LA LIMPIEZA COMPLETA PARA LOGRAR RESULTADOS SALUDABLES COMIENZA AHORA. EL PROBLEMA: NO-TOUCH CLEANING® DE KAIVAC ARROJA MEJORES RESULTADOS EN GENERAL, A UN MENOR COSTO Y EN MENOS TIEMPO! NO SE ELIMINA TODA LA SUCIEDAD Y LAS BACTERIAS Los sanitarios sucios e insalubres son siempre la queja número uno acerca del mantenimiento de los edificios. También suelen ser el riesgo más importante para la salud en los edificios. Esto se debe a que los sanitarios son verdaderamente un punto de transferencia de residuos con riesgo biológico: una fuente primaria de organismos que causan enfermedades. Resulta alarmante que existen estudios que confirman que muchos contaminantes biológicos que se originan en los sanitarios tarde o temprano se extienden por todo el edificio. La realidad es que no se puede tener un edificio verdaderamente saludable si los sanitarios no se limpian de forma higiénica. EDIFICIOS MÁS LIMPIOS Los equipos del sistema No-Touch Cleaning eliminan suciedad, orina, gérmenes y otros contaminantes de interiores que los trapeadores tradicionales y de microfibra dejan. Lamentablemente, las herramientas tradicionales para limpiar sanitarios, como trapeadores y paños, eliminan muy poca suciedad, bacterias y otros contaminantes de interiores. Lo que es peor, se ha demostrado mediante estudios que muchas veces no hacen más que redistribuir y ocasionar contaminación cruzada. Luego, los trabajadores terminan gateando en el piso, limpiando manualmente las superficies y los artefactos sucios. COSTOS REDUCIDOS LA SOLUCIÓN: MANO DE OBRA - Los sanitarios se pueden higienizar en un tercio del tiempo que se necesita con los métodos convencionales. SISTEMAS NO-TOUCH CLEANING® DE KAIVAC EQUIPOS - Nuestros sistemas multipropósito ayudan a descartar equipos innecesarios. Los sistemas científicos No-Touch Cleaning de Kaivac, para limpiar sin tocar, están diseñados desde un principio para eliminar la mayor cantidad posible de contaminantes biológicos. Combinan la medición e inyección automática de productos químicos, una lavadora a presión para interiores y una potente aspiradora de líquidos en un sistema integral. Estos sistemas permiten a los trabajadores limpiar de manera higiénica sin tocar las superficies contaminadas, y no solo limpian mejor, sino que también reducen los costos de mano de obra, productos químicos y equipos, al mismo tiempo que elevan la moral y la imagen de los trabajadores. NIVELES ORIGINALES DE BACTERIAS PRODUCTOS QUÍMICOS - La dosificación automática reduce los desperdicios costosos. 3 PASOS SENCILLOS NIVELES DE BACTERIAS DESPUÉS DE LIMPIAR CON UN TRAPEADOR PLANO NO-TOUCH CLEANING® DE KAIVAC ES 60 VECES MÁS EFICAZ PARA ELIMINAR BACTERIAS Primero, los trabajadores rocían solución de limpieza sobre los artefactos y pisos. Empujan la suciedad al pisto con un chorro de agua a alta presión. AFTER NO-TOUCH CLEANING® UN ESTUDIO DEMUESTRA LA EFICACIA DE NO-TOUCH CLEANING DE KAIVAC En un estudio científico reciente, se comparó la eficacia de limpieza de los trapeadores planos con la del proceso No-Touch Cleaning de Kaivac, midiendo la eliminación de bacterias en las juntas. Los resultados demostraron que Luego el piso se seca por aspiración, eliminando por completo la suciedad, las bacterias, y otros contaminantes con riesgo biológico. NO-TOUCH CLEANING® AUMENTA LA PRODUCTIVIDAD No-Touch Cleaning aumenta significativamente la productividad en comparación con métodos de limpieza convencionales. Según ISSA, limpiar un artefacto sanitario lleva tres minutos en promedio. En muchos sanitarios, No-Touch Cleaning reduce ese tiempo a un minuto, dejando las superficies totalmente limpias en un tercio del tiempo. No-Touch Cleaning fue 60 veces más eficiente trapeadores, que tienen una mayor probabilidad de esparcir la contaminación que de eliminarla. ADEMÁS para eliminar bacterias de las juntas que los Si se usan de manera constante, los sistemas No-Touch Cleaning dejan un aroma fresco en los sanitarios eliminando la orina, que es una fuente primaria de olor, así como las bacterias y otros contaminantes. LIMPIEZA VERSÁTIL DE TODO EL EDIFICIO CON UNA SOLA MÁQUINA Además de los sanitarios, los clientes están descubriendo los beneficios de higiene y productividad de los sistemas No-Touch Cleaning en muchas otras partes del edificio, como cocinas, escaleras, aulas y más. Además, a estas máquinas versátiles se les puede adosar distintos accesorios de conexión rápida, para onferirles la capacidad de limpiar superficies duras y alfombradas, en húmedo o en seco, en cualquier parte del edificio. MULTITAREAS CON CARACTERÍSTICAS MEJORADAS Aspiración y soplado con filtro HEPA: Para lograr una óptima calidad del aire, todos los modelos de Kaivac incluyen filtros HEPA en el escape de aspiración en húmedo o en seco. Fácil traslado: Diseño que permite subir n SANITARIOS y bajar escaleras fácilmente, subir a un vehículo La queja número uno de la actualidad en cuanto al mantenimiento de los edificios es que los sanitarios están sucios y son insalubres, porque los trapeadores y los paños no eliminan correctamente la suciedad, las bacterias y los desechos con riesgo biológico. Los sistemas No-Touch Cleaning eliminan estos contaminantes por completo, y así erradican los olores y reducen el riesgo de sufrir enfermedades. e incluso trasladar a través de terreno irregular. Práctica descarga y llenado: Se ahorra tiempo descargando el agua sucia en el inodoro más cercano y llenando con agua limpia en el grifo más cercano. Además, nuestros sistemas ofrecen por primera vez una manera digna de higienizar los sanitarios, sin tener que tocar las superficies contaminadas ni gatear frente a los inodoros y mingitorios. n AULAS n ESCALERAS Los sistemas de Kaivac equipan a los empleados para casi cualquier tarea de limpieza en una escuela o universidad. Son compatibles con diversos componentes de conexión rápida para llevar a cabo todo tipo de tareas, incluso quitar el polvo, aspirar, lavar pisos y paredes, borrar pizarras, limpiar vómito Debido a los escalones, las barandas, los cielorrasos, las paredes y los rincones, las escaleras son escondites perfectos para la suciedad y las bacterias. A diferencia de los trapeadores que pasan sobre estos puntos de transferencia de enfermedades, los equipos de Kaivac los limpian en profundidad con rociador, cepillo y soplador. Luego, los trabajadores sencillamente succionan la solución sucia al pie de la escalera. y derrames, limpiar casilleros, y más. Los sistemas No-Touch Cleaning eliminan la grasa de las juntas y de atrás de las estufas y otros artefactos. A diferencia de los trapeadores y paños, aseguran el uso de solución y agua limpia, y así previenen la contaminación cruzada de los sanitarios a las zonas de preparación de alimentos. El resultado: cocinas limpias, seguras y saludables. n PASILLOS El equipo de Kaivac se convierte rápidamente en una máquina completa para aspirar, extraer y quitar manchas. Por ejemplo, el sistema incluye un accesorio de conexión rápida que lo transforma al instante en una aspiradora en seco. También se convierte rápidamente en un extractor para limpiar alfombras y tapizados. La conversión sencilla es perfecta para quitar manchas rápidamente en los recorridos de rutina. El escurridor ancho KaiAuto™, con patente pendiente, permite limpiar los pisos profundamente con los sistemas No-Touch Cleaning de un modo que prolonga la vida del acabado del piso y al mismo tiempo mejora la calidad del aire. El proceso KaiAuto —rociador encendido, aspiradora apagada— permite que su solución que no afecta el acabado penetre y haga flotar la suciedad para poder quitarla fácilmente. ADEMÁS n COCINAS n ALFOMBRAS Estamos comprometidos con la ciencia de la limpieza. Además de llevar adelante nuestro propio programa de investigación, Kaivac es miembro fundador del CIRI (Instituto de Investigación de la Industria de la Limpieza) y un importante patrocinador de sus investigaciones. OPCIONES INTELIGENTES DE KAIVAC Ahora, sin importar el tamaño, Kaivac ofrece un sistema No-Touch Cleaning perfecto para cada edificio. La forma, la altura, el peso, la presión y la longitud de manguera están diseñados para que la máquina se pueda adaptar a distintas situaciones de limpieza, sin perder de vista la comodidad del trabajador. Por ejemplo, en las bases del diseño se consideraron la facilidad de uso y aprendizaje, el transporte sencillo y la operación sin enredos. LAS M ÁQ U I N A S : KAIVAC® SERIE 1700 KAIVAC® 2150 La KaiVac® original fue diseñada para cubrir las necesidades de limpieza de alta capacidad que se encuentran en los edificios más grandes, como escuelas, universidades, aeropuertos, centros de convenciones, fábricas, almacenes, estadios y grandes hospitales. Si usa exclusivamente productos químicos Kaivac, prolongará la vida útil de nuestras máquinas y disfrutará de una garantía extendida. Las máquinas KaiVac® de la serie 1700 combinan alta capacidad y tamaño compacto con un precio atractivo que representa una excelente relación costo/beneficio. Además, incluyen un compartimiento “caja negra” del motor, extraíble, para una rápida reparación y reemplazo. LOS PRODUCTOS QUÍMICOS: SIMPLES, SEGUROS Y EFICACES Ya sea para limpiar, desinfectar, desengrasar o quitar manchas, Kaivac ofrece una opción de producto químico eficaz para cada tarea. Cada uno está diseñado para atacar suciedades específicas inherentes a diversos entornos, como sanitarios, cocinas, fábricas, espacios de salud, escuelas y otros. Desarrollados específicamente para los sistemas No-Touch Cleaning, estos productos químicos de alta calidad producen poca espuma y se enjuagan libremente, para lograr un secado rápido y sin marcas. SISTEMA DE TAPA DE SEGURIDAD KAIVAC® SERIE 1200 La serie 1200 de KaiVac® fue diseñada para edificios y presupuestos más pequeños que requieren la misma potencia de limpieza de la KaiVac original, como escuelas pequeñas, hospitales, clínicas, hogares de ancianos, restoranes, almacenes, edificios de oficinas y otros. Los productos químicos de Kaivac tienen un color profundo para que sean visibles en el tubo y en el rociador, y así sepa que están funcionando. n KAIO™ combina aceite de naranja con peróxido de hidrógeno para crear un limpiador ecológico, multipropósito con pH neutro. n KAIBLOOEY es un limpiador de sanitarios que produce poca espuma y contiene una mezcla de ácidos suaves de rápida acción para eliminar depósitos minerales y restos de jabón. ™ n KAIPOW™ es un desengrasante multiuso que penetra rápidamente en aceites, grasas y suciedades. n KAIBOSH™ es un limpiador desinfectante concentrado sin enjuague de uso hospitalario que desinfecta, limpia y desodoriza en un solo paso para ahorrar trabajo. KaiBosh es eficaz contra un amplio espectro de organismos, incluso MRSA, Norwalk/Norovirus, hepatitis B y C, gripe aviar, VIH y muchos más. n KAISAN II™ es un limpiador desinfectante concentrado sin enjuague de uso hospitalario con pH neutro, perfecto para pisos con acabado y superficies sensibles al pH. Es eficaz contra un amplio espectro de organismos, incluso MRSA, hepatitis B y C, gripe aviar, VIH y muchos más. n KAIDRI™ permite quitar las manchas de agua dura de las superficies duras. También reduce el tamaño de las gotas y acelera el proceso de secado. SEGURO Y PROLIJO: La válvula incorporada impide que la solución vuelva al envase. También previene derrames y pérdidas durante el traslado o la recarga. MEDICIÓN PRECISA: Las puntas codificadas por color controlan la medición precisa de nuestros productos químicos de 1, 2, 4, 8 y 20 onzas por galón. Se incluyen tablas que coinciden con las puntas de colores para una dilución correcta. FILTRO: El filtro incorporado impide la contaminación del inyector, la bomba y el rociador. LEAN, MEAN AND GREEN™ El objetivo de Kaivac es suministrar sistemas de limpieza fáciles de usar y eficaces en función de los costos que protejan la salud y seguridad de los ocupantes de un edificio, así como el medio ambiente. Por eso, diseñamos nuestros sistemas No-Touch Cleaning desde el principio para lograr una limpieza profunda de un modo sumamente eficiente, pero con responsabilidad ecológica. Esto incluye también nuestros productos químicos. Varios de nuestros productos de limpieza altamente eficaces, incluso KAIO™, KAIBLOOEY™ y KAIPOW™, cuentan con la certificación Green Seal para asegurar la formulación más ecológica. Kaivac: usa pocos recursos, es implacable contra la suciedad, y probablemente sea el sistema de limpieza más “verde” del mundo. Lea nuestro artículo sobre limpieza verde en www.kaivac.com para más información. ASISTENCIA COMPLETA PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA No permita que algo tan simple como una pala o una rueda de escurridor desgastada perjudiquen el funcionamiento del sistema. Aunque son muy económicas y se pueden reemplazar rápidamente, muchas veces se descuida el mantenimiento de las palas y las ruedas de los escurridores. Por eso, Kaivac le ofrece incluir un juego de repuestos de palas y ruedas de escurridor con cada caja de productos químicos. Kaivac, Inc. cuenta con varias patentes y patentes pendientes sobre sus equipos y métodos No-Touch Cleaning®. 040109 Kaivac, Inc. • 401 South Third Street • Hamilton, OH 45011 1-800-287-1136 • (513) 887-4600 • Fax (513) 887-4601 www.kaivac.com © Copyright Kaivac, Inc. 2009