MVS-6000 Mezclador flexible de vídeo SD / HD

MVS-6000
Mezclador flexible de vídeo SD / HD
Descripción general
El MVS-6000 es un mezclador de vídeo económico y totalmente equipado para SD o multiformato. Puede
satisfacer las necesidades de producción empezando en 15 entradas / 24 salidas 1ME (Mix Effect Bus) hasta 49
entradas / 24 salidas y 2,5ME. Se trata de una nueva incorporación a la familia de mezcladores MVS-8000 y DVS9000. El MVS-6000 utiliza los últimos avances tecnológicos, como un nuevo procesador de imagen, multiefectos
digitales internos (DME), efectos de transición de clips, indicadores laterales, conversor de formato interno y
funcionamiento multiformato; todo ello integrado en una unidad compacta.
El MVS-6000 también puede actualizarse a configuraciones multiformato mediante clave de licencia. Los clientes
pueden empezar con una configuración de Definición Estándar (SD) y, sin cambiar de hardware, actualizarse
fácilmente a configuraciones multiformato según sus necesidades de crecimiento. La nueva serie CCP-6000 es un
sencillo panel de control que puede utilizarse en combinación con el monitor VGA y un ratón de serie que
aumentan notablemente la flexibilidad operativa. La CCP-6000 también incluye el módulo FlexiPad multifunción
de reciente desarrollo que ahorra todavía más espacio a la vez que completa los requisitos operativos existentes.
Este producto incluye la cobertura PrimeSupport, un servicio de reparación rápido y sin complicaciones, además
de una línea telefónica de asesoramiento técnico por parte de expertos. Un servicio con el que estar tranquilo al
saber que Sony se preocupa del buen funcionamiento de sus equipos y de su negocio.
•
Flexibilidad para hoy y mañana
El mezclador de producción MVS-6000 ofrece a los usuarios una solución flexible para elegir entre una
Definición Estándar (SD) y una configuración multiformato. El MVS-6000 admite de forma selectiva los
formatos de señal más comunes como se muestra a continuación:
Alta Definición
1080i/59.9, 50
720P/59.9, 50
MVS-6000
1
Definición Estándar
480i/59.9
576i/50
•
Configuraciones escalables
El procesador del MVS-6000 puede configurarse para adaptarse a las necesidades exactas de cada
usuario en particular en términos de operación, resolución, frecuencia de cuadro, número de E/S, número
de bancos M/E, etc. El MVS-6000 también puede actualizarse a medida que crecen las necesidades del
usuario, simplemente es necesario instalar la placa opcional adecuada.
•
Sofisticados multiefectos digitales
El procesador del mezclador MVS-6000 ofrece dos canales capaces de realizar multiefectos digitales
internos (DME) con la instalación del conjunto de placas DME MKS-6470. El MVS-6000 admite los patrones
DME más frecuentes, como transformación lineal en 3D, modificación de vídeo, congelación,
luz/seguimiento, efecto de entrada/salida, SKETCH digital, metal y brillo. Gracias a estas prestaciones, el
MVS-6000 resulta extremadamente sencillo de utilizar, así como muy económico.
•
Funcionamiento sencillo y eficiente
El mezclador MVS-6000 cuenta con un gran menú táctil en color para un control de sistema intuitivo y
eficiente. Las indicaciones de los botones también se han mejorado notablemente en comparación con
los mezcladores de generaciones anteriores. Las pantallas con nombres de fuentes de punto de cruce,
FlexiPad, y los botones Shot Box™ incorporan un indicador LCD de tres colores retroiluminador en el que
pueden importarse y visualizarse iconos o texto con patrones preajustados. Estos indicadores permiten
mantener al operador informado en todo momento de las tareas de los botones y los puntos de cruce.
Los paneles de control remoto opcionales, como AUX Bus Remote, Keyer Remote (Universal Control
Panel), y M/E Remote, facilitan su utilización en entornos en vivo.
MVS-6000
2
Características
•
Conversión de formatos integrada
Una de las exclusivas y potentes prestaciones de la serie MVS-8000G y los mezcladores MVS-6000 es que
puede incorporarse una función de conversión de formatos simplemente añadiendo la placa de
subconversión de formatos MKS-8450G. Esta opción proporciona conversión entre HD (1080i y 720P) y
SD(480i y 576i), y conversión cruzada entre 1080i y 720P tanto en las entradas como en las salidas. La
adición de la placa de subconversión de formatos MKS-8450G permite utilizar la conversión de formatos
para ocho entradas y dos salidas.
•
Panel de control personalizable
Las series MVS-8000G, MVS-6000 y DVS-9000 pueden compartir los mismos paneles de control que se han
diseñado con especial cuidado y atención. Existen además tres paneles de control: la serie CCP-8000
personalizable y dos sencillos y prácticos paneles de control (las series CCP-6000 y CCP-9000.
•
Funcionalidad M/E creativa
Cada M/E del MVS-6000 está equipado con cuatro keyers que permiten crear capas sofisticadas desde un
único M/E. Separado del fader principal, cada keyer tiene sus propios controles de transición automática,
que permiten a los usuarios insertar o extraer keys en una base individual con filtrados independientes,
filtrados DME y esfumados. Para una mayor flexibilidad, cada keyer en cada M/E también ofrece keys de
croma y keys de vector de color, eliminando las restricciones de tipos de claves seleccionables. Estos M/E
con grandes prestaciones permiten una interoperatividad total de efectos en todos los M/E.
*El Simple P/P sólo tiene dos keyers y no admite keys de croma.
•
Función de corrección del color*
La corrección de colores primarios y secundarios de dos canales está disponible como opción para el MVS6000.
El MVS-6000 también permite que el corrector de color se aplique a las salidas de vídeo del M/E interno o
bancos P/P.** Esta capacidad permite a los monitores de estudio que encontramos, por ejemplo, en los
informativos proporcionar una reproducción de colores verdadera, cuando se incluyen en la toma de la
cámara.
* Para el MVS-6000, se requieren una placa de memoria de cuadros opcional MKS-8442G y un software
corrector de color BZS-6420.
** Esta función causa retraso de 1 hora.
•
Función de adaptador
La función de adaptador del MVS-6000 permite la compatibilidad con efectos 2D DME sencillos a través de
dos de los cuatro keyers M/E. Esta función puede activarse para la transición de filtrados DME y fotogramas
clave. Pueden aplicarse una variedad de efectos, como filtrado y desenfoque, a las imágenes adaptadas.
Todos estos efectos pueden crearse sin utilizar un DME externo, lo que proporciona grandes ventajas para
el funcionamiento sencillo y una reducción en los gastos de sistema.
•
Sistema de memoria de cuadros mejorado
El MVS-6000 proporciona un "sistema de memoria de cuadros" de gran capacidad que permite capturar y
almacenar cuadros de vídeos como imágenes fijas. El sistema también permite grabar una secuencia de
cuadros como un videoclip (denominado "clip de memoria de cuadros"). El sistema de memoria de
cuadros del MVS-6000 consta de una placa de memoria de cuadros MKS-8442G opcional y exclusiva.
MVS-6000
3
•
Macros personalizables
Contar con un botón dedicado para cada función del MVS-6000 resulta muy útil, pero este mezclador va
más allá en cuanto a facilidad de manejo. El MVS-6000 facilita la programación de macros. Gracias al
módulo FlexiPad multifunción, los usuarios pueden grabar simplemente secuencias operativas y, a
continuación, almacenarlas y asignarlas al botón que deseen.
Las macros son muy útiles en entornos en vivo cuando el tiempo resulta esencial y no hay lugar para los
errores operativos. No sólo las macros pueden grabar complejas secuencias operativas del panel, sino que
el funcionamiento de los menús también puede grabarse como una macro.
Las macros pueden editarse, ya sea directamente desde el panel de control o utilizando la pantalla táctil
del menú. Una vez programadas, las macros pueden ejecutarse de diferentes formas. Además de la
Recuperación/Ejecución sencilla desde el módulo FlexiPad, las macros pueden activarse a través del panel
o en una línea de tiempo para ejecutarse automáticamente en una secuencia.
•
Efectos de transición de clips
Mediante una sencilla configuración, el MVS-6000 proporciona efectos de transición de clips que permiten
la transición junto con el audio, usando un clip de memoria de cuadros. Cuando se realiza una transición
de clips, una imagen generada por ordenador, por ejemplo un logotipo, se mueve por la imagen, de un
lado a otro, mientras que la transición se realiza detrás de él. Este efecto de transición de clips resulta
idóneo para la transmisión de deportes, por ejemplo, partidos de fútbol o baloncesto.
Este efecto sofisticado puede realizarse con una configuración básica. El usuario sólo tiene que seleccionar
un clip de memoria de cuadros y determinar dos puntos: el punto de inicio y fin de los fondos para
establecer el movimiento del clip.
Pueden aplicarse varios tipos de transición, como mezcla, filtrado, filtrado DME y mezcla de colores
preestablecidos en la transición de fondo según el movimiento del clip. Esta transición puede utilizarse tanto
hacia atrás como hacia delante con la palanca del fader. Además, un clip de transición puede realizarse
con audio cuando se utiliza el botón de transición automática.
MVS-6000
4
Especificaciones técnicas
General
• Alimentación:
De 100 a 240 V CA, ± 10%, 50/60 Hz
• Consumo:
De 7 a 3 A
• Temperatura de funcionamiento:
De 5°C a 40°C
• Temperatura de almacenamiento:
De -20°C a +60°C
• Humedad de funcionamiento:
De 10% a 90% (sin condensación)
• Dimensiones (An. x Alt. x Prof.):
• Peso:
482 x 176 x 520 mm
26 kg (totalmente cargado)
• Entradas primarias:
Máx. 49, BNC x 1 cada uno, SMPTE292M (HDTV), SMPTE259M-C (SDTV)
•
24
OUT 1, 2, 13 a 16: BNC x 2 cada uno
OUT 3 a 12, 17 a 24, FC1, 2: BNC x 1 cada uno
SMPTE292M (HDTV), SMPTE259M-C (SDTV)
Salidas asignables:
• Salidas de monitor:
Máx. 8, BNC x 2 cada uno, SMPTE292M (HDTV), SMPTE259M-C (SDTV)
• LAN de control:
RJ-45 x 1, 100BASE-TX
• LAN de datos:
RJ-45 x 1, 100BASE-TX
• Remote 1, 2
D-sub de 9 pines, RS-422A
• GPI:
D-sub de 25 pines, entradas de nivel TTL x 8, salidas de contacto en relé x 4, salidas de colector abierto x 4
• Datos FM:
RJ-45 x 1, 100BASE-TX
• Dispositivo FM:
Cumple con IEEE 1394
•
LAN de control DME: RJ-45 x 1, 100BASE-TX
LAN de datos DME: RJ-45 x 1, 100BASE-TX
Remote 3, 4: D-sub de 9 pines, RS-422A
GPI: D-sub de 25 pines, entradas de nivel TTL x 8
DME integrado
Accesorios suministrados
•
Terminación de 75 Ω
•
Soporte para accesorios
•
•
Manual de instalación
Manual de operación
•
Tornillo (+B 4 x 10)
•
Tornillo (+PSW 4 x 10)
•
Ángulo de soporte
© 2016 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida
autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores
de peso y dimensiones son aproximados.
Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
MVS-6000
5