El Corazón: Ataque del Corazón y Derrame Cerebral INFORMACIÓN PARA MIEMBROS Febrero es el mes del corazón. Mientras que es importante saber cuidar y mantener el corazón saludable, sobre todo cuando hay varias opciones disponibles para hacerlo tales como una dieta equilibrada y el ejercicio regular, también es muy importante reconocer los síntomas cuando algo no va bien. El tomar acción inmediata en caso de un ataque del corazón o derrame cerebral podría salvar su vida o la vida de alguien que usted conoce. Un ataque del corazon o derrame cerebral son casos de emergencia que ponen en peligro y amenazan su vida y requieren acción inmediata. Si usted ve a alguien con los síntomas mencionados abajo, llame inmediatamente al número telefónico de emergencia 9-1-1. No todos los síntomas ocurren en cada instante de ataque del corazón o derrame cerebral. Señales de peligro de un ataque del corazón Algunos ataques del corazón son repentinos y muy intensos. Sin embargo, la mayoría de los ataques del corazón empiezan lentamente con un leve malestar o dolor en el pecho. Algunas personas no saben reconocer las señales de un ataque del corazón o derrame cerebral y esperan demasiado tiempo antes de buscar asistencia médica. Los síntomas de un ataque del corazón incluyen: 9 Malestar en el pecho – la mayoría de los ataques del corazón implican un malestar o dolor en el centro del pecho que dura más que unos minutos. El malestar puede parar por un corto plazo y luego volver. A menudo se siente como una presión o sensación de estar lleno, o como un dolor incómodo. 9 Malestar en la parte superior del cuerpo – los síntomas de un ataque del corazón no solamente se concentran en el pecho. Los síntomas pueden incluir dolor o malestar en uno o ambos brazos, la espalda, cuello, quijada, o en el estómago. 9 Dificultades con la respiración – esto puede ocurrir con o sin los malestares en el pecho y en la parte superior del cuerpo. 9 Otras señales – otras señales de peligro incluyen brotar en sudor frío repentinamente, tener náuseas, vomitar, o tener mareos. El síntoma más común de un ataque del corazón es malestar o dolor en el pecho. Sin embargo, las mujeres tienen más probabilidades de experimentar los otros síntomas tales como dificultad con la respiración, náusea/vomito, dolor de espalda o en la quijada. Señales de peligro de un derrame cerebral Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufren alguno de los siguientes síntomas, llame inmediatamente al número telefónico de emergencia 9-1-1 y tome nota de la hora en que el primer síntoma ocurrió. Esta información ayudará al equipo médico a proporcionar tratamiento adecuado. Los síntomas de un derrame cerebral incluyen: 9 Entumecimiento o debilidad repentina – usualmente afecta un lado del cuerpo y puede generalmente implicar la cara, brazo, o pierna. 9 Confusión repentina – dificultad en el hablar o entender instrucciones simples. 9 Dificultades con la vista – puede afectar uno o ambos ojos. 9 Dificultad en caminar – vértigo y la pérdida de balance puede resultar seguido de un derrame cerebral. 9 Dolor de cabeza repentino – este es a menudo muy severo y debilitante. Hoy en día, las víctimas que sufren de ataques del corazón y derrames cerebrales pueden beneficiarse de los nuevos medicamentos y tratamientos que tiempo atrás eran inaccesibles. Por ejemplo, las drogas disolventes de coágulos pueden parar algunos ataques del corazón y derrames cerebrales en marcha, reduciendo la posibilidad de discapacidades y salvando vidas. Pero para que éstos sean eficaces, los medicamentos se deben tomar inmediatamente después que los síntomas aparecen. Por lo tanto, no retrase, ¡busque ayuda enseguida! American Health Care–el encargado clínico de cuidados farmacéuticos especializado en la optimización de farmacoterapia–y su empleador están trabajando juntos para asegurarse que todos los miembros gocen de una vida más larga y sana! Por favor llámenos si tiene alguna pregunta sobre sus medicamentos o si desea saber sobre la manera en que puede reducir sus gastos o cuotas de sus medicinas. American Health Care Administrative Services, Inc. 2217 Plaza Drive, Suite 100, Rocklin, CA 95765 Servicio al Cliente (800) 872-8276 Officina (916) 773-7227 Fax (916) 773-7210