¿Los maestros como “matones”? Mumia Abu Jamal :: 29/09/2012 Se trata de la batalla entre la educación pública y la privatización. ¿Y de cuál lado creen que el gobierno de Obama está? ¿Desde cuándo a las maestras y los maestros los tratan como si fueran (para usar las palabras del diputado federal James DeMint) “matones”? El Sindicato de los Maestros de Chicago (CTU), tomó la decisión de defenderse de los ataques en su contra después de que la legislatura estatal agregó más días escolares y revocó el poder del sindicato de negociar sobre temas de este tipo. Hay solo un objetivo en los esfuerzos para acabar con los sindicatos de los maestros: abrir la puerta a un control corporativo aún más duro. Es una conjura de los dos partidos políticos porque los dueños de los dos son las grandes corporaciones. La lucha en las escuelas públicas de Chicago no es estrictamente local, porque el alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, fue el mandamás de la Casa Blanca a principios del gobierno del presidente Obama. Promovió la versión Obama del fracasado programa escolar de George Bush, “Que ningún niño se quede atrás”, bajo un nuevo nombre, “Carrera a la Cima”, pero con muchas de las mismas características. La lucha sobre la educación en Chicago es más grande que “la Ciudad de los Vientos”. Se trata de la batalla entre la educación pública y la privatización. ¿Y de cuál lado creen que el gobierno de Obama está? No está del lado de los maestros – o de los estudiantes. Aún así, es una apuesta segura que por lo menos 80% de las y los maestros estadounidenses votarán por la re-elección de Obama porque les da escalofríos la alternativa –el candidato del Partido Republicano. Pero voten por quien voten, estarán votando por los intereses corporativos, por candidatos que difieren más en grado que en sustancia. Por el momento, los maestros y maestras de Chicago están dando batalla, y esto es bueno. Que tengan mucho éxito. Desde la nación encarcelada soy Mumia Abu-Jamal. --© ’12 maj 16 de septiembre de 2012 Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com Traducción Amig@s de Mumia, México Chequen el video “Chicago Teacher” por Rebel Díaz http://www.youtube.com/watch?v=3yN7cRZP58k http://amigosdemumiamx.wordpress.com/2012/09/29/los-maestros-como-matones/ _______________ http://www.lahaine.org/mundo.php/ilos-maestros-como-matones lahaine.org :: 1