7DLORUPDGH 5XEEHU([WUXVLRQ /tQHDVSDUDODIDEULFDFLyQ GHPDQJXHUDV 63$1 /tQHDVSDUDODIDEULFDFLyQGHPDQJXHUDV /DGHPDQGDGHPDQJXHUDVHQHOPHUFDGR HVWDQHQFRQVWDQWHDXPHQWR\HVSRUHOOR TXHVHUHTXLHUHGHGLIHUHQWHVDOWHUQDWLYDV SDUDVXSURGXFFLyQ (QFRQVHFXHQFLDODVFRQÀJXUDFLRQHV\ GLVHxRVGHQXHVWUDVOtQHDVGHH[WUXVLyQGH PDQJXHUDVVRQGLYHUVDVHLQGLYLGXDOHV UXELFRQRIUHFHOtQHDVDODPHGLGDSDUDOD SURGXFFLyQGHPDQJXHUDVGHGLYHUVRV WLSRVWDOHVFRPRSDUDDLUHDFRQGLFLRQDGR FRPEXVWLEOHIUHQRVGLUHFFLyQDVLVWLGD OXEULFDQWHWXUERFRPSUHVRUUDGLDGRU\ PDQJXHUDVKLGUiXOLFDV UXELFRQ0DQJXHUDVUHIRU]DGDVFRQÀEUDV )DEULFDFLyQGHFDSDWXERGHFDXFKR UHIRU]DGRFRQILEUDVSDUDODSURGXFFLyQ GHPDQJXHUDVIRUPDGDV 8QLGDGGHUHIULJHUDFLyQGHDOWRUHQGLPL HQWRSDUDHOSDVRGHPDQJXHUDVVLQ PDQGULOGHDSOLHJXHV /tQHDHTXLSDGDFRQPiTXLQDGHFRUWH VHJXLGRGHXQDXQLGDGGRQGHVHDSOLFD XQDJHQWHGHVPROGDQWH\FRQHVWDFLyQ GHDOPDFHQDPLHQWR UXELFRQ/tQHDSDUDJRPDHVSRQMD )DEULFDFLyQGHPDQJXHUDVWLSR HVSRQMDVREUHODEDVHGHFRPSXHVWRV 1%539&(3'0 ([WUXVLyQGHRPDQJXHUDVDO PLVPRWLHPSRGHSHQGLHQGRGHODV GLPHQVLRQHVGHODVPLVPDV /tQHDGHYXOFDQL]DFLyQHQFRQWLQXR SRUDLUHFDOLHQWHFRQORQJLWXGGHKDVWD P (TXLSDGDFRQPiTXLQDGHFRUWH DSURSLDGDSDUDFRUWDUODVPDQJXHUDVD ODORQJLWXGGHVHDGD 3URGXFFLyQGHPDQJXHUDVVLQPDQGULO /DSURGXFFLyQGHPDQJXHUDVVLQPDGULOHVXQSURFHVRDOWDPHQWHSURGXFWLYRTXHQRUHTXLUHHO XVRGHXQPDQGULOÁH[LEOHFRPRVRSRUWHSDUDODFRQVWUXFFLyQGHODVFDSDVGHJRPD\SDUDOD DSOLFDFLyQGHUHIXHU]RWH[WLO UXELFRQ /tQHDGHSURGXFFLyQGHPDQJXHUDV IRUPDGDV &DUDFWHUtVWLFDVGHODOtQHD &RQILJXUDFLyQGHODOtQHDGHSHQGLHQGR GHOWLSRGHPDQJXHUD\FRPSXHVWR XWLOL]DGRWHFQRORJtDZDUPLQZDUPR FRQUHIULJHUDFLyQDGLFLRQDOHQODSDUWH LQWHUQDGHODPDQJXHUD (TXLSDGRFRQXQGLVSRVLWLYRGHUHIULJH UDFLyQTXHDKRUUDHVSDFLRHQHOFDVR GHPXOWLSOHVXVRV 0iTXLQDGHFRUWHDXWRPiWLFRDSURSLD GRSDUDFRUWDUPDQJXHUDVIRUPDGDV /tQHDGHPDQXIDFWXUDFLyQGHPDQJXHUDVIRUPDGDV &DPSRGHDSOLFDFLyQ 0DQXIDFWXUDFLyQGHPDQJXHUDVGH FDSDV(3'0SDUDUHIULJHUDFLyQGHDJXD 0DQXIDFWXUDFLyQGHPDQJXHUDVSDUD WXUERFRPSUHVRUVREUHODEDVH$&0 0DQXIDFWXUDFLyQGHPDQJXHUDVGH FDSDVSDUDWXUERFRPSUHVRUVREUHOD EDVHIOXRUXURFDXFKRVLOLFRQDV )30094 0DQXIDFWXUDFLyQPDQJXHUDVGHFDSD IRUPDGDVUHIRU]DGDVFRQILEUDV UXELFRQ/tQHDGHH[WUXVLRQPXOWLIXQFLRQDO &RQHVWDVROXFLyQUXELFRQRIUHFHXQDYHUVDWtOOtQHDGH H[WUXVLRQDSOLFDEOHSDUDODSURGXFFLyQGHPDQJXHUDV VREUHRVLQPDQGULO &DUDFWHUtVWLFDVGHODOtQHD (VWUXFWXUDGHODOtQHDYDULDEOHGHELGRD ODGLVSRVLFLyQPyYLOGHODH[WUXVRUD (TXLSRFRPELQDGRFRQPiTXLQDSDUD HVSLUDOPDOODDSURSLDGDSDUDOD SURGXFFLyQGHPDQJXHUDVFRQHVSLUDOR FRQPDOOD (VSLUDOFDVLVLQWRUVLRQ\FRQXQDPtQLPD SpUGLGD (TXLSDGDFRQPiTXLQDFRUWDGRUD\XQD HVWDFLyQGHHPERELQDGRHVSHFLDOSDUD SURGXFWRVTXHUHTXLHUHQVHUDOPDFHQD GRVHQFRQWLQXR /tQHDGHH[WUXVLyQPXOWLIXQFLRQDO &DPSRGHDSOLFDFLyQ /DDOWDIOH[LELOLGDGGHODOtQHDSHUPLWH ODSURGXFFLyQGHXQDYDULHGDGGH PDQTXHUDVSDUDHOiUHDDXWRPRWUL] WDOHVFRPRPDQJXHUDVSDUDGLUHFFLyQ DVLVWLGDFRPEXVWLEOHRPDQJXHUDV IRUPDGDV )DEULFDFLyQGHPDQJXHUDVGHFLQFR FDSDV\FRQUHIXHU]RWH[WLO 3URGXFFLyQGHSLH]DVHQEUXWRLGHDO SDUDODIDEULFDFLyQGHPDQJXHUDV IRUPDGDV 3URGXFFLyQGHPDQJXHUDVVREUHPDQGULO UXELFRQ $OWRUHQGLPLHQWRGHODOtQHDSDUDOD SURGXFFLyQGHPDQJXHUDVLQGXVWULDOHV &DUDFWHUtVWLFDVGHODOtQHD /tQHDGHH[WUXVLRQSDUDODIDEULFDFLyQ GHODFDSDLQWHULRU\H[WHULRUGHODV PDQJXHUDVKLGUiXOLFDVVREUHPDQGULO IOH[LEOH $OWDPHQWHHILFD]\DKRUURGHHVSDFLR XQLGDGGHUHIULJHUDFLyQSDUDHOSDVRGH PDQJXHUDVPXOWLSOHVORTXHSHUPLWHXQD PD\RUYHORFLGDGGHODOtQHD /tQHDGHPDQJXHUDVKLGUD~OLFDV /DH[WUXVRUDFyQLFDSXHGHURWDUDOUH GHGRUGH\SRUORWDQWRSXHGH XWLOL]DUVHSDUDODH[WUXVLyQWDQWRGHOD FDSDLQWHUQDFRPRGHODFDSDH[WHUQD /DOtQHDSXHGHVHUFRPSOHPHQWDGD FRQXQDPiTXLQDGHVHxDOL]DFLyQ &DUWHSLOOHUXQLGDGGHUHIULJHUDFLyQ XQLGDGSDUDGHVPROGDUDVtFRPR WDPELHQXQLGDGHVGHPHGLFLyQGH GLiPHWUR 6LVWHPDGHPHGLFLyQGHGLiPHWUR UXELFRQ/tQHDVSDUDPDQJXHUDVGH DLUHDFRQGLFLRQDGR\FRPEXVWLEOH /DDOWDÁH[LELOLGDGGHODOtQHDSDUDIDEULFDUPDQ JXHUDVVREUHPDQGULOSHUPLWHODSURGXFFLyQGH XQDYDULHGDGGHPDQJXHUDVSDUDDXWRPyYLOHV &DUDFWHUtVWLFDVGHODOtQHD )DEULFDFLyQGHPDQJXHUDVGHWUDPRV ODUJRV\FRQWLQXRVFRQKDVWDXQPi[LPR GHFDSDVVREUHPDQGULOIOH[LEOHFRQR VLQEDUUHUDVSOiVWLFDV (VWUXFWXUDGHODOtQHDYDULDEOHGHELGRDOD GLVSRVLFLyQPRYtOGHODH[WUXVRUD 2SFLRQDODSOLFDFLyQGHUHIXHU]RWH[WLO HQODOtQHDGHPDQJXHUDVFRQHVWUXFWXUD HVSLUDORHQHOH[WHULRUSDUDODV PDQJXHUDVWUHQ]DGDV 7HFQRORJtDGHPDQXIDFWXUDFLyQFRPSOHWD LQFOX\HQGRYHQGDMHRUHFXEULPLHQWRFRQ WHIORQYXOFDQL]DFLyQSUHQVDIXHUDGHO /tQHDPXOWLIXQFLRQDOSDUDPDQJXHUDVVREUHPDQGULO PDQGULO\HQVD\R &DPSRGHDSOLFDFLyQ 3URGXFFLyQHQFRQWLQXRHPERELQDGR GHPDQJXHUDVVREUHPDQGULOIOH[LEOH )DEULFDFLyQGHPDQJXHUDVSDUDOD LQGXVWULDDXWRPRWUL]DLUHDFRQGLFLR QDGRFRPEXVWLEOH\DFHLWH &RQWDFWR UXELFRQ*XPPLWHFKQLNXQG0DVFKLQHQEDX*PE+ +DQV'LWWPDU6WUDH +DOOH6DDOH *(50$1< 7HOpIRQR )D[ (PDLO ,QWHUQHW LQIR#UXELFRQKDOOHGH ZZZUXELFRQKDOOHGH