REPUBLICA DE COLOMBIA DCP-2500 MINISTERIO DEL INTERIOR CERTIFICACIÓN NÚMERO 2025DE 18flIC2014 "Sobre la presencia o no de comunidades étnicas en las zonas de proyectos, obras o actividades a realizarse". EL DIRECTOR DE CONSULTA PREVIA En ejercicio de las facultades legales y reglamentarias en especial, las conferidas en e artículo 16 del numeral 5 del Decreto 2893 de 2011 y la Resolución 1928 del 2 de diciembre de 2013 y, CONSIDERANDO: Que se recibió en el Ministerio del Interior el día 18 de noviembre de 2014, el oficio con radicado externo EXTMII4-0053565, por medio del cual el señor MARIO GILBERTO JAIMES JIMÉNEZ, en calidad de Director Social de la empresa Gran Tierra Energy Colombia Ltd., solicita se expida certificación de presencia o no de comunidades étnicas en el área del proyecto: "ÁREA DE PERFORACIÓN EXPLORATORIA CORUNTA", localizado en jurisdicción de los municipios de Mocoa y Villagarzón, departamento del Putumayo, identificado con las siguientes coordenadas: Vértice Este Norte Vértice Este Norte 1 71783877 60726513 60 721564,81 604123,66 2 717901,67 607114,51 61 721523,45 604074,10 3 717996,86 607058,06 62 721476,54 603959,17 4 718060,12 607062,07 63 721449,17 603830,78 5 718187,25 607064,82 64 721420,70 603757,39 6 718286,71 607140,64 65 72 1407,73 603680,04 7 718380,43 607177,27 66 721272,13 603633,09 8 718445,88 607220,98 67 721076,22 603660,90 9 718514,09 607096,78 68 721059,44 603561,74 10 718673,58 607075,40 69 721004,48 603457,18 11 718774,39 607131,75 70 720917,98 603385,58 12 718860,91 607107,94 71 720646,31 603355,87 13 718922,82 607047,61 72 720588,05 603411,76 14 719026,01 607114,29 73 720498,38 603567,40 15 719157,77 607042,06 74 720311,19 603760,86 16 719382,40 607188,11 75 720293,92 603822,92 17 719425,27 607092,06 76 720193,58 603646,07 18 719416,84 607157,92 77 720083,65 603624,20 19 719564,76 607139,43 78 720041,33 603692,25 20 719644,88 607114,78 79 720083,11 603803,28 21 719825,32 607095,24 80 719969,25 603799,85 22 719908,66 607165,09 81 719565,47 603903,27 23 719968,49 607184,93 82 719154,80 604176,25 24 719965,09 607043,58 83 718909,52 604117,38 25 720187,34 606948,33 84 718838,02 604416,88 26 720277,29 606757,83 27 720261,52 606675,21 28 720303,43 606650,30 29 720285,30 606572,14 30 720432,55 606518,90 - 85 719003,89 604699,25 86 719033,29 604670,63 87 719159,43 604762,76 88 719139,55 604979,31 89 719085,77 604980,29 31 720661,92 606509,84 32 720771,79 606419,79 90 719012,22 605042,84 91 719010,76 605136,88 33 720912,81 606384,68 34 720950,75 606298,60 92 718945,31 605372,18 93 718868,19 35 721124,05 606159,28 605503,88 94 718944,02 605554,38 36 721219,20 606170,61 95 718899,52 605829,38 37 721333,60 606157,01 96 718918,75 605997,70 Página 1 de 5 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 1 1 j ' 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 1 1 1 1 721370,41 721328,50 721372,68 721573,73 721780,44 721818,95 721887,75 721908,29 721929,73 721951,13 72229297 72232599 722273,54 722222,27 722159,06 722072,95 721942,54 606104,63 606085,37 606009,48 605882,62 60575293 605743,87 605639,07 605448,38 605250,47 605071,27 60458363 721881,69 721885,36 721795,15 721708,32 604289,37 604210,98 604184,85 604125,86 604073,10 604074,10 604008,49 603992,51 60398054 604017,57 721639,00 604036,57 2025 1 1 - 1 - 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 1 DE 1801C2014 718837,84 718782,29 718575,63 718603,42 718460,10 718457,88 718437,87 718430,82 718441,02 718383,82 718331,15 718284,14 606012,29 606030,63 606029,52 606061,18 606258,93 606280,04 606285,78 606294,29 60630398 606355,52 606369,67 606376,47 718267,86 718249,74 718125,14 718108,15 718074,17 606556,71 606555,57 606674,51 718049,25 717940,51 717906,53 717849,90 717794,19 717809,32 606710,75 606748,13 606788,91 606907,84 606958,81 607021,11 607080,69 607167,90 Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII4-0053565 del 18 de noviembre de 2014 Que en la solicitud se anexaron los siguientes documentos técnicos: i) solicitud formal ante la Dirección de Consulta Previa, u) un (1) CD archivo digital dwg o shape del área del proyecto, mapa y cuadro de coordenadas, donde se va a ejecutar el proyecto denominado: "ÁREA DE PERFORACION EXPLORATORIA CORUNTA". Que en un análisis inicial la Dirección de Consulta Previa, procedió a revisar en las bases de datos las coordenadas presentadas por el solicitante para el proyecto:"ÁREA DE PERFORACION EXPLORATORIA CORUNTA", localizado en jurisdicción de los municipios de Mocoa y Villagarzón, departamento del Putumayo. Este análisis tuvo como objeto constatar la presencia o registro de comunidades étnicas que pudieran resultar afectadas. Las bases de datos consultadas fueron: i) Base cartográfica de resguardos indígenas constituidos (Incoder - lgac 2014), u) Base cartográfica de Consejos Comunitarios constituidos (Incoder 2014), iii) Base de datos de la Dirección de Asuntos Indígenas, Minorías Étnicas y Rom (Mininterior 2014), iv) Base de datos de la Dirección de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras (Mininterior 2014), y) Base de datos (espacial y no espacial) de Resguardos Indígenas de origen Colonial (Incoder 2014), vi) Base de datos de Consulta Previa (Mininterior 2014). Que con base en la información aportada y recogida se elaboró el informe técnico el día 10 de diciembre de 2014 en el cual se estableció lo siguiente: "Se realizó la digitalización y espacialización del polígono del área del proyecto.' "Área de Perforación Exploratoria Corunta' a partir de las coordenadas suministradas por el solicitante. Para el ejercicio cartográfico se utilizó la cartografía básica y temática IGAC 2014, lo que permitió constatar que el proyecto se localiza en jurisdicción de los municipios de Mocoa y Villa garzón, en el departamento del Putumayo. A partir del análisis de la información presentada, se determina que existe coherencia espacial entre el área del proyecto y la información cartográfica del IGAC 2014, por lo cual, las coordenadas suministradas en la presente solicitud permiten continuar con el trámite de la certificación radicada mediante EXTMI14-0053565. Como resultado de la consulta de las bases de datos (espaciales y no espaciales) de comunidades étnicas con que cuenta la Dirección de Consulta Previa (antes relacionadas) y del análisis cartográfico realizado a partir del cruce de dicha información con el polígono del área del proyecto: "Área de Perforación Exploratoria Corunta", se evidenció que dicho polígono se tras/apa con el Resguardo Indígena San Miguel de la Castellana, de la etnia Inga, legalmente constituido mediante la Resolución No. 024 del 10 de diciembre 2002. De acuerdo con /0 anterior, se establece que se registra la presencia del Resguardo Indígena San Miguel de la Castellana, de la etnia lnga, legalmente constituido mediante la Resolución No. 024 del 10 de diciembre 2002, en el área del proyecto: cina 2 de 5 2025 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN DE "Área de Perforación Exploratoria Corunta' localizado en jurisdicción de los municipios de Mocoa y Villa garzón, en el departamento de Putumayo. En mérito de lo anteriormente expuesto, esta Dirección, CERTIFICA: PRIMERO. Que se registra presencia del RESGUARDO INDíGENA SAN MIGUEL DE LA CASTELLANA, de la etnia Inga, legalmente constituido mediante la Resolución No. 024 del 10 de diciembre 2002, en el área del proyecto: "ÁREA DE PERFORACION EXPLORATORIA CORUNTA", localizado en jurisdicción de los municipios de Mocoa y Villag arzón, departamento del Putumayo, identificado con las siguientes coordenadas: Vértice Este Norte Vértice Este Norte 1 717838,77 607265,13 60 72156481 604123,66 2 717901,67 607114,51 61 721523,45 604074,10 3 717996,86 607058,06 62 721476,54 603959,17 4 718060,12 607062,07 63 721449,17 603830,73 5 718187,25 607064,82 64 721420,70 603757,39 6 718286,71 607140,64 65 721407,73 603680,04 7 718380,43 607177,27 66 721272,13 603633,09 8 718445,88 607220,98 67 721076,22 603660,90 9 718514,09 607096,78 68 721059,44 603561,74 10 718673,58 607075,40 69 721004,48 603457,18 603385,58 11 718774,39 607131,75 70 720917,98 12 718860,91 607107,94 71 720646,31 603355,87 13 718922,82 607047,61 72 720588,05 603411,76 14 719026,01 607114,29 73 720498,38 603567,40 15 719157,77 607042,06 74 720311,19 603760,86 16 719382,40 607188,11 75 720293,92 603822,92 17 719425,27 607092,06 76 720193,58 603646,07 18 719416,84 607157,92 77 720083,65 603624,20 19 719564,76 607139,43 78 720041,33 603692,25 20 719644,88 607114,78 79 720083,11 603803,28 21 719825,32 607095,24 80 719969,25 603799,85 22 719908,66 607165,09 81 719565,47 603903,27 23 719968,49 607184,93 82 719154,80 604176,25 24 719965,09 607043,58 83 718909,52 604117,38 25 720187,34 606948,33 84 718838,02 604416,88 604699,25 26 720277,29 606757,83 85 719003,89 27 720261,52 606675,21 86 719033,29 604670,63 28 720303,43 606650,30 87 719159,43 604762,76 29 720285,30 606572,14 88 719139,55 604979,31 30 720432,55 606518,90 89 719085,77 604980,29 31 720661,92 606509,84 90 719012,22 605042,84 32 720771,79 606419,79 91 719010,76 605136,88 33 720912,81 606384,68 92 718945,31 605372,18 34 720950,75 606298,60 93 718868,19 605503,88 35 721124,05 606159,28 94 718944,02 605554,38 36 721219,20 606170,61 95 718899,52 605829,38 37 721333,60 606157,01 96 718918,75 605997,70 38 721370,41 606104,63 97 718837,84 606012,29 606030,63 39 721328,50 606085,37 98 718782,29 40 721372,68 606009,48 99 718675,63 606029,52 41 721573,73 605882,62 100 718603,42 606061,18 _ 42 721780,44 605752,93 101 718460,10 606258,93 43 721818,95 605743,87 102 718457,88 606280,04 44 721887,75 605639,07 103 718437,87 606285,78 45 721908,29 605448,38 104 718430,82 606294,29 46 721929,73 605250,47 105 718441,02 606303,98 47 721951,13 605071,27 106 718383,82 606355,52 48 722292,97 604583,63 107 718331,15 606369,67 49 722325,99 604289,37 108 718284,14 606376,47 50 722273,54 604210,98 109 718267,86 606556,71 51 722222,27 604184,85 LiD 718249,74 606555,57 52 722159,06 604125,86 111 718125,14 606674,51 53 722072,95 604073,10 112 718108,15 606710,75 113 718074,17 606748,13 114 718049,25 606788,91 115 717940,51 606907,84 116 717906,53 606958,81 117 717849,90 607021,11 118 717794,19 607080,69 119 717809,32 607167,90 54 721942,54 604074,10 55 721881,69 604008,49 56 721885,36 603992,51 57 721795,15 603980,54 58 721708,32 604017,57 59 721639,00 604036,57 - \?\ Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII4-0053565 del 18 de noviembre de 2014 SEGUNDO. Que no se registra presencia de comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, en el área del proyecto: "ÁREA DE PERFORACIÓN EXPLORATORIA CORUNTA", localizado en jurisdicción de los municipios de Mocoa y Villagarzón, departamento del Putumayo, identificado con las siguientes coordenadas: a 3 ce CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN Vértice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 2025 .18 DIC 2014 DE________ Norte Vértice Este Norte 607265,13 607114,51 607058,06 607062,07 607064,82 607140,64 607177,27 607220,98 607096,78 60 61 62 63 64 65 66 67 68 721564,81 721523,45 721476,54 721449,17 721420,70 721407,73 721272,13 721076,22 721059,44 718673,58 718774,39 718860,91 718922,82 719026,01 719157,77 719382,40 719425,27 719416,84 719564,76 607075,40 69 70 721004,48 720917,98 604123,66 604074,10 603959,17 603830,78 603757,39 603680,04 603633,09 603660,90 603561,74 603457,18 71 72 720646,31 720588,05 603355,87 603411,76 607114,29 607042,06 607188,11 607092,06 607157,92 607139,43 73 74 75 76 77 78 720498,38 720311,19 720293,92 720193,58 720083,65 720041,33 603567,40 603760,86 603822,92 603646,07 603624,20 603692,25 719644,88 719825,32 607114,78 607095,24 720083,11 719969,25 719908,66 719968,49 719965,09 720187,34 720277,29 720261,52 720303,43 720285,30 720432,55 720661,92 720771,79 607165,09 607184,93 607043,58 606948,33 606757,83 606675,21 606650,30 606572,14 606518,90 606509,84 79 80 81 82 83 84 603803,28 603799,85 603903,27 720912,81 720950,75 606384,68 606298,60 721124,05 721219,20 721333,60 721370,41 721328,50 721372,68 606159128 606170,61 606157,01 606104,63 606085,37 606009,48 721573,73 721780,44 605882,62 605752,93 605743,87 605639,07 605448,38 605250,47 605071,27 604583,63 604289,37 604210,98 604184,85 604125,86 604073,10 604074,10 604008,49 603992,51 603980,54 604017,57 604036757 Este 717838,77 717901,67 717996,86 718060,12 718187,25 718286,71 718380,43 718445,88 718514,09 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 721818,95 59 721639,00 721887,75 721908,29 721929,73 721951,13 722292,97 722325,99 722273,54 722222,27 722159,06 722072,95 721942,54 721881,69 721885,36 721795,15 721708,32 607131,75 607107,94 607047,61 606419,79 - 603385,58 85 86 87 88 89 90 91 719565,47 719154,80 718909,52 718838,02 719003,89 719033,29 719159,43 719139,55 719085,77 719012,22 719010,76 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 718945,31 718868,19 718944,02 718899,52 718918,75 718837,84 718782,29 718675,63 718603,42 718460,10 605372,18 605503,88 605554,38 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 718457,88 718437,87 718430,82 718441,02 718383,82 718331,15 718284,14 718267,86 718249,74 718125,14 718108,15 718074,17 718049,25 717940,51 717906,53 717849,90 717794,19 717809,32 606280,04 606285,78 606294,29 606303,98 606355,52 606369,67 606376,47 606556,71 606555,57 606674,51 606710,75 606748,13 606788,91 606907,84 606958,81 607021,11 607080,69 1 604176,25 604117,38 604416,88 604699,25 604670,63 604762,76 604979,31 604980,29 605042,84 605136,88 605829,38 605997,70 606012,29 606030,63 60602952 606061,18 606258,93 607167,90 Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII4-0053565 de¡ 18 de noviembre de 2014 TERCERO. Que la información sobre la cual se expide la presente certificación aplica específicamente para las coordenadas y las características técnicas relacionadas y entregadas por el solicitante, a través del oficio con radicado externo EXTMI14-0053565 del 18 de noviembre de 2014 , para el proyecto: "ÁREA DE PERFORACION EXPLORATORIA CORUNTA", localizado en jurisdicción de los municipios de Mocoa y Villagarzón, departamento del Putumayo, identificado con las siguientes coordenadas: Vértice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Este 717838,77 717901,67 717996,86 718060,12 718187,25 718286,71 718380,43 718445,88 718514,09 718673,58 718774,39 Norte 607265,13 607114,51 607058,06 607062,07 607064,82 607140,64 607177,27 607220,98 607096,78 607075,40 607131,75 - Vértice 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 Este 721564,81 721523,45 721476,54 721449,17 721420,70 721407,73 721272,13 721076,22 721059,44 721004,48 720917,98 Norte 604123,66 604074,10 603959,17 603830,78 1 603757,39 603680,04 603633,09 603660,90 603561,74 603457,18 603385,58 Página 4 de 5 CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 12 1 2025 DE 18 D 1 C 201 71886091 607107,94 71 72064631 13 71892282 60704761 72 72058805 60341176 14 719026,01 60711429 73 720498,38 603567,40 60335587 15 719157,77 607042,06 74 720311,19 603760,86 16 719382,40 607188,11 75 720293,92 603822,92 17 719425,27 607092,06 76 720193,58 603646,07 18 719416,84 607157,92 77 720083,65 603624,20 19 719564,76 607139,43 78 720041,33 603692,25 20 719644,88 607114,78 79 720083,11 603803,28 21 719825,32 607095,24 80 719969,25 603799,85 22 719908,66 607165,09 81 719565,47 603903,27 604176,25 23 719968,49 607184,93 82 719154,80 24 719965,09 607043,58 83 718909,52 604117,38 25 720187,34 606948,33 84 718838,02 604416,88 26 720277,29 606757,83 85 719003,89 604699,25 27 720261,52 606675,21 86 719033,29 604670,63 28 720303,43 606650,30 87 719259,43 604762,76 604979,31 29 720285,30 606572,14 88 719139,55 30 720432,55 606518,90 89 719085,77 604980,29 31 720661,92 606509,84 90 719012,22 605042,84 32 720771,79 606419,79 91 719010,76 605136,88 33 720912,81 606384,68 92 718945,31 605372,18 34 720950,75 606298,60 93 718868,19 605503,88 35 721124,05 606159,28 94 718944,02 605554,38 36 721219,20 606170,61 95 718899,52 605829,38 37 721333,60 606157,01 96 718918,75 605997,70 38 721370,41 606104,63 97 718837,84 606012,29 606030,63 39 721328,50 606085,37 98 718782,29 40 721372,68 606009,48 99 718675,63 606029,52 41 721573,73 605882,62 100 718603,42 606061,18 718460,10 606258,93 42 721780,44 605752,93 43 721818,95 605743,87 44 721887,75 605639,07 _ _ 101 718457,88 606280,04 103 718437,87 606285,78 606294,29 45 721908,29 605448,38 104 718430,82 46 721929,73 605250,47 105 718441,02 606303,98 47 721951,13 605071,27 106 718383,82 606355,52 107 718331,15 606369,67 108 718284,14 606376,47 109 718267,86 606556,71 110 718249,74 606555,57 111 718125,14 606674,51 112 718108,15 606710,75 48 722292,97 604583,63 49 722325,99 604289,37 50 722273,54 604210,98 51 722222,27 604184,85 52 722159,06 604125,86 53 722072,95 604073,10 54 721942,54 604074,10 55 721881,69 604008,49 56 721885,36 603992,51 57 721795,15 603980,54 58 721708,32 604017,57 59 721639,00 604036,57 - 113 718074,17 606748,13 114 718049,25 606788,91 115 717940,51 606907,84 116 717906,53 606958,81 117 717849,90 607021,11 118 717794,19 607080,69 119 717809,32 607167,90 - Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII4-0053565 del 18 de noviembre de 2014 CUARTO. Conforme a lo anterior si la parte interesada decide ejecutar el proyecto de que trata esta certificación, deberá solicitar a la Dirección de Consulta Previa el inicio del proceso de consulta conforme a los lineamientos del artículo 330 de la Constitución Política, los artículos 6 y 7 de la Ley 21 de 1991, el articulo 76 de la Ley 99 de 1993 y la Directiva Presidencial 10 de 2013. QUINTO. Contra el presente acto administrativo procede el recurso de reposición, el cual deberá interponerse por escrito en la diligencia de notificación personal, o dentro de los diez (10) días siguientes a ella, o a la notificación por aviso, ante esta Dirección, de conformidad con lo establecido en el artículo 76 de la Ley 1437 de 2011 (Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo). COMUNÍQUESE Y NOTIFÍQUESE ÁLVARO E%HEVERRY LONDOÑO Directd'r de Consulta Previa Elaboró: Elena Ramírez CebaIlos. Aprobó: Luis Fernando Mora. Líder Área de Certific 7s\ T.F.D. 2500.09.06 Pdo ma