, y designarlo si así lo estiman conveniente, como su abogado particular. En mérito de lo anterior, las partes expresan su deseo de comprometerse al tenor de las siguientes. CLÁUSULAS PRIMERA.- Este convenio tiene por objeto establecer los mecanismos y estrategias de coordinación entre las partes para el cumplimiento de los fines de ambas instituciones. SEGUNDA.- Las partes se comprometen a establecer la coordinación necesaria a efecto de organizar y realizar foros de consulta, mesas redondas, conferencias, llevar a cabo estudios, análisis y proyectos doctrinarios de carácter legal y sociocultural a fin de mantener actualizados a los servidores públicos, así como a miembros de “LA ASOCIACIÓN”, sobre aspectos jurídicos generales y particulares en el ámbito penal. TERCERA.- Las partes convienen en realizar el intercambio de publicaciones o artículos que contengan estudios técnico-jurídicos, diagnósticos o análisis relacionados con temas de interés común. CUARTA.- “LA PROCURADURÍA” solicitará a “LA ASOCIACIÓN” su intervención y participación cuando en una averiguación previa concurran las siguientes circunstancias. A) Que los hechos denunciados resulten de la competencia de las autoridades locales, por tratarse de ilícitos penales del orden común. B) Que se encuentren involucrados directa o indirectamente como probables responsables en la averiguación previa correspondiente, agentes de la Policía Judicial del Distrito Federal o profesionistas pertenecientes a “LA ASOCIACIÓN”. Para dichos efectos, “LA ASOCIACIÓN”, proporcionará un listados debidamente actualizado, conteniendo los números telefónicos de sus agremiados, con la finalidad de que los agentes de la Policía Judicial tengan acceso a los servicios que brinda “LA ASOCIACIÓN” en los casos de que les sean girados citatorios o sean detenidos en flagrancia o caso urgente. Asimismo, “LA PROCURADURÍA” facilitará a “LA ASOCIACIÓN” la información suficiente y necesaria acerca de la situación jurídica que guarde el inculpado en la averiguación previa correspondiente y admitirá que “LA ASOCIACIÓN” intervenga en su defensa en los términos que permite la ley, guardando la confidencialidad y reserva necesarias propias de la averiguación previa. 3 QUINTA.- Los problemas de interpretación o aplicación de este Convenio serán resueltos de común acuerdo, a través de una comisión paritaria integrada por dos miembros de cada una de las partes firmantes. SEXTA.- El presente Convenio entrará en vigor el día que se suscribe y tendrá una vigencia indeterminada o hasta que una de las partes comunique por escrito a la otra su deseo de darlo por concluido, caso en el cual sus efectos cesarán treinta días después de recibida la notificación. Leído que fue el presente Convenio y, enteradas las partes de su contenido y alcance legal, lo suscriben por duplicado en la Cuidad de México, Distrito Federal, el día 29 del mes de agosto del 2002. POR “LA PROCURADURÍA” EL PROCURADOR __________________________ MAESTRO BERNARDO BATÍZ VÁZQUEZ POR “LA ASOCIACIÓN” SU PRESIDENTE ________________________ DR. CLAUS VON WOBESER ____________________________ ___________________________ LIC. RENTATO SALES HEREDIA Subprocuraduría de Averiguaciones Previas Centrales LIC. LUIS A. MADRIGAL PEREYDA Coordinador de la Comisión de Derecho Penal. 4