Escuela La Veta

Escuela La Veta
2800 E. La Veta Ave., Orange, CA 92869
714-997-6155
www.orangeusd.org/LaVeta/index.asp
Septiembre 2015
Estimadas Familias de La Veta,
Hemos empezado el año escolar 2015-2016 con éxito!
Espero que estos boletines mensuales sean informativos y
útiles. Cada mes vamos a destacar nuestros estudiantes,
personal, programas escolares, y próximos eventos. Me da
gusto compartir esta información con Uds. Mientras
navegamos juntos en la enseñanza y el aprendizaje del siglo
21!
Atentamente,
Lydia Roach
Directora
Página de la Red La Veta y Twitter
lroach@orangeusd.org
Nuestra página de red tiene un nuevo aspecto y todavía se
está revisando. Los documentos como el horario de
campanas, calendario de estudiantes, y el calendario escolar
se puede encontrar en:
www.orangeusd.org/LaVeta/index.asp
Nuestra página también incluye una cuenta de Twitter que
tendrá la información actual de la escuela. Síganos en Twitter
@OUSDLaVeta
Educación Pública Gratuita
El Distrito Escolar Unificado de Orange ha publicado
“Directrices para la Colegiatura” que seguimos cuando
planeamos excursiones y programas de Ciencia al Aire Libre.
Escuelas públicas son prohibidas de hacer cargos mandatorios
para actividades educativas, y son requeridas ofrecer todos
los materiales, útiles, y equipo, para los estudiantes sin
ningún costo. Se pueden colectar donaciones, para lo
próximo:
 Podemos colectar donaciones para excursiones y
aseguranza en conexión con cursos de instrucción o
actividades relacionadas con la escuela, mientras el
estudiante no sea negado asistir la excursión o
actividad por falta de pagos (Código Educativo
35330(b); 35331.)
 Podemos colectar donaciones para la Escuela de
Ciencia al Aire Libre mientras el estudiante no sea
negado la oportunidad de participar y existe una

actividad alternativa para estudiantes que
permanecen en casa. Esto solo aplica a los
programas que cumplen con el Código Educativo
8760 et seq. (Código Educativo 35335.)
Podemos cobrar el costo para remplazar libros o
equipo del distrito perdido por el estudiante o
deliberadamente cortado, dañado o lesionado; esto
supone que el elemento se devuelve con daño que
está más allá del desgaste normal (Código Educativo
48904).
Aviso para Dejar Estudiantes
Como un recordatorio, estudiantes no deben dejarse
antes de las 7:50 a.m. No hay supervisión antes de esta
hora y no es seguro que estudiantes estén solos antes
de las 7:50.
Seguridad del Estacionamiento
Todos los días, más de 800 estudiantes vienen y van de
La Veta, y muchos de ellos entran y salen del
estacionamiento. Aunque no estamos corriendo de un
lado a otro, es importante tomar precaución y recordar
que todos debemos trabajar juntos para asegurar que
nuestros estudiantes vienen y salen de la escuela con
seguridad. Por favor revise los próximos procedimientos
del estacionamiento del Manual 2015-2016 de La Veta:
 Estudiantes deben dejarse y recogerse al lado
de la curva. Estudiantes solo pueden salir y
entrar a carros del lado de la curva.
 Padres y estudiantes caminando del
estacionamiento deben usar la vía designada
para cruzar.
 Carros no pueden dejarse desatendidos en las
líneas de dejar estudiantes. Si tiene que dejar
su carro, por favor estaciónese en un espacio
marcado o en la calle.
 La línea del lado izquierdo es para pasar
solamente. Estudiantes no son permitidos
entrar o salir de carros de estas líneas.
 Por favor mueva su carro hacia el frente en las
líneas de dejar/recoger para permitir acceso a
otros carros.

Trafico de la primer salida solo puede dar
vuelta a la derecha durante horas escolares.
AREA ALTERNATIVA PARA RECOGER
La puerta de atrás en la Calle Larkstone se abre para
estudiantes de grados 1-6 al final del día escolar. Los
estudiantes de escuela primaria caminan a las mesas de
lonche después de escuela y esperan a un maestro que los
encamine a la puerta de atrás cuando los estudiantes de
secundaria salen de clases. Estudiantes no pueden cruzar la
calle para entrar un carro estacionado. Estudiantes deben
caminar a la esquina y cruzar al otro lado de la calle por su
seguridad. Un miembro del personal está supervisando el
área para asegurar la seguridad de todos los estudiantes que
están esperando que los recojan. Considere usar esta zona
para evitar la congestión en el estacionamiento del frente.
“Día de Caminar a la Escuela” 8 de Octubre
Adultos y niños son invitados a caminar a la escuela juntos
para crear conciencia sobre comportamientos seguros de
caminar a la escuela. Esta es su oportunidad para ponerse
sus zapatos de caminar y empezar el día con una caminata a
la escuela! Estudiantes acompañados por un padre son
invitados acompañar la Sra. Saenz y la Sra. Roach en el
Parque La Veta a las 7:45 a.m. para caminar juntos a la
escuela.
Consejo Escolar (SSC)
El Consejo Escolar es un comité compuesto de padres y
miembros del personal que trabajan juntos con la Directora
de la escuela para supervisar el plan individual para el logro
estudiantil. Miembros del Consejo Escolar normalmente
sirven un término de dos años. Las juntas son solo seis veces
por año durante el año escolar. Esta es una forma excelente
de estar informado e involucrado en el programa
instruccional de La Veta. Necesitamos cuatro padres
representantes. Las formas de nominación fueron enviadas a
casa la semana pasada, pero si está interesado en ser un
miembro del Consejo Escolar o si gusta nominar a alguien por
favor comuníquese con la oficina de la escuela.
Comité Asesor para los Estudiantes del Aprendizaje de Ingles
(ELAC)
El Comité Asesor para los Estudiantes del Aprendizaje de
Ingles aconseja a la directora y el personal de la escuela sobre
los programas y servicios ofrecidos a los estudiantes
Aprendiendo Inglés; aconseja el Consejo Escolar (SSC) sobre
el desarrollo del plan escolar; y asiste al distrito y la escuela
con los que necesitan evaluaciones. Además, ELAC también
patrocina el programa VOLUNTARIO VIKING donde padres
voluntarios trabajan como un grupo cada Miércoles para
preparar materiales de clase para los maestros. Si le gustaría
ser un VOLUNTARIO VIKING, por favor venga a la oficina los
Miércoles por la mañana a las 8:30 a.m. y pregunte por
Verónica Burke nuestra Asistente de Comunidad que asiste
los voluntarios de este programa.
Próximos Eventos
Septiembre 28
Noche de In-N-Out -5:30-7:00 pm
Septiembre 30
Recaudación para la Escuela de Ciencia al Aire Libre
Grados 4-6
Órdenes para el Show de Autos se entregan
Octubre 5
Grado 2 -Excursión a la Estación de Bomberos
Octubre 6
Día de Fotos -Grados K-3
Octubre 7
Día de Fotos -Grados 4-6
Octubre 16
Reflexiones de PTA -6:30 pm
Octubre 12-16
Semana de Conferencias para Padres –Días Mínimos
Octubre 20
Junta de PTA -6:30 pm
Octubre 21
Junta del Comité Asesor para los Estudiantes del Aprendizaje de
Ingles (ELAC) Junta -8:30 am
Octubre 23
Junta del Comité Asesor del Distrito para los Estudiantes del
Aprendizaje de Ingles (DELAC) en la Oficina del Distrito
Octubre 26-30
Semana de Listón Rojo – Respeto a sí Mismo, No a las Drogas