“E6”: La cadena portacables silenciosa que menos vibra

Noticia de prensa
Página
PM0408-E
1/3
“E6”: La cadena portacables
silenciosa que menos vibra
La universidad técnica RWTH de Aquisgrán ensaya el
comportamiento oscilatorio de las cadenas portacables
En instalaciones de producción, robots y máquinas-herramienta se utilizan
cadenas portacables para conducir y proteger los cables y los tubos
flexibles. En estas aplicaciones con frecuencia se producen vibraciones en
la ranura de apoyo y en el punto móvil durante el movimiento de
desplazamiento de las cadenas portacables. El laboratorio para máquinasherramienta y dirección de empresas (WZL) de la RWTH de Aquisgrán acaba
de realizar un estudio sobre la “comprobación de las vibraciones en
cadenas portacables” con el siguiente resultado: La cadena portacables
“E6” de la casa igus GmbH de Colonia se caracteriza por un grado mínimo
de vibración y gran estabilidad de marcha.
El laboratorio WZL ha sometido a prueba cinco cadenas portacables en un banco
de pruebas lineal y dinámico con accionamiento directo. Las cadenas ensayadas
fueron la “E6” y la serie 380 del programa estándar “E4.100” (ambas: igus), así
como tres cadenas portacables comparables de otras marcas. Las cadenas
portacables ensayadas tienen todas una anchura interior de 100 mm a 105 mm y
alturas interiores de 42 mm a 52 mm. Los dos parámetros que se han variado
fueron la velocidad de desplazamiento y la aceleración del patín (velocidades de
desplazamiento: 25 m/min, 50 m/min, 100 m/min y 200 m/min; aceleraciones: 10
m/s2 y 20 m/s2). Las vibraciones en el área de las cadenas portacables se
midieron con ayuda de dos sensores de aceleración triaxiales posicionados en el
arrastrador y en la ranura de apoyo a una frecuencia de 6.000 Hz.
TÜV Rheinland certifica estabilidad de marcha
Según el resultado que obtuvo la RWTH de Aquisgrán, la energía ejercida sobre
el arrastrador es un 28% menor en la cadena portacables “E6” de igus en
comparación con las demás cadenas portacables ensayadas. La cadena “E6” es,
con diferencia, la que menos vibra de todas. A la estabilidad de marcha certificada
se suma otro informe oficial del TÜV Rheinland, según el cual la cadena
portacables “E6” destaca, además, por su funcionamiento especialmente
silencioso. Y por encima de ello, en las pruebas realizadas en la escuela técnica
propia de la empresa se ensayó la cadena portacables ya a 37 dB(A) en una
aplicación suspendida a 1 m/s.
Elemento tensor testado con 220 millones de ciclos
La característica especial de la serie de cadenas portacables “E6” de igus es que
la clásica unión establecida mediante perno y perforación ha sido sustituida por un
Noticia de prensa
Página
PM0408-E
2/3
elemento tensor de plástico. El llamado efecto poligonal que puede producirse al
desplazarse la cadena portacables se reduce al mínimo. Por ello, se produce
poquísimo ruido y la cadena se mueve sin generarse prácticamente ninguna
vibración. Esto es ideal, por ejemplo, en combinación con motores lineales, donde
se pueden realizar aceleraciones extremadamente altas con la cadena
portacables “E6”. El elemento tensor elástico de la cadena portacables “E6” ha
sido sometido con éxito a pruebas en el laboratorio de igus superando 220
millones de ciclos.
Desgaste prácticamente nulo según confirma el Instituto Fraunhofer
Gracias a su estructura modular, la cadena portacables “E6” puede alargarse y
acortarse en eslabones individuales en cualquier punto. El elemento tensor se
ocupa aquí de unir las diferentes partes laterales obteniéndose así una cadena
portacables robusta que funciona sin problema alguno en aplicaciones altamente
dinámicas incluso después de millones de flexiones alternativas. Los elementos
de unión y los elementos tensores de plástico no sufren prácticamente ningún
desgaste, como demuestran las pruebas realizadas por el Instituto de Técnica de
Producción y Automatización del Instituto Fraunhofer. Gracias a su resistencia a la
fricción y el grado mínimo de desgaste, la cadena portacables “E6” es, según
afirma el Instituto de Técnica de Producción y Automatización (IPA) del Instituto
Fraunhofer, apta para aplicaciones en sala limpia (realizable con un material
especial de la categoría 1 de ISO). Otros campos típicos de aplicación son las
instalaciones de láser/oxicorte, equipos de medición/control, la industria
electrónica y de semiconductores, la tecnología médica y farmacéutica, las
máquinas-herramienta, la automatización y manipulaciones rápidas.
Modelo compatible con ESD garantiza valores de conducción constantes
Por último, la cadena portacables “E6” también se puede suministrar como
modelo ESD (ESD = “descarga electrostática”), especialmente útil a la hora de
asegurar la seguridad en zonas de protección contra explosiones y la inmunidad a
parásitos en zonas sensibles de producción. La cadena “E6-ESD” está compuesta
por el material especial “GC” de igus, certificado por el Instituto Nacional FísicoTécnico (PTB). También aquí desempeña un papel esencial el elemento tensor al
unir éste, mecánica y eléctricamente todos los diversos eslabones de la cadena
portacables en todos los planos de montaje. Esta es la razón por la que la cadena
“E6-ESD” obtiene en los resultados valores constantes de conductancia sin
desgaste por contacto superficial y eso, a largo plazo.
Foto PM0408-01: igus GmbH, Colonia
Especialmente silenciosa según un estudio realizado por la universidad técnica
RWTH de Aquisgrán: la cadena portacables “E6” de igus con elemento tensor
elástico.
Foto PM0408-02: igus GmbH, Colonia
Banco de ensayos lineal de la RWTH de Aquisgrán con patín, motor lineal y
bastidor...
Noticia de prensa
Página
PM0408-E
3/3
Foto PM0408-03: igus GmbH, Colonia
…la energía ejercida sobre el brazo móvil es un 28% menor en la cadena
portacables “E6”.
Foto PM0408-04: igus GmbH, Colonia
La cadena portacables “E6” destaca, además, por su funcionamiento
especialmente silencioso, según confirma un informe del TÜV Rheinland.
Foto PM0408-05: igus GmbH, Colonia
Funcionamiento silencioso y sin casi vibraciones: La cadena portacables “E6” de
igus, aquí en un centro de mecanizado horizontal con doble husillo de la firma
Saalfelder Werkzeugmaschinen GmbH.
CONTACTO:
igus® S.L.
C/ Llobatona, 6
Polígono Noi del Sucre
08840 Viladecans - Barcelona
Tel. 93-647 39 50
Fax 93-647 39 51
igus.es@igus.es
www.igus.es
CONTACTO DE PRENSA:
André Kluth
Corporate Communication Manager
igus GmbH
Spicher Str. 1a
D-51147 Köln
Tel.
+49 (0) 22 03 / 96 49 - 611
Fax
+49 (0) 22 03 / 96 49 - 631
akluth@igus.de
www.igus.de
DIN ISO 9001:2000
Los términos “igus, Chainflex, Easy Chain, EChain, E-Chain System, Energy Chain, Energy
Chain System, Flizz, ReadyChain, Triflex,
TwisterChain, DryLin, iglidur, igubal, Polysorb,
plastics for longer life, invis, ReadyCable, manus“
on marcas comerciales protegidas en la
República Federal de Alemania, así como
internacionalmente, cuando procede.