ESPAÑOL SEIU Local 1 Consiguiendo mejores salarios y beneficios Miles de miembros del Local 1 de SEIU consiguieron mejores salarios y beneficios en 2012. Los trabajadores de limpieza en Chicago, Cleveland, Detroit, Houston, Indianapolis, Milwaukee, Kansas City, St. Louis y Toledo consiguieron aumentos y protegieron sus beneficios, lo que les garantiza un futuro mejor para ellos y sus familias. Nos mantuvimos firmes durante una huelga que duró cinco semanas en Houston y eso dio resultados para más de 3,000 trabajadores de limpieza y sus familias. Después de una campaña agotadora que inspiró a los trabajadores en todo el país, pudimos vencer exitosamente los intentos de los contratistas por destruir nuestra Unión y perjudicar a las familias trabajadoras. Los trabajadores estatales en Missouri consiguieron aumentos después de una lucha de siete años. Los guardias de seguridad armados en la planta de energía nuclear en Clinton, Illinois, consiguieron aumentos y mejores beneficios. Estamos logrando convertir empleos de bajos salarios en buenos empleos y demostrar que, cuando los trabajadores unimos fuerzas, ganamos. Organizando para crear buenos empleos Los trabajadores afiliados a las Uniones ganan un promedio del 30 por ciento más en salarios. A medida que aumenta la brecha entre los ricos y el resto de nosotros, la gente trabajadora se defiende para poder mantener a sus familias y jubilarse de una manera digna. Por eso es que los guardias de seguridad en Indiana, Ohio y Michigan y los trabajadores de los aeropuertos en Illinois y Texas están uniendo fuerzas para lograr un futuro mejor con el Local 1 de SEIU. “Conseguimos aumentos, protegimos nuestro seguro médico y expandimos nuestros beneficios. Debido a que defendimos los buenos empleos, nuestro futuro es más prometedor.” Sandy Hinson, miembro de la Junta Ejecutiva de Kansas City Creando poder político Cientos de miembros del Local 1 de SEIU sirvieron de voluntarios en las elecciones de 2012, haciendo más de 15,000 llamadas telefónicas y tocando en miles de puertas. Ganamos puestos críticos en la Cámara de Representantes y en el Senado de EE.UU., incluyendo a Tammy Baldwin en Wisconsin, y ayudamos a ganar cuatro años más para el Presidente Obama. “Cuando se aprobó la Ley de Cuidado de la Salud Asequible que propuso Obama, las compañías de seguro médico ya no pudieron negarle la cobertura a la gente como yo que tenemos padecimientos pre-existentes. Ahora puedo darme el lujo de visitar a mi médico. Por eso es que serví de voluntario con el Local 1 de SEIU para ayudar a re-elegir al Presidente Barack Obama.” Will Taplin Miembro y vendedor en Wrigley Field, US Cellular y Soldier Field en Chicago ESPAÑOL Informe Anual de 2012 Inversión de recursos Pagar las cuotas de la Unión es la manera en que invertimos en nuestro futuro y creamos poder para la gente trabajadora. En 2012, nuestros recursos hicieron posible inversiones en conseguir contratos justos, representación de los miembros, educación de los miembros, manejo de una organización eficiente y aumentar nuestro poder a nivel local y nacional. Utilización de recursos en 2012 Manejo de una organización eficiente Esfuerzos para unir a los trabajadores de todo el país 14% 18% Negociación de contratos justos, representación de los trabajadores, comunicación con los miembros y educación de los miembros 53% 15% Crecimiento de nuestra Unión Una inversión en la JUSTICIA $1,019,169.29 El monto por el que los miembros del Local 1 lucharon y pudieron recuperar en paga denegada, beneficios, días de vacaciones, horas, días de enfermedad y compensación por disciplina injusta en 2012. “Con 50,000 miembros afiliados, no estamos solos. Sueño con que mis hijos y los hijos de ellos nunca tengan que luchar por la justicia.” Rita Young Guardia de seguridad en Chicago “Los guardias de seguridad tienen esperanzas sobre el futuro. Somos parte del 99% y estamos ganando.” Cornelius Munsie Miembro del Comité Organizador de guardias de seguridad nacional de Indianapolis