COMUNICADO DE PRENSA Julio 2003 La exposición de la población al riesgo por el material particulado proveniente de las fuentes móviles, preocupa a las áreas de Salud y Ambiente de muchos países Definiciones: Contaminante Tóxico del Aire: es un contaminante del aire que puede causar o contribuir a un aumento en la mortalidad o en grave enfermedad, o que puede representar un peligro real o potencial a la salud humana (Código de Salud y Seguridad de California, sección 39655) Tóxico: Perteneciente o relativo a un veneno o toxina; Veneno: Sustancia que, incorporada a un ser vivo en pequeñas cantidades, es capaz de producir graves alteraciones funcionales, e incluso la muerte Es motivo de debate serio entre los responsables de actualización de legislación en muchos países, la necesidad de incluir en la misma la definición de los tóxicos del aire, a partir de la identificación del Escape Diesel como Contaminante Tóxico del Aire o más simplemente Tóxico del Aire. Uno de los temas de salud y ambiente de casi nula difusión en los medios, se relaciona con la información científica que enfoca la posibilidad cierta de intoxicación que a diario sufre la población urbana, Tales protagonistas cuentan con elementos de juicio contundentes entre los que se aprecia la tabulación aceptada de toxicidad causante potencial de cáncer, en la que el escape Diesel ocupa un puesto 6 destacado, según la siguiente tabla emitida por el Scientific Review Panel del California Air Resources Board del Estado de California, EUA, del año 1998 (que abarca el período 1994 a 1998) a cuyos fundamentos de identificación del escape Diesel como Contaminante Tóxico del Aire, se puede acceder en el capítulo de emisiones de nuestro sitio http://www.gnc.org.ar. 1 Dioxinas 2 Cromo VI 3 Cadmio 4 Arsénico inorgánico 5 Benzopireno 6 Escape Diesel 7 Níquel 8 1.3 Butadieno 9 Oxido de etileno 11 Cloruro Vinílico 12 Dibromuro de etileno 13 Tetracloruro de carbono 14 Benceno 15 Bicloruro de etileno 16 Plomo inorgánico 17 Percloroetileno 18 Formaldehído 19 Cloroformo 20 21 22 23 Acetaldehido Tricloroetileno Cloruro de metileno Asbestos A este potencial cancerígeno del escape Diesel se le han agregado múltiples conclusiones de estudios, uno de los cuales concluye expresando que “las partículas carbonosas ultrafinas pasan rápidamente al sistema circulatorio, y este proceso se puede contabilizar en el bien establecido, pero a menudo con deficiente comprensión, de los efectos extra pulmonares de la contaminación del aire”. Dado el interés general para la salud pública, transcribimos un resumen de los resultados de dichos estudios que han merecido la atención especial de la American Heart Association, remitiendo además a los Señores Legisladores, Autoridades de las áreas de Salud, Energía, Planificación y demás relacionados y a los Maestros del Derecho y la Medicina, al trabajo original y al contacto personal con los científicos, al que se puede acceder por http://www.mindfully.org/Air/Inhaled-Particles-BloodCirculation29jan02.htm o bien por el sitio Web de la Cámara http://www.gnc.org.ar en su menú Salud. Resulta de interés destacar algunos conceptos ilustrativos en los que se informa que: “los estudios epidemiológicos han demostrado que los picos de contaminación del aire por material particulado con un diámetro de <10 µm (PM10) están asociados con aumento de enfermedad y mortalidad, no sólo proveniente de causales respiratorias sino principalmente de enfermedades cardiovasculares. Recientemente se ha demostrado que la exposición a la contaminación del aire con particulado en un lapso de tan solo 2 horas aumentó la incidencia de episodios miocárdicos. Los mecanismos responsables de los efectos cardiovasculares no están bien dilucidados. La principal hipótesis actual indica que las partículas producen inflamación pulmonar con una liberación sistémica de citoquinas que pueden influenciar el sistema inmunológico cardiovascular. Se ha adelantado que los contaminantes pueden causar (reflejar) alteraciones en la función autonómica cardiaca causando así cambios en la variabilidad del ritmo cardíaco y aumentando el riesgo de muerte súbita cardiaca. Una hipótesis alternativa que no ha sido muy investigada hasta ahora, es que la migración de las partículas más pequeñas desde los pulmones a la circulación influyen así al mecanismo (endpoints) cardiovascular más directamente. Las partículas ultrafinas, como por ejemplo las partículas con diámetro <0,1 µm, representan un componente sustancial, por lo que se refiere al número de partículas, en el PM10, aunque representan una fracción relativamente pequeña de la masa total. Las partículas ultrafinas también tienen una mayor superficie específica y por lo tanto tienen mayor potencial tóxico”. El importante documento científico trae como conclusión final lo siguiente que coincide con documentos más recientes incluso de carácter oficial (Environmental Protection Agency de los EUA), y que tiene que ver con la experiencia en humanos con un aerosol testigo. “Nuestras conclusiones son que las partículas inhaladas ultrafinas 99mTccarbon, que son muy similares a las partículas reales contaminantes (de la fracción ultrafina), se difunden rápidamente en la circulación sistémica, y esto debe ser considerado relevante para la enfermedad y mortalidad cardiovascular relacionada con la contaminación del ambiente por partículas”. A la luz de dichos informes científicos, que se suman a otras consideraciones de carácter estratégico, político y económico que son de dominio público, la Cámara Argentina del GNC opina que sería de interés un replanteo del transporte público de pasajeros, ya que la posibilidad de gasificación del transporte sería una respuesta eficaz a una gran problemática de Salud y Ambiente. La importancia de los temas de toxicidad y contaminación del aire relacionado con la emisión de gases y partículas por parte de las fuentes móviles, motiva que la Cámara Argentina del GNC haya puesto en funcionamiento la Comisión de Medio Ambiente. Uno de sus objetivos será la coordinación de actividades con organismos e instituciones públicas y privadas para aunar esfuerzos en la mejora del ambiente, la salud pública y propender a un mayor desarrollo sustentable, en el que cabe un papel muy importante al gas natural cuyas emisiones en la aplicación vehicular, prácticamente no contienen Contaminantes Tóxicos del Aire. El GNC puede ser una extraordinaria herramienta ambiental para la mejora del ambiente, ayudando a disminuir el Costo Social de los Combustibles que afecta la vida misma y la calidad de vida de la población. Sin lugar a dudas, la participación de especialistas de la actividad del GNC trabajando codo a codo con las áreas de Salud, Energía, Ambiente y Planificación, influenciará positivamente el desarrollo de las mayores aplicaciones del GNC en el Transporte Pesado y Transporte Público de Pasajeros. El GNC es un combustible limpio porque prácticamente los vehículos que propulsa no emiten contaminantes tóxicos del aire. Ing. Gregorio Kopyto Gerente Cámara Argentina del Gas Natural Comprimido Adolfo Alsina 1609 2º 1088 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires info@gnc.org.ar http://www.gnc.org.ar (54 11) 4785 3036 4371 0055 Fax (54 11) 4814 4407