PCS-XG80 Sistema de videoconferencia en alta definición 1080 Descripción general Este versátil sistema de videoconferencia fácil de usar resulta ideal para comunicaciones empresariales generales así como para educación a distancia. El popular sistema de videoconferencia compacto incluye una cámara con función de giro, inclinación y zoom PTZ (Pan, Tilt, Zoom) de alta definición con el nuevo sistema «BrightFace» de Sony. Gracias a la tecnología del sensor de imagen de Sony, disfrutarás de imágenes nítidas en cualquier condición de iluminación, incluso en salas con luz tenue donde se utiliza un proyector. Su excelente calidad de imagen va acompañada de un sonido estéreo nítido y sin eco para ver y oír con claridad a cada participante. También incluye una unidad codec de vídeo HD, dos micrófonos estéreo y un cable HDMI que facilita la conexión a un monitor de vídeo, TV o pantalla. La configuración y el funcionamiento son realmente sencillos. El mando a distancia suministrado permite marcar con una sola pulsación una entrada de la lista de contactos. Los participantes en la conferencia pueden compartir vídeo claro y voz junto con presentaciones desde el PC. Las diferentes opciones de visualización facilitan la configuración de la videoconferencia y los datos del PC aparecen del modo que se desee. La activación por voz detecta automáticamente quién está hablando y muestra su imagen como imagen principal junto con las imágenes de los demás participantes en menor tamaño. El software opcional facilita la celebración de conferencias multipunto. El sistema PCS-XG80 se puede configurar para comunicarse simultáneamente con hasta cinco sitios remotos empleando conexiones IP y RDSI. Además, es posible conectar en cascada dos unidades principales para admitir hasta diez sitios. PCS-XG80 1 Características • Imágenes HD de alta calidad Conferencias más productivas con imágenes de vídeo naturales de alta definición y resoluciones de hasta 1920 x 1080 (Full HD). La tecnología BrightFace de Sony optimiza el brillo de la imagen, iluminando las sombras y oscureciendo las zonas demasiado brillantes. Disfrutarás de una visión clara de cada participante, incluso en salas de conferencias con iluminación tenue o a contraluz. • Impresionante calidad de audio Las conferencias son más naturales y realistas con un sonido nítido y claro en estéreo. El sistema incorporado de cancelación de eco hace que la voz suene más clara y logra un sonido más natural, lo que facilita la comprensión. • Presentaciones fluidas y naturales de datos y vídeo Se puede enviar los datos de presentación, voz y vídeo que se muestran en el ordenador a otros participantes en la videoconferencia. Gracias a su compatibilidad con los estándares de la industria (ITU-T H.239), se puede enviar los datos a frecuencias de cuadro tan altas como 30 fps para conseguir presentaciones fluidas y de aspecto natural, incluso cuando utilizas efectos de animación o reproduces vídeos desde el ordenador. • Fácil creación de conferencias multipunto Gracias al software MCU opcional, el sistema PCS-XG80 se puede configurar para comunicarse simultáneamente con hasta cinco sitios de videoconferencia remotos (seis sitios en total), empleando conexiones IP o RDSI. También se pueden conectar en cascada dos unidades PCS-XG80 (cada una debe contar con el software MCU opcional) para admitir hasta diez sitios. • Modo de presencia continua con cambio de activación por voz Podrás ver claramente a todos los participantes en los modos de presencia continua con cuatro pantallas y con seis pantallas. Gracias al cambio de activación por voz puedes ver de forma automática a la persona que habla en la subpantalla más grande junto con otros participantes o puedes hacer que aparezca en modo de pantalla completa. • Conferencias uniformes y estables Disfruta de una transmisión estable de vídeo, voz y datos en alta calidad gracias a las funciones inteligentes y mejoradas de Enhanced Intelligent QoS™ (Quality of Service), que garantizan un flujo de datos uniforme y rápido que se adapta a la transmisión teniendo en cuenta los cambios en las condiciones de la red. • Transmisión extremadamente segura Mantén en privado tus negocios, tal y como debería ser. Compatible con el cifrado AES de 128 bits, que garantiza conferencias de datos/vídeo/voz extremadamente seguras con otros sistemas compatibles. • Uso fácil con función de anotación de vídeo Es posible agregar una interfaz opcional para tableta/tableta gráfica que permite tomar notas y resaltar claramente tus ideas en presentaciones con datos compartidos. • Versátiles opciones de diseño de pantallas Configura las opciones de visualización de vídeo y datos a partir de varias selecciones posibles de modos de visualización: Full Screen (pantalla completa), Picture-in-Picture (imagen en imagen), Picture-and-Picture (imagen + imagen) o pantalla dividida Side by Side (imágenes contiguas). • Instalación y funcionamiento sencillos PCS-XG80 2 Disfruta de un funcionamiento y control sin complicaciones con la atractiva e intuitiva interfaz en pantalla. • Marcación con una sola pulsación Disfruta de la velocidad y la comodidad de la marcación con una sola pulsación gracias al mando a distancia por radiofrecuencia de nuevo diseño con el que no es necesario apuntar al sistema directamente. Solo tienes que buscar y seleccionar una imagen en miniatura de los hasta 1000 contactos almacenados: se pueden mostrar hasta cuatro contactos de acceso frecuente en la pantalla principal. • Conexión de un cable sin complicaciones El cable HDMI suministrado facilita la conexión a cualquier monitor de vídeo, TV o pantalla que admita HDMI. El audio y el vídeo se transfieren mediante una sola conexión, lo que facilita la instalación y reduce la cantidad de cables empleados. • Cambie fácilmente entre las conexiones LAN y WAN Las interfaces de red duales permiten conmutar fácilmente entre las conexiones LAN y WAN, lo que representa un gran ahorro de tiempo si se necesita utilizar el sistema en un entorno de intranet o de Internet pública. También son posibles conexiones multipunto entre entornos LAN y WAN. • Compatibilidad con sistemas de videoconferencia SD anteriores Integración perfecta del PCS-XG80 con su entorno existente de videoconferencia de definición estándar, facilita la migración de SD a HD en consonancia con tus necesidades empresariales. • Diseño compacto y elegante El compacto sistema PCS-XG80 se integra perfectamente en cualquier sala de juntas o sala de reuniones de tamaño pequeño o medio, así como aulas o clases. PCS-XG80 3 Especificaciones técnicas Cámara • Sensor de imagen Sensor de imagen CMOS de tipo 1/3 • Sensor de imagen (número de pixels eficaces) 2 megapixels • Pixels de salida (H x V) 1920 x 1080 • Frecuencia de cuadro 60 fps • Relación señal-ruido • Control de brillo 50 dB Automático/Manual • Relación de zoom Zoom x40 (zoom óptico x10, zoom digital x4) • Sistema de enfoque Automático/Manual • Ángulo de visión horizontal Aprox. de 8° a 70° • Distancia focal f = de 3,4 mm a 33,9 mm • Número F De F1.8 a F2.1 • Distancia mínima al objeto • Ángulo Pan/Tilt (giro/inclinación) 100 mm (extremo gran angular) Panorámica ±100° / Inclinación ±25° • Posición de preajuste 100 posiciones • Alimentación Suministrada desde la unidad codec • Otras características Control automático de ganancia, Balance de blancos automático, Compensación de la retroiluminación Función BrightFace, reducción de ruido, salida VISCA a la segunda cámara Características principales • Funciones multipunto Hasta 6 sitios (H.320/H.323) con el software opcional PCSA-MCG80. De 7 a 10 sitios (H.320/H.323); es necesario emplear dos unidades PCS-XG80 con el software opcional PCSA-MCG80 en una conexión en cascada. • Uso compartido de datos Se admiten imágenes de PC con una resolución máxima SXGA. *1 Hay disponible una función de anotación de vídeo. • Sincronización labial Automática/Desactivada • Función de desactivación del micrófono Activado/Desactivado • Función de retransmisión/grabación Audio: 64 kbps Vídeo: de 0 kbps a 512 kbps (5 pasos) Vídeo • Frecuencia de cuadro máxima H.261 QCIF 30 fps, CIF 30 fps H.263 QCIF 30 fps, CIF 30 fps, 4CIF 10 fps H.264 QCIF 30 fps, CIF 30 fps, 4CIF 30 fps, wCIF 30 fps, w432p 30 fps, w4CIF 30 fps, 720p 60 fps, 1080i 60 fps *2,* 1080p 30 fps • Estándares de protocolo de comunicación H.261, H.263, H.263+, H.263++, H.264, H.264 de perfil alto, MPEG-4 SP@L3 • Resolución 4:3 QCIF (176 x 144), CIF (352 x 288), 4CIF (704 x 576) 16:9 wCIF/w288p (512 x 288), w432p (768 x 432), w4CIF (1024 x 576), 720p (1280 x 720), 1080i (1920 x 1080) *2, 1080p (1920 x 1080)*3 • Velocidad de bits De 64 kbps a 10 240 kbps*4 • Opciones de visualización Full Screen, PinP, PandP, SideBySide Audio PCS-XG80 4 • Ancho de banda y codificación MPEG-4 AAC Estéreo: 22 kHz a 192 kbps (solo IP) MPEG-4 AAC mono: 14 kHz a 48 kbps, 64 kbps, 96 kbps MPEG-4 AAC mono: 22 kHz a 64 kbps, 96 kbps, (solo IP) G.711: de 3,4 kHz a 56 kbps, 64 kbps G.722: de 7 kHz a 48 kbps, 56 kbps, 64 kbps G.728: de 3,4 kHz a 16 kbps • Otras características Cancelación de eco estéreo (Activado/Desactivado), Control automático de ganancia, Reducción de ruido Red • Protocolos • Calidad de servicio TCP/IP, UDP/IP, DHCP, DNS, HTTP, TELNET, SSH, SNMP, NTP, ARP, RTP/RTCP Adaptive FEC (Forward Error Correction), Real-time ARQ (Auto Repeat reQuest), ARC (Adaptive Rate Control), IP Precedence, DiffServe QoS • Otras características de red Reordenación de paquetes, ajuste de puertos TCP/UDP, NAT, PPPoE, conformación UDP, cifrado, detección automática de control de conexiones, UPnP,*5 marcación de URI, IPv6 Interfaz • Entrada de vídeo Entradas de vídeo AUX (S-Video x 1, Y/Pb/Pr x 1, RGB x 1) • Salida de vídeo HDMI x 1, RGB x 1 • Entrada de control RS-232C (1) • Entrada de audio Mini-jack de entrada de micrófono analógico externo (alimentación externa) x 2 (L/R) Entrada EC-Mic x 2 (PCSA-A7) Entrada de audio (MIC/AUX) x 2 (jack estéreo) • Salida de audio HDMI (vídeo, audio) x 1, salida de línea (jack estéreo) x 1, salida REC (jack estéreo) x 1 • Puerto de red 10BASE-T/100BASE-TX x 2, Interfaz de unidad RDSI x 1 • Ranuras Memory Stick 1 • Interfaz de mantenimiento RS-232C (1) • Otros Interfaz de tableta (1) Estándar • Estándares de protocolo de comunicación ITU-T H.320, H.323,*6 IETF SIP • ITU-T (excluidos los estándares de audio/vídeo) H.231, H.241 H.242, H.243, H.245, H.350, H.460.18, H.460.19 • IETF RFC2190, RFC3016, RFC3047, RFC3261, RFC3264, RFC3550, RFC3984, RFC4573, RFC4587, RFC4629, RFC4856, RFC4628, RFC5168 • Cifrado H.233, H.234, H.235 ver. 3 • Control de cámara remota H.224, H.281 • Formato de cuadro H.221, BONDING, H.225.0 • Transmisión dual H.239 (vídeo y datos) General • Requisitos de alimentación • Consumo 19,5 V CC (adaptador de CA: de 100 a 240 V CA, 50/60 Hz) 40 W (solo el codec) / 90 W (incl. PCSA-CXG80 y PCSA-B768S) • Consumo de energía (en espera) 10 W (solo el codec) / 15 W (incl. PCSA-CXG80 y PCSA-B768S) • Temperatura de funcionamiento De 5 °C a 35 °C De 41 °F a 95 °F • Temperatura de almacenamiento De -20 °C a 60 °C -4° F a +140 °F PCS-XG80 5 • Humedad de funcionamiento Del 20% al 80% (sin condensación) • Humedad de almacenamiento Del 20% al 80% (sin condensación) • Dimensiones (An. x Alt. x Prof.) *7 Códec: Aprox. 282 x 56 x 244 mm (sin salientes) Aprox. 11 1/8 x 2 1/4 x 9 5/8 pulgadas (sin salientes) Unidad de cámara: Aprox. 240 x 152 x 158 mm (sin salientes) Aprox. 9 1/2 x 6 x 6 1/4 pulgadas (sin salientes) • Peso Códec: Aprox. 2,2 kg Aprox. 4 lb 14 oz Unidad de cámara: Aprox. 2 kg Aprox. 4 libras 7 onzas • Accesorios suministrados Cámara HD PCSA-CXG80 (1) Micrófonos PCS-A1 (2) Adaptador de CA (1) Cable de alimentación (1) Cable HDMI de 3 m (1) Unidad Remote Commander RF (1) Pilas para Remote Commander (2) CD-ROM (Manual de instrucciones, Antes de utilizar esta unidad, Guía de conexión rápida) (1) Antes de utilizar esta unidad (1) Guía de instalación (1) Guía de conexión rápida/Guía del mando a distancia (1) Aviso importante respecto al software (1) Contrato de garantía (1) Cable de cámara (3 m) para cámara HD (1) Gancho y almohadillas para cámara HD (2) Manual de instrucciones para la cámara HD (1) Contrato de garantía para cámara HD (1) Notas • Nota [*1] Se requiere el software de solución de datos opcional PCSA-DSG80 para enviar simultáneamente vídeo y datos. [*2] Disponible únicamente si los terminales locales y remotos son PCS-XG80 y funcionan en modo 1080i. [*3] Disponible únicamente si los terminales locales y remotos son PCS-XG80 y funcionan en modo 1080. Las señales de entrada/salida son 1080i. [*4] La velocidad máxima es de 4 Mbps cuando el punto conectado no utiliza PCS-XG80 o PCS-XA80. [*5] Su disponibilidad depende del modelo. • Nota [*6] Funciona con terminales de otros fabricantes compatibles con H.323/H.320. Esto no significa que se garanticen todas las conexiones. [*7] Los valores de las dimensiones son aproximados. PCS-XG80 6 Accesorios Accesorios PCS-A1 Micrófono omnidireccional PCSA-A7P4 Juego de micrófonos con cancelación de eco PCSA-B384S PCSA-DSG80 Software de solución de datos HD Unidad RDSI para sistema de videoconferencia serie PCS PCSA-B768S PCSA-MCG80 Software MCU para el sistema de videoconferencia PCS-XG80 Unidad RDSI para sistema de videoconferencia serie PCS Videoconferencia © 2016 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores de peso y dimensiones son aproximados. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. PCS-XG80 7