MSW-M2100P/1

MSW-M2100P/1
Reproductor digital múltiple MPEG IMX™, compresión de datos MPEG-2 de 50 Mb/s y transporte de cinta de
media pulgada
Descripción general
Nuevas posibilidades para el presente sin descartar el pasado
La MPEG IMX™ es una nueva familia de productos lineales y basados en disco de Sony para la producción,
acabado y almacenamiento de programas con una compresión máxima
MPEG-2 4:2:2P@ML de 50 Mb/s.
La grabadora de estudio MSW-M2100P/1 MPEG IMX combina la alta calidad de imagen de la compresión de
datos MPEG-2 de 50 Mb/s con un transporte de cinta de media pulgada fiable y resistente.
Diseñada para producciones de películas, documentales de historia natural y programas deportivos, la
MSW-M2100P/1 ofrece ocho canales de audio digital sin comprimir que la convierten en el sistema ideal para el
funcionamiento multilingüe y multicanal.
Además de la reproducción compatible de cassettes Betacam SX, la MSW-M2100P/1 permite reproducir cintas
Betacam y Betacam SP y Betacam Digital y proporciona una elegante migración desde los sistemas analógicos
actuales al mundo del MPEG-2.
Este producto incluye la cobertura PrimeSupport, un servicio de reparación rápido y sin complicaciones, además
de una línea telefónica de asesoramiento técnico por parte de expertos. Un servicio con el que estar tranquilo al
saber que Sony se preocupa del buen funcionamiento de sus equipos y de su negocio.
•
La calidad de imagen que usted necesita para las producciones de programas más exigentes
La compresión de datos MPEG-2 4:2:2P@ML a 50 Mb/s entre imágenes se utiliza para la grabación y
reproducción de la señal de vídeo. Este estándar de compresión ha sido reconocido por la Unión
Europea de Radiodifusión (EBU) como una de las familias de compresión a tener en cuenta para la
construcción de futuros sistemas de radiodifusión. No sólo ofrece la calidad de imagen requerida para
MSW-M2100P/1
1
programas tales como películas, documentales de historia natural o programas deportivos, sino que
también proporciona un magnífico rendimiento en la edición de generación múltiple para producciones
complejas.
•
Rendimiento de audio para la nueva era de radiodifusión digital
En aplicaciones multilingües o de sonido ambiente ("surround") normalmente se necesita grabar más de
cuatro canales de audio digital, cantidad que suele ser suficiente para la mayoría de dispositivos. Gracias
a la posibilidad de optar por 4 canales de audio digital AES/EBU de 48 kHz a una resolución de 24 bits, u 8
canales a 16 bits, puede optimizar la calidad del sonido y el número de canales para cada producción.
•
Pantalla ancha para grabaciones futuras
Ahora que la producción con pantalla ancha es más una norma que una excepción, la posibilidad de
grabar imágenes de 4:3 o 16:9 de forma automática garantiza la utilidad de su programa a largo plazo.
•
Fácil migración desde infraestructuras actuales
Puede reproducir todas sus cassettes Betacam y Betacam SP actuales en un entorno digital MPEG-2 de 50
Mb/s y continuar generando ingresos con el material archivado. La reproducción compatible de cintas
Betacam SX le brinda la opción de incorporar material Betacam SX en su programa de de 50 Mb/s.
•
Serenidad incluso en las operaciones más complejas
Las grabadoras Betacam SP, Betacam SX y Betacam Digital se utilizan constantemente y proporcionan
material a miles de canales "on-air" durante las 24 horas del día. Ahora puede relajarse sabiendo que las
mismas normas de diseño exigentes se han aplicado en la creación de las grabadoras de estudio MPEG
IMX.
•
Funcionamiento y diseño familiar
La formación de los operarios y los técnicos puede llevar mucho tiempo. Los mandos de funcionamiento y
el diseño mecánico de la MSW-M2100P/1 están basados en grabadoras actuales como la Betacam
Digital, así que resultarán familiares a sus técnicos y creadores.
•
Gran reducción del coste de mantenimiento de los equipos de edición actuales
Todos los usuarios intentan reducir el gasto a largo plazo que supone la utilización de equipos de edición
analógicos. Con la MSW-M2100P/1, la reducción de los gastos es una realidad desde el primer día. Los
aparatos de la serie MSW-2000P/1 ofrecen una imagen y un sonido sorprendentes con unos cabezales de
vídeo giratorios que cuestan mucho menos y son más rápidos de reemplazar que los de las grabadoras
de vídeo Betacam.
•
Libertad para mezclar y compatibilizar productos de todos sus distribuidores favoritos
Todas las interfaces de vídeo que espera de una grabadora de radiodifusión están incluidas en la MSWM2100P/1. Además, puede transferir datos MPEG-2 a 50 Mb/s sin degradación de la señal a través de un
Paquete de Contenidos de Interfaz de Transporte de Datos en Serie (SDTI-CP). Esta interfaz aparece en
una amplia gama de productos de muchos fabricantes, así que puede integrar la MSW-M2100P/1
fácilmente en su sistema actual o nuevo con toda confianza.
MSW-M2100P/1
2
Características
•
Intercambiable entre 525/625 para operaciones internacionales
•
Rendimiento total de edición
•
Diseño aerodinámico para facilitar la instalación cuando el espacio es escaso
•
Integración fácil en su sistema Cart de Sony
•
Sistema "Shot Mark" para acelerar el proceso de edición
•
Tarjeta de memoria PCMCIA para una configuración rápida
•
Transferencia de datos MPEG-2 sin pérdidas a través del Paquete de Contenidos de Interfaz de Transporte
de Datos en Serie (SDTI-CP)
•
La mayor duración de reproducción jamás vista en una reproductora de radiodifusión Sony de media
pulgada
•
Preparada para metadatos
MSW-M2100P/1
3
Especificaciones técnicas
Especificaciones generales
• Requisitos de potencia:
220 a 240V CA, 50/60 Hz
• Consumo de energía:
200 W (215 VA)/240 V CA
• Temperatura de funcionamiento:
+5C a +40C (+41F a +104F)
• Temperatura de almacenamiento:
-20C a +60C (-4F a +140F)
• Humedad:
• Masa:
• Dimensiones:
20% a 90% (humedad relativa)
Aprox. 22 kg
427 mm x 174 mm x 550 mm
Accesorios suministrados
• 4 tornillos de montaje en rack (PSW 4 x 16)
• Manual de funcionamiento
• Manual de instalación
MSW-M2100P/1
4
Accesorios
Mandos a distancia y paneles
BKMW-103
Kit de extensión para panel
de control
BKMW-101
Panel de control remoto
para magnetoscopios
MPEG IMX de la serie MSW2000
BKMW-102
Tarjetas y módulos opcionales
Estuche de panel de control
remoto para el panel de
control remoto del
magnetoscopio
© 2016 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida
autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores
de peso y dimensiones son aproximados.
Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
RMM-131
KIT DE MONTAJE EN RACK
PARA MAGNETOSCOPIOS
UVW, DSR Y MSW
MSW-M2100P/1
5