LAS PERSONAS QUE AYUDAMOS Legal Services of Greater Miami

para generar, preservar y rehabilitar
vivienda económica
LAS PERSONAS QUE AYUDAMOS
Legal Services of Greater Miami, Inc. ayuda
a personas en el Condado de Miami-Dade
y de Monroe cuyos ingresos por núcleo
familiar están por debajo del 125% de la
línea federal de pobreza. En ciertos casos
hacemos excepciones a la regla.
Trabajadores con salarios bajos
*
Desacuerdos tributarios con el IRS
*
Compensación por desempleo
*
Problemas del consumidor como
embargos, restablecimiento de crédito,
defensas en casos de cobro incluyendo
cobros de préstamos estudiantiles, y
casos en la Corte para reclamaciones
de menor cuantía.
Preservación de salud e ingresos
*
Asistencia del gobierno
*
Modificación de manutención de
menores para padres que no tengan
custodia, si afecta adversamente sus
beneficios del Seguro Social
Normalmente no cobramos por la ayuda.
LOS ASUNTOS QUE ATENDEMOS
*
Atendemos una variedad de asuntos de
derecho civil. Si usted tiene un problema
legal que no atendemos, lo remitiremos a
otro profesional legal del Sur de la Florida
quien lo pueda ayudar.
*
*
Ejemplos de asuntos que atendemos:
Casos de naturalización para
preservar los beneficios del SSI
Negación de cuidado de la salud por
el Public Health Trust o Medicaid
Ayuda para personas sin seguro
médico que hayan sido dadas de baja
del hospital indebidamente
Ayuda para familias y niños
*
*
Vivienda
*
*
*
Problemas de propietarios de vivienda
incluyendo juicios
hipotecarios
(“foreclosure”) y préstamos predatorios
Vivienda pública por alquiler, vivienda
subsidiada, transicional y de emergencia
Protección de grupos vulnerables
Se ofrecen a estos grupos especiales los
siguientes servicios adicionales:
*
*
*
*
Representación de inquilinos en algunos
casos de arrendamiento en el sector
privado
Renters Education and Advocacy Legal
Lines ofrece a inquilinos de vivienda
privada referidos e información
*
Ayuda para organizaciones y personas
*
Ayudar al menor que deje un cuidado
de acogida a resolver asuntos de
derecho civil
Arreglar problemas legales
afecten la salud de un menor
que
**Solamente el Condado de Monroe:
Discriminación, acceso a atención
médica, seguros, confidencialidad,
bancarrotas y planificación de
permanencia para clientes remitidos
por el programa Ryan White
** Divorcios para personas con menores
bajo su custodia
Ayuda para personas sin techo con
problemas legales que impidan su
estabilidad económica y de vivienda
** Casos de paternidad de personas con
menores bajo su custodia
Problemas con casas móviles
*
*
Ayuda para organizaciones que
revitalizan vecindarios
Asuntos de educación especial para
alumnos de la escuela pública con
discapacidades
Asistencia legal para personal militar,
veteranos y sus familiares
** Medidas cautelares permanentes para
víctimas de violencia doméstica
**Custodia por un pariente por común
acuerdo
**Víctimas de violencia doméstica que
soliciten su residencia
OTROS SERVICIOS
Llámenos para más información sobre
otros servicios y programas que
incluyen:
*
Educación comunitaria
*
Centros de ayuda legal
*
Remisiones a abogados que no
cobran por sus servicios
%
Colaboración entre agencias
PARA LLEGAR A SER CLIENTE
Puede llegar a ser cliente de LSGMI de
varias maneras:
1. Si vive en el Condado Miami-Dade,
llame a la oficina central en horas
para entrevistas sin cita.
2. Venga a la oficina central en horas
de entrevistas sin cita. Un abogado
lo atenderá ese mismo día.
3. Venga a la oficina de South Dade
en horas para entrevistas sin cita.
Le darán una cita con un abogado
para otro día.
4. Si vive en el Condado de Monroe,
llame al 1-877-715-7464 entre las
9:00 a.m. y 12:00 p.m. ó entre la
1:30 y las 4:30 p.m.
5. Si está discapacitado y necesita
ayuda especial para tener acceso a
estos servicios, por favor llámenos.
Directivos del Consejo
LEGAL SERVICES
OF GREATER MIAMI, INC.
Lance A. Harke, Esq.
Presidente del Consejo
OFICINA CENTRAL
Al servicio del Condado de Miami-Dade
al norte de Kendall Drive
Carlos J. Canino, Esq.
1er Vicepresidente
Ilenia Sánchez-Bryson, Abogada directora
3000 Biscayne Boulevard, Suite 500
Miami, Florida 33137
Yanick J. Landess
2do Vicepresidente
Si usted necesita ayuda especial
para poder tener acceso a nuestros
servicios, porque tiene una
discapacidad, pregúntele a la
Abogada directora si se puede hacer
otros arreglos.
LEGAL SERVICES
OF GREATER MIAMI, INC.
Teléfono (305) 576-0080
TDD (305) 573-1578
Nancy Ciampa, Esq.
Secretaria
OFICINA REGIONAL
Jeffrey B. Crockett, Esq.
Tesorero
SOUTH DADE LAW CENTER
Al servicio del Condado de Miami-Dade
al sur de Kendall Drive y Condado de Monroe
Vivian Chávez, Directora, servicios a clientes
11285 S.W. 211 Street - Suite 302
Miami, Florida 33189
Directora Ejecutiva
Marcia K. Cypen, Esq.
South Dade:
Teléfono (305) 576-0080
TDD (305) 573-1578
La Corporación federal de Legal Services,
la Fundación del Colegio de Abogados de
la Florida, y el Condado de Miami-Dade
conforman nuestras fuentes principales de
financiamiento, con más fondos que
provienen de donaciones estatales, locales
y privadas. Las aportaciones a LSGMI
cumplen con el requisito Pro Bono del
Colegio de Abogados de la Florida. LSGMI
también recibe aportaciones del Programa
Contributor Choice de United Way y puede
ser designado beneficiario en su
testamento como organización benéfica.
Jan. 2012
Horas de entrevistas sin cita previa
lunes a jueves de - 9:00 am - 12:00 pm
Horas de entrevista por teléfono
lunes a viernes - 1:30 pm - 4:30 pm
Viernes - 9:00 am - 12:00 pm
Condado de Monroe:
Teléfono (877) 715-7464
TDD (877) 715-7461
Horas - lunes a viernes
9:00 am - 5:00 pm
Para más información, por favor,
consulte nuestra página en Internet:
www.LSGMI.org
o
www.FloridaLawHelp.org
Firmemente comprometidos con la
igualdad de justicia
www.LSGMI.org