BKMW-E3000

BKMW-E3000
Placa opcional con funcionalidad e-VTR para VTRs MPEG IMX, interfaz Gigabit Ethernet y MXF para el
intercambio de ficheros
Descripción general
Hacemos posible el presente preservando el pasado
BKMW-E3000
1
Existe una tendencia progresiva a cambiar de la producción de programas de modo tradicional, paso por paso, a
la producción mediante grupos de trabajo interconectados en red. La mayor velocidad de las redes, la
disponibilidad de componentes informáticos más económicos y mecanismos de intercambio de ficheros abiertos
aceleran el ritmo de este cambio.
A su vez, la producción de programas en cinta está generalizada en toda la industria y se utiliza frecuentemente
para la distribución de contenido. A escala internacional, el usuario busca, por lo tanto, formas eficaces de
integrar infraestructuras audiovisuales e informáticas, para poder disfrutar de las ventajas de trabajar con ambas.
El accesorio BKMW-E3000 es una placa interna opcional para VTRs MPEG IMX. Incorpora las funciones de e-VTR al
VTR MPEG IMX, asigna una dirección IP al equipo, añade una interfaz Gigabit Ethernet y la capacidad para el
envío y recepción de ficheros MXF (Material Exchange Format) mediante una red estándar.
Una vez instalada en un VTR MPEG IMX MSW-M2000P o MSW-M2000P/1, permite al usuario enviar ficheros MXF
generados a partir de cualquier cinta de la familia Betacam, constituyendo así un puente de acceso a las
200.000.000 cintas de la familia Betacam que se utilizan en la actualidad, al mundo Anycast de convergencia MXF
y IT.
En resumen...
e-VTR = MPEG IMX VTR + BKMW-E3000
Este producto incluye la cobertura PrimeSupport, un servicio de reparación rápido y sin complicaciones, además
de una línea telefónica de asesoramiento técnico por parte de expertos. Un servicio con el que estar tranquilo al
saber que Sony se preocupa del buen funcionamiento de sus equipos y de su negocio.
•
La calidad de imagen que necesita para las producciones de programas más exigentes
Una excelente calidad de imagen es la clave para el éxito de la producción de programas y series tales
como dramáticos, naturaleza y deportes. Dicha calidad, junto con la extraordinaria capacidad de
edición con multigeneración, resulta clave en las producciones más complejas.
El accesorio BKMW-E3000 es una placa interna para VTRs MPEG IMX. Esta reconocida familia de
grabadores y reproductores utiliza la compresión MPEG-2 a 50Mb/s 4:2:2P@ML para la grabación y
reproducción de señales de vídeo. Se trata de un estándar de compresión recomendado por la Unión
Europea de Radiodifusión (UER) sobre el cual deberían basarse los sistemas broadcast. MPEG IMX ofrece
la calidad de imagen necesaria para las producciones más exigentes.
•
Operación estandarizada de principio a fin
El cumplimiento de los estándares reconocidos es un imperativo en los sistemas que se utilizan para la
producción en grupo; el e-VTR está por esta razón totalmente estandarizado. La placa BKMW-E3000 se
instala en los VTRs MPEG IMX los cuales cumplen con la norma SMPTE 365M, D-10.
La BKMW-E3000 "empaqueta" el contenido D-10 en un fichero MXF. El formato MXF ha sido ya aprobado
por el organismo de homologación SMPTE dando lugar a varias normas.
Una vez "empaquetado", se puede acceder al contenido en red a través del protocolo TCP/IP. Al estar
homologado por estándares reconocidos, se puede utilizar con una amplia gama de productos y
sistemas de otros fabricantes.
•
Fácil migración desde infraestructuras existentes
La implantación de sistemas de producción basados en infraestructuras informáticas puede mejorar
drásticamente la eficacia y la velocidad de trabajo, pero, si no elige embarcarse en un proyecto de
reforma total, la integración de su sistema es esencial para continuar generando ingresos. Al garantizar
que el contenido de todas las cintas de la familia Betacam se puede convertir a MXF, el e-VTR
BKMW-E3000
2
proporciona una integración total entre su sistema audiovisual y el informático.
•
Ingesta simplificada para la producción en red
La capacidad de gestionar por red desde una misma interfaz de usuario (GUI) a varios e-VTRs simplifica el
proceso de ingesta de material. Al poder gestionar la ingesta de manera centralizada, se ahorra personal
cualificado que puede ser asignado a otras áreas de máxima rentabilidad.
•
Acabando con las limitaciones geográficas
El trabajo en equipo a lo largo de todo el proceso de producción mediante la colaboración de grupos o
individuos de diferentes zonas geográficas es, y continuará siendo, cada vez más habitual. El e-VTR se
puede utilizar en una red local LAN (Local Area Network), aunque resulta igualmente eficaz en redes
extensas WAN (Wide Area Network). Se trata de una prestación que abre la puerta a todo un mundo de
posibilidades para la búsqueda, selección e intercambio de contenido, independientemente de dónde
se encuentre.
•
Minimización del tiempo de inactividad
La reducción del tiempo de inactividad le garantiza un máximo de ingresos por su inversión. El e-VTR
soporta el protocolo SNMP (protocolo simple de gestión de redes), un protocolo que se utiliza en el
mundo entero para la monitorización de redes y equipos. Utilizar este protocolo con el e-VTR, permite la
gestión remota y la planificación eficaz de su mantenimiento, evitando así al máximo la interrupción en su
flujo de trabajo.
BKMW-E3000
3
Características
•
Actualización de bajo coste para VTRs MPEG IMX
La instalación de la BKMW-E3000 en los VTRs MPEG IMX resulta rápida y sencilla. El usuario de un VTR MPEG
IMX puede disfrutar de las ventajas del e-VTR por una fracción del precio del VTR.
•
Transferencia de datos MPEG-2 sin pérdidas por redes Gigabit Ethernet
El formato MXF (Material Exchange Format) le permite intercambiar vídeo MPEG IMX entre varios dispositivos
sin que la calidad de la imagen se vea afectada. El formato MPEG IMX cumple con la norma SMPTE 356M
que se corresponde con el estándar del stream de datos del D-10. También se puede enviar audio digital
sin comprimir o metadatos por la red y sin degradación alguna.
•
Interfaces y protocolos de red estándares de la industria
El e-VTR está equipado con un puerto de conexión IEEE 802.3ab 1000Base-T (conector: RJ-45) y emplea
TCP/IP y el protocolo FTP para el intercambio de ficheros MXF entre los diferentes dispositivos. FTP se utiliza
también para operar el e-VTR a través de la red.
•
Transferencia bidireccional de ficheros MXF
El e-VTR puede enviar ficheros MXF desde cualquier cinta de la familia Betacam. Los ficheros MXF con
material D-10 MPEG IMX se pueden además importar al e-VTR a través de la red. El contenido D-10 se
"extrae" del fichero y se graba en una cinta MPEG IMX. Una cinta MPEG IMX de tamaño grande puede
grabar hasta 220 minutos de contenido cuando se trabaja en modo 625/50.
•
Software de aplicación suministrado para una sencilla operación del e-VTR
: Incluye una aplicación software para una sencilla operación de varios
e-VTRs en red que permite seleccionar ficheros, arrastrarlos y soltarlos de un e-VTR a otro. Este software
dispone de funciones para crear, nombrar, navegar y borrar ficheros.
•
Operación con ficheros de baja resolución para la selección y validación de tomas
Las agencias y centros de producción a los que se envía el contenido necesitan habitualmente
previsualizar el material para validarlo o para incorporarlo a sus programas o anuncios. El e-VTR puede
enviar vídeo y audio de baja resolución procedente de cualquier cinta de la familia Betacam, lo que hace
posible decidir el contenido sin sobrecargar la red. Cuando se opta por una toma determinada, se puede
descargar la versión de alta resolución de 50Mb/s a través de la red. El formato del fichero de baja
resolución es MPEG-4, el mismo que se utiliza en los equipos XDCAM.
•
Servidor web incorporado para navegación desde un PC
El e-VTR genera páginas HTML a partir de un servidor web interno que se pueden visualizar mediante un
explorador web de Windows estándar para navegar por las opciones de configuración y los atributos de los
ficheros audiovisuales.
•
Sistema Tele-File para la localización automática de ficheros en cinta
Para poder acceder rápidamente a los ficheros, el e-VTR necesita saber exactamente el lugar en el que se
encuentran en la cinta. Para este fin, el e-VTR se sirve del sistema Tele-File. Las etiquetas de cinta Tele-File
contienen un chip de memoria que permite grabar y posteriormente acceder a estos datos. Este
procedimiento de lectura y grabación se realiza con un lector/grabador sin contacto e integrado en el
compartimento de cinta del e-VTR. Durante la grabación de un fichero entrante, el e-VTR almacena los
puntos IN y OUT en la etiqueta Tele-File de la cinta MPEG IMX.
Si posteriormente se utiliza esta cinta en otro e-VTR, el equipo reconocerá la etiqueta Tele-File y podrá saber
inmediatamente los puntos IN y OUT de cada fichero en la cinta.
BKMW-E3000
4
Las etiquetas Tele-File se pueden adquirir en lotes de 100, y se pueden utilizar en cualquier cinta de la
familia Betacam.
•
Buffer automático de datos recibidos y enviados a través de la red
El vídeo de la cinta MPEG IMX se lee a una velocidad constante de 50Mb/s, aunque ha de tenerse en
cuenta que el ancho de banda disponible en una red Gigabit Ethernet es con frecuencia muy inferior. El eVTR tiene por ello una memoria temporal inteligente que se activa de forma automática. La memoria
interna de estado sólido, junto con el control inteligente del transporte de cinta, permite enviar con
precisión el material de vídeo de 50 Mb/s, incluso cuando no hay mucho ancho de banda disponible.
•
Conmutable 525/625 para proyectos internacionales
El e-VTR puede grabar y reproducir en MPEG IMX tanto en 525/60 como en 625/50, y puede reproducir
cintas Betacam, Betacam SP, Betacam SX y Betacam Digital de 525 y 625.
•
Capacidad de metadatos
La utilización de metadatos está llamada a revolucionar la generación, almacenamiento y gestión de
contenidos. El e-VTR se ha diseñado para operar con los sistemas de broadcast actuales y futuros, y permite
recibir, grabar y reproducir los metadatos de los ficheros MXF.
BKMW-E3000
5
Especificaciones técnicas
General
• Requisitos de alimentación
Suministrada desde la unidad VTR MPEG IMX (serie MSW-2000P)
• Temperatura de funcionamiento
de 5 °C a 40 °C
• Temperatura de almacenamiento
de -20 °C a 60 °C
• Humedad de funcionamiento
de 25% a 80% (sin condensación)
• Dimensiones de la placa
35,5 cm x 14,6 cm
• Dimensiones del panel frontal
• Dimensiones del panel de conexiones
43 cm x 7 cm x 4,5 cm
7,2 cm x 4,2 cm
• Peso
560 g aprox.
• Interfaz de red
RJ-45, Gigabit Ethernet, 1000Base-T
Requisitos del sistema para la aplicación software del e-VTR
• Sistema operativo de PC
Microsoft Windows XP o 2000
• Explorador web
Netscape (versión 6 o posterior)
Internet Explorer (versión 5 o posterior)
• Direct X
• CPU
8.16 o posterior
1 GHz o más rápida
• Memoria
256 MB o más
• Unidad de disco duro
5 MB disponibles o más
• Unidad de disco
CD-ROM
• Pantalla
Se recomienda XGA (1024 x 768) o de mayor resolución
© 2016 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida
autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores
de peso y dimensiones son aproximados.
Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
BKMW-E3000
6