Una nueva dimensiÓn en etiquetas funcionales

Una nueva dimensiÓn en
etiquetas funcionales
A new dimension in
functional labels
ETIQUETAS FUNCIONALES | Functional labels
1
Germark crea, diseña y distribuye etiquetas funcionales: elementos que cumplen
una función determinada que abarca diversas utilidades, desde el cierre de un
envase, hasta un asa que permite llevar el producto o que respalda la seguridad
del artículo.
ETIQUETAS FUNCIONALES
FUNCTIONAL LABELS
Germark creates, designs and distributes functional labels: elements
with a specific function that includes several utilities, such as: closure of
a container, a carry handle, or safety guarantee of the article.
Metal-Mount RFID
Tags
ETIQUETAS CON RFID LABELS WITH RFID
Las etiquetas RFID son la forma de empaquetado más común y habitual de los dispositivos RFID. Son autoadhesivas
y se caracterizan por su flexibilidad, su “delgadez”, la capacidad de poder ser impresas con código humanamente
legible en su cara frontal y las capacidades de memoria que dependerán del circuito integrado que lleve incorporado.
RFID tags are the most common and usual packaging for RFID devices. They are self-adhesive and are
characterized by their flexibility, “thinness”, the ability to be printed with human-readable code on its front
side and memory capabilities that depend on the integrated circuit incorporated therein.
VOID
AGRUPACIONES BUNDLE
Etiqueta para agrupar productos, más económica
y práctica que una caja.
Label to bundle up products, cheaper and more
practice than a box.
ASA TRANSPORTADORA
LABLE AS A HANDLE
OPÉRCULO OPERCULUM
Etiqueta adhesiva transparente, alternativa
al termosellado. Al despegarla, la etiqueta
queda con evidencia de apertura.
Alternative to heat sealing. transparent label
which ensures that the product is closed.
Etiqueta con función de asa para
mayor comodidad del cliente.
Label as a handle for extra
customer’s convenience.
VELCRO® is owned by Velcro BVBA
Etiqueta adhesiva que al despegar queda en la superficie en
la que estaba adherida las palabras Void Void, quedando la
etiqueta totalmente inservible y con evidencia de apertura.
Self Adhesive Label that after being removed leaves the
words Void Void over the surface and label completely
unusable and evidence of opening.
VELCRO®
BRAND SOLUTIONS
Etiquetas adhesivas con
cierre Marca VELCRO®.
Self adhesive labels with
VELCRO® Brand closure.
2
En Germark contamos con los recursos técnicos necesarios para hacer
realidad etiquetas que marcan diferencias, a partir de materiales
reales como etiquetas de madera, corcho, textiles o metalizadas.
NUEVOS MATERIALES ADHESIVOS
NEW ADHESIVE MATERIALS
In Germark we have the technical resources in order to produce
labels that make a difference, using real materials such as wood, cork,
textiles or metal.
Venta para España y países CEE
www.tecnocut.com
C/ Tres Tombs, 20
08304 Mataró (Barcelona)
Teléfono/Fax: +34 937 574 900
E-mail: info@ariangraf.com
3
* Consultar condiciones en cada país | * Check conditions in each country
ETIQUETAS DECORATIVAS ESPECIALES
SPECIAL PRIME LABELS
Etiquetas con una doble función: decoran y ofrecen información adicional
sobre el producto. Son multicapa y se adaptan a las necesidades del cliente,
muchos de ellos procedentes del sector farmacéutico y químico que
necesitan incluir más datos en la etiqueta y/o en diferentes idiomas.
Labels with a double function: they decorate and provide additional
information about the product. They are multi-layered and adapt to customer
needs, many of them from the pharmaceutical and chemical sector, as they
need to include more data on the label and / or in different languages.
SOLUCIONES DE APLICACIÓN:
APLICATIONS SOLUTIONS:
Soluciones de aplicación que se integran en las líneas de envasado para
introducir los productos promocionales de forma automática. Se fabrican
para venta y/o alquiler*, con servicio de apoyo y asesoría en la instalación
del equipo.
Application solutions that are integrated into packaging lines to insert the
promotional products automatically. They are manufactured
for sale and/or rental*, with support and consulting service
in the equipment installation.
adquiera o alquile el aplicador que necesita
Aplicador de etiquetas adhesivas
Grupo etiquetador independiente, que destaca por su fácil
integración en la línea de envasado del cliente, sencillez en el uso y
eficiencia en la operativa diaria.
Máquina aplicadora de Elastitag™
Aplicador de Elastitag™ en bobina, que aplica hasta
180 unidades por minuto.
Insertador automático de producto 2D
El aplicador separa de uno en uno el flow pack e introduce en el
mismo el producto promocional. Hasta 900 piezas por minuto (con
un flow pack de 38 mm de largo).
Insertador automático de producto 3D
Igual que el anterior, en este caso se trata de
productos promocionales en 3D. Hasta 400 piezas
por minuto (con un flow pack de 50 mm de largo y
un máximo de 70 mm de grosor).
purchase or rent the applicator needs
Self adhesive labels aplicator
Independent label aplicator remarkable for its easy
integration in the packaging line of the client, ease of
use and effi ciency at daily operations.
Elastitag™ aplicator
Elastitag™ in a reel applicator that applies up to 180 units per
minute.
Automatic inserter for 2D products
The applicator separates the fl ow pack one by one
and insert promotional product. Up to 900 parts per
minute (with a lenght of fl ow pack 38mm).
Automatic inserter for 3D products
Same as above, in this case for 3D promotional products.
Up to 400 pieces per minute (with a fl ow pack 50 mm long
and a maximum of 70mm thick).
Multibox TE
Multibox TE
Esta nueva etiquetadora es capaz de precintar cajas para el sector
farmacéutico, cumpliendo con la normativa europea. Además,
es ampliable con otros módulos como el de serialización, el de
etiquetado superior o el de control de peso del producto.
The new labeler is capable of sealing boxes for the
pharmaceutical sector, meeting with the European
legislation. Moreover, it is expandable with other modules
regarding serialization, top labelling and checkweighers.
Suecia
Canadá
Reino Unido
Holanda
Polonia
Irlanda
Alemania
Bélgica
República
Checa
Austria
Eslovenia
Francia
Italia
Portugal
España
Turquía
China
Marruecos
México
Guatemala
Costa Rica
Venezuela
Colombia
Ecuador
Perú
Sudáfrica
Argentina
• Concept: JS Media Tools A/S • 6318 • www.jsespana.es
Nueva Zelanda
Avda. La Fama, 50
08940 Cornellà (Barcelona)
Spain
+34 934 751 400
infogk@germark.com
www.germark.com
LABEL