GRUPO C DE LOS PODERES Y CERTIFICADOS 1) DE LOS PODERES. a) Para los productos nacionales, si el farmacéutico pa-trocinante no es el propietario del producto sometido a registro deberá remitirse, anexo a la solicitud, un poder autenticado del propietario (empresa o persona natural) o de su representante comercial a favor del patrocinante, cuando el propietario no es el mismo representante deberá remitir además un poder debidamente autenticado del propietario del producto al representante. b) Para los productos extranjeros, el farmacéutico patro-cinante debe remitir anexo a la solicitud, el poder debidamente autenticado y legalizado, del propietario (empresa o persona natural) para el representante comercial nacional y para el patrocinante si fuese el caso. El poder al patrocinante puede ser también emitido por el representante comercial nacional. Si el poder se encuentra redactado en idioma extranjero, deberá acompañarse de la correspondiente traducción al castellano por un interprete público. c) En la solicitud de Registro Sanitario de un producto farmacéutico realizada por un nuevo patrocinante, debe presentarse el poder del mismo debidamente legalizado y/o autenticado en original. Para solicitudes posteriores, el patrocinante deberá indicar en cuál expediente se encuentra su poder original. d) En la solicitud de Registro Sanitario de un producto farmacéutico con un nuevo representante comercial, debe presentarse el poder del mismo, debidamente legalizado y en original. Para solicitudes posteriores el representante deberá indicar en cuál expediente se encuentra su poder original. 2) DE LOS CERTIFICADOS. a) Certificado de Elaboración: Para los productos nacionales se deberá anexar a la solicitud, un certificado suscrito por el regente del laboratorio fabricante, indicando que el producto sometido a registro ha sido elaborado en dicho establecimiento, bajo su supervisión. Si el laboratorio fabricante es diferente al propietario, debe anexarse además un documento convenio de elaboración firmado entre las partes donde se establecen las obligaciones y responsabilidades técnico sanitarias. b) Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura: Certificado expedido por la Autoridad Sanitaria del país correspondiente. c) Certificado de Aprobación de Venta otorgado por el Instituto Nacional de Higiene "Rafael Rangel" Ministerio de Sanidad y Asistencia Social: Se otorga a solicitud del interesado cuando el producto en cuestión, haya cumplido con todas las formalidades establecidas en las Normas y Reglamentos vigentes. d) Certificado de Producto Farmacéutico: Los productos extranjeros requieren el envío de un certificado de producto farmacéutico de acuerdo a lo establecido en el Sistema de Certificación de la Calidad de los Productos Farmacéuticos objeto de comercio internacional desarrollado por la OMS. Este certificado, emitido por la autoridad competente en el país exportador, debe tener una vigencia no mayor de un año previo a la fecha de la solicitud del Registro Sanitario del producto correspondiente y debe estar debidamente legalizado de acuerdo con las leyes y reglamentos vigentes. Este certificado debe ser enviado cada 5 años y debe ser presentado inclusive en caso de que el producto farmacéutico no esté aprobado en el país de expor-tación. Si el producto procede de un país en el cual no es ni fabricado ni autorizado, el solicitante deberá presentar certificados de producto emitidos por las autoridades del país de exportación y del país en el cual se fabrica el producto terminado y ofrecer justificaciones creibles para explicar porque la exportación no se realiza desde el país de fabricación. Para el Registro Sanitario de un Producto Farma-céutico nuevo, se requiere además la autorización de venta en un país de alto desarrollo tecnológico. e) Certificado de Producto Farmacéutico otorgado por el Instituto Nacional de Higiene "Rafael Rangel" Ministerio de Sanidad y Asistencia Social: Para otorgar un Certificado de Producto Farmacéutico, el solicitante deberá cumplir con los requisitos vigentes exigidos por la Organización Mundial de la Salud. f) Certificado Analítico de la Materia Prima: De el (los) principio(s) activo(s), debe ser emitido por el laboratorio fabricante o por el proveedor avalado por el laboratorio fabricante del producto y firmado por el farmacéutico responsable. g) Certificado Analítico del Patrón: Para aquellos patrones no oficiales, dicho certificado debe ser emitido por el laboratorio fabricante y firmado por el farmacéutico responsable. h) Constancia de Análisis por Terceros: Para aquellos productos analizados en Laboratorios Analíticos de Control de Calidad Externos, diferentes al laboratorio propietario o representante, debe presentarse una certificación escrita en la que se establecen los acuerdos de análisis, obligaciones y responsabilidades técnico sanitarias de cada parte. i) Certificado de Instalación y Funcionamiento de la Casa de Representación: Certificado expedido por la Autoridad Sanitaria correspondiente.