If in Doubt, Don`t Pass!

November 16, 2015
www.ISRISafety.org
If in Doubt, Don’t Pass!
Lane change accidents are among the most serious a driver can experience. A single lane change crash can
easily cost over $100,000. The typical lane change accident usually involves a truck changing into the right
lane and hitting a small car in the front or rear side. The driver of the car loses control and spins, often
hitting other vehicles. These crashes normally result in serious injuries and considerable property damage.
Lane use and lane change accidents primarily result from following too closely or being inattentive to
traffic conditions ahead. In either case, defensive driving is the most effective countermeasure. Practicing
these simple safety tips may prevent you from becoming an accident statistic:
• During the pre-trip inspection check lights and turn signals, and repair if needed.
• Properly adjust the mirrors during the pre-trip inspection.
• Before you pass, check to be certain that no one is passing you.
• Assume the driver in front of you doesn’t know you are passing.
• Scan the road ahead, and plan in advance.
• Stay in the right lane as much as possible.
• Routinely check for merging situations at exit and entrance ramps.
• Signal lane intentions well in advance (at least eight to ten seconds) before changing lanes.
• Check mirrors frequently before changing lanes.
• Blind spots to the right of large vehicles are well known. However, automobile drivers may not
know you cannot see them as they pass you on the right. Scan to the right thoroughly before
steering into the next lane. Give right-of-way, don't take it.
• If the vehicle that you are trying to pass speeds up, let it go.
Don’t take risk. If in doubt, don’t pass!
Send comments or questions to: isrisafety@isri.org
16 de noviembre de 2015
www.ISRISafety.org
¡Cuando dude, no pase!
Los accidentes por el cambio de canal figuran entre los más graves que puede experimentar un conductor. Un
choque por el cambio de un canal fácilmente puede costar más de $100,000. El accidente típico por el cambio
de canal normalmente involucra el cambio de un camión al canal derecho que choca un vehículo pequeño por
delante o por detrás. El conductor del vehículo pierde el control y da vueltas y, a menudo, choca contra otros
vehículos. Estos choques normalmente ocasionan lesiones graves y daños materiales considerables.
Los accidentes por uso de canal y cambio de canal se deben principalmente a seguir muy de cerca o no estar
atento a las condiciones del tráfico delante del vehículo. En ambos casos, la conducción defensiva es la
contramedida más eficaz. Poner en práctica estos consejos de seguridad sencillos puede evitar que usted se
convierta en una estadística de accidentes:
 Durante la inspección previa al viaje verifique luces e intermitentes, y repárelos si fuera necesario.
 Ajuste los espejos adecuadamente durante la inspección previa al viaje.
 Antes de pasar, verifique que nadie lo esté pasando.
 Parta del supuesto de que el conductor delante de usted no sabe que lo está pasando.
 Mire la carretera hacia delante y planifique con antelación.
 Manténgase en el canal derecho tanto como sea posible.
 Verifique rutinariamente si hay situaciones de tráfico emergente en las rampas de entrada y salida.
 Señale sus intenciones respecto del canal con suficiente antelación (al menos ocho a diez segundos)
antes de cambiar de canal.
 Verifique los espejos con frecuencia antes de cambiar de canal.
 Los puntos ciegos a la derecha de vehículos grandes son bien conocidos. No obstante, es posible que
los conductores de automóviles no sepan que usted no puede verlos cuando lo pasan por el lado
derecho. Mire cuidadosamente a la derecha antes de dirigirse al canal siguiente. Brinde el derecho de
paso, no lo tome.
 Si el vehículo que intenta pasar acelera, déjelo pasar.
No se arriesgue. ¡Cuando dude, no pase!
Envíe sus comentarios o preguntas a: isrisafety@isri.org
Training Session Sign-In Sheet
Topic
Instructor
Location
Date