Cómo llenar la ficha personal bilingüe

CÓMO LLENAR LA FICHA
(poner la foto del titular de la ficha, en caso que el titular fuera una persona fallecida,
indicar en el recuadro: fallecido el .... (fecha de la defunción)
Nome e Cognome
poner todos los nombres y el apellido paterno.
(nombre y apellido)
Nome del padre
poner los nombres y el apellido paterno del padre del
(nombre del padre)
titular de la ficha.
Nome della madre
poner los nombres y el apellido paterno de soltera de
(nombre de la madre)
la madre.
Data di nascita:
poner la fecha de nacimiento (en números)
(fecha de nacimiento)
Luogo di nascita:
indicar el distrito-ciudad y país de nacimiento (ej.:
(lugar de nacimiento)
Miraflores-Lima Perú)
Professione/Occupazione:
ocupación del interesado (ej.: empleado, profesor,
(Profesión/Ocupación)
etc.)
Stato civile:
celibe (soltero)
(estado civil)
nubile (soltera)
divorziato/a (divorciado/a)
vedovo/a (viudo/a)
Titolo di studio:
poner
el
último
título
obtenido.
Ej.:
Laurea
(título de estudios)
(profesional universitario); Diploma (de Instituto o
similar); 5º de media; primaria o cualquier año que
curse el titular.
Statura
m. altura en metros
(estatura)
Occhi
color de los ojos (marroni, azzurri, verdi, neri)
(ojos)
Gruppo sanguigno
Ej. 0+, B-, A+, etc.
(grupo sanguíneo)
Domicilio in Italia
poner la Municipalidad de origen de su emigrado
Domicilio en Italia
italiano. Ej.: Genova, Zoagli, Milano, etc.
Domicilio in Perú
indicar la dirección postal completa.
(domicilio en el Perú)
Tel.
poner el/ los números de teléfono
Data di inizio della residenza in si siempre ha vivido en el Perú poner: dalla nascita
Perú
En caso contrario poner la fecha
(desde cuando vive en el Perú)
Coniuge
poner nombres y apellido paterno del cónyuge
(cónyuge)
Nato/a
poner el lugar de nacimiento: distrito-ciudad y país de
Lugar de nacimiento
nacimiento (ej.: Miraflores-Lima-Perú)
il
indicar la fecha de nacimiento del o de la cónyuge
(fecha de nacimiento)
HIJOS
(indicar TODOS LOS HIJOS)
Nombre
Lugar y fecha de nacimiento (como indicado más
arriba)