&8$'(5126GHO&85,+$09ROGR6HPHVWUH 02'(/2'(//89,$$3/,&$'2$/$3529,1&,$'(6$17$)( ,QJ6XVDQD%9DQOHVEHUJ,QJ0DULR/6LOEHU )DFXOWDGGH,QJHQLHUtD\&LHQFLDV+tGULFDV8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGHO/LWRUDO 5(680(1 /RV IHQyPHQRV KLGUROyJLFRVHQ XQD ]RQDGHWHUPLQDGD QR VH SURGXFHQGH PDQHUD KRPRJpQHDHVSHFLDOPHQWHHQHOFDVRGHODSUHFLSLWDFLyQ (QDUDVGHYHULILFDUODKRPRJHQHLGDGHQHOiUHDHOHJLGDSDUDHOHVWXGLRVHUHDOL]y XQ DQiOLVLV GH SUHFLSLWDFLRQHV GLDULDV PHGLDQWH OD DSOLFDFLyQ GH XQ PRGHOR GH DQiOLVLV UHJLRQDO GHOOXYLDV (VWH PRGHOR DQDOL]D OD RFXUUHQFLD GH HYHQWRV \ VX LPSRUWDQFLD HQ HO DSRUWH GH OOXYLDV DSOLFDQGR SDUD HOOR XQD IXQFLyQ GH GLVWULEXFLyQ TXH FRPELQD OD IXQFLyQ GH GLVWULEXFLyQGHHYHQWRVHQXQSHUtRGRGDGR\ODIXQFLyQ GHGLVWULEXFLyQGHOYROXPHQWRWDO GHOOXYLDGXUDQWHFDGDSHUtRGR (OiUHDVHOHFFLRQDGDSDUDVXDSOLFDFLyQHVOD]RQDGHORV%DMRV6XEPHULGLRQDOHV 6DQWDIHVLQRV ,1752'8&&,¾1 /RV IHQyPHQRV KLGUROyJLFRVHQ XQD ]RQDGHWHUPLQDGD QR VH SURGXFHQGH PDQHUD KRPRJpQHDHVSHFLDOPHQWHHQHOFDVRGHODSUHFLSLWDFLyQ /D OOXYLD FRQVWLWX\H OD FRPSRQHQWH GH HQWUDGD PiV LPSRUWDQWH HQ ORV VLVWHPDV KLGUROyJLFRV GH WDO PDQHUD HV OD UHVSRQVDEOH SULQFLSDO GH ORV SURFHVRV GH JHQHUDFLyQ GH FUHFLGDV \ WDPELpQ HV OD YDULDEOH OLPLWDQWH GH OD GLVSRQLELOLGDG GHO UHFXUVR DJXD HQ XQD UHJLyQGHWHUPLQDGD /DHVWLPDFLyQGHVFULSFLyQ\PRGHODFLyQGHORVUHJLVWURV\FDPSRVGHLQWHQVLGDGHV GH SUHFLSLWDFLyQ FRQVWLWX\H XQ LPSRUWDQWH FDPSR GH OD LQYHVWLJDFLyQ FX\RV UHVXOWDGRV SXHGHQDSRUWDUVXVWDQFLDOHVPHMRUDVHQORVPpWRGRVGHSURQyVWLFRGHFUHFLGDVHYDOXDFLyQ SODQLILFDFLyQ\JHVWLyQGHORVVLVWHPDVGHUHFXUVRVKtGULFRV 6HKDFHQWUDGRSRUORWDQWRODDWHQFLyQHQHVWDYDULDEOHFRQVLGHUDQGRSDUDHVWHILQ VHULHVKLVWyULFDVGHOOXYLDGLDULDHQVHLVHVWDFLRQHVSOXYLRPpWULFDVSHUWHQHFLHQWHV DOD]RQD GH%DMRV6XEPHULGLRQDOHVGHOD3URYLQFLDGH6DQWD)H 0RGHORGH/OXYLDDSOLFDGRDOD3URYLQFLDGH6DQWD)H 6HKDDSOLFDGRXQ0RGHORGHDQiOLVLVUHJLRQDOGHOOXYLDVTXHDQDOL]DORVHYHQWRV\ VXLPSRUWDQFLDHQFXDQWRDOYROXPHQGHOOXYLDDSRUWDGR 6HKDXWLOL]DGRODIXQFLyQGHGLVWULEXFLyQGHRFXUUHQFLDGHHYHQWRV\ODIXQFLyQGH GLVWULEXFLyQ GH OD FDQWLGDG GH DJXD FDtGD HQ XQ SHUtRGR GH WLHPSR W HQ HO TXH VH KDQ UHJLVWUDURQXQGHWHUPLQDGRQ~PHURGHHYHQWRV /DV FDUDFWHUtVWLFDV SULQFLSDOHV GH ODV VHULHV GH OOXYLD GLDULD VRQ LQWHUPLWHQFLD SUHVHQFLDGHSHULRGLFLGDGHV\FDUiFWHUHVWRFiVWLFR'HWRGDVHVWDVFDUDFWHUtVWLFDVODTXHVH SUHVHQWDFRPRSULQFLSDOREVWiFXORDODKRUDGHPRGHODUHVODLQWHUPLWHQFLDHQORVUHJLVWURV DGHPiVGHODVLPSRUWDQWHVIOXFWXDFLRQHVREVHUYDGDVHQHVWDYDULDEOH (O FDUiFWHU LQWHUPLWHQWH GH OD YDULDEOH KDFH TXH GHEDQ FRQVLGHUDUVH SURFHVRV HVWRFiVWLFRVHQODIRUPXODFLyQGHXQPRGHORPDWHPiWLFRSDUDOOXYLD(VWDSURSXHVWDKDVLGR HPSOHDGDHQRWURVWUDEDMRVDORVFXDOHVVHORVPHQFLRQDHQODVUHIHUHQFLDV /D DSOLFDFLyQ GH OD 7HRUtDGH 3UREDELOLGDG FRQMXQWDPHQWH FRQ OD IRUPXODFLyQ GH KLSyWHVLVSUHFLVDVSHUPLWHREWHQHUODIXQFLyQGHGLVWULEXFLyQ GHXQGHWHUPLQDGRIHQyPHQR KLGUROyJLFR 0HGLDQWHODV WpFQLFDV GH OD (VWDGtVWLFD ,QIHUHQFLDO HV SRVLEOH HVWLPDU SDUiPHWURV VLHPSUHFRQHOREMHWLYRGHDSOLFDUHVWRVUHVXOWDGRVDODVROXFLyQGHSUREOHPDVFRQFUHWRV 0(72'2/2*º$ 3DUDHVWHHVWXGLRVHKDQVHOHFFLRQDGRVHLVHVWDFLRQHVSOXYLRPpWULFDVXELFDGDVHQOD ]RQDQRUWHGHODSURYLQFLDGH6DQWD)HFRQRFLGDFRPRUHJLyQGHORV%DMRV6XEPHULGLRQDOHV VDQWDIHVLQRV*UDQSDUWHGHODVHVWDFLRQHVXELFDGDVHQHVWD]RQDVRQRKDQVLGRRSHUDGDVSRU RUJDQLVPRV S~EOLFRVWDOHV FRPR HO 6HUYLFLR 0HWHRUROyJLFR 1DFLRQDO D WUDYpV GH )HUURFDUULOHVROD'LUHFFLyQ3URYLQFLDOGH+LGUiXOLFDGHOD3URYLQFLDGH6DQWD)HPLHQWUDV TXH RWUDV VRQ RSHUDGDV SRU SURGXFWRUHV R FRRSHUDWLYDV GH SURGXFWRUHV GH OD UHJLyQ 6H GLVSRQHHQFDGDXQDGHHOODVGHUHJLVWURVSOXYLRPpWULFRVHQHOSHUtRGR(VWRV GDWRVRULJLQDOHVKDQVLGRRUGHQDGRVUHOOHQDGRVSRUORVDXWRUHVGHOSUHVHQWHWUDEDMR (OIHQyPHQRGHODOOXYLDVREUHXQiUHDVHSXHGHGHILQLUHQWpUPLQRVGHHYHQWRVORV FXDOHV SXHGHQ FRQVLGHUDUVH IRUPDGRV SRU UHJLVWURV GH SUHFLSLWDFLyQ GLDULD HQ IRUPD LQLQWHUUXPSLGDOLPLWDGDVSRUYDORUHVXPEUDOHVGHILQLGRV HQ FDGD FDVR RUHJLyQ DQDOL]DGD (QHVWDiUHDGHHVWXGLRVHKDFRQVLGHUDGRTXHXQYDORUXPEUDOLQIHULRUDGHFXDGRHVPP SRU OR WDQWR ORV HYHQWRV GH OOXYLD HVWDUiQ IRUPDGRV SRU GtDV FRQVHFXWLYRV FRQ OOXYLDV VXSHULRUHVDHVWHYDORU'HDFXHUGRDHVWDGHILQLFLyQVHUHDOL]yHODQiOLVLVHQHOSHUtRGR &8$'(5126GHO&85,+$09ROGR6HPHVWUH HQODVVHLVHVWDFLRQHVVHOHFFLRQDGDVSDUDHVWHHVWXGLR6HFRQVLGHUDTXHHVWHSHUtRGRHV PHWHRUROyJLFDPHQWH KRPRJpQHR HVWR VLJQLILFD TXH GHQWUR GH pO OD SUREDELOLGDG GH RFXUUHQFLDGHXQHYHQWROOXYLRVRSHUPDQHFHDSUR[LPDGDPHQWHFRQVWDQWH /DV HVWDFLRQHV DQDOL]DGDV VRQ $QWRQLR 3LQL (VWDQFLD (O *XDQDJiQ (O 1RFKHUR*DUDEDWR*XD\FXU~9HUD 'HQWURGHOSHUtRGRHVWXGLDGRVHFRQVLGHUDODRFXUUHQFLDGHH HYHQWRVFDGDXQRFRQ XQDLQWHQVLGDGGHWHUPLQDGD 3DUD HO DQiOLVLV GH OD YDULDEOH RFXUUHQFLD GH HYHQWRV OOXYLRVRV VH SDUWH GH FRQVLGHUDUHOPRGHOR%LQRPLDOVLHOQ~PHURGHSUXHEDVVHKDFHJUDQGHDOWRPDUHODxRHO Q~PHURGHSUXHEDVHVLJXDOD\ODSUREDELOLGDGGHSUHVHQWDFLyQGHOIHQyPHQRVHKDFH SHTXHxD SHUR FRQ HO SURGXFWR GH HVWDV GRV FDQWLGDGHV DSUR[LPDGDPHQWH FRQVWDQWHV HO PRGHORTXHVHGHULYDHVHOGH3RLVVRQ &RQHVWHPRGHORVHPRGHODODRFXUUHQFLDGHHYHQWRV OOXYLRVRVVXIXQFLyQGHFXDQWtDHV 3 ; [ H OH O H [ [ GRQGH OH HV HO SDUiPHWUR GHO PRGHOR \ VX VLJQLILFDGR ItVLFR HV HO Q~PHUR PHGLR GH RFXUUHQFLDVGHHYHQWRVOOXYLRVRVHQFDGDSHUtRGRDQDOL]DGR\VHHVWLPDDSDUWLUGHODVVHULHV KLVWyULFDV (VWH PRGHOR HVWi tQWLPDPHQWH YLQFXODGR D ORV SURFHVRV HVWRFiVWLFRV GDGD VX GHSHQGHQFLDGHOWLHPSRHQHOTXHVHUHDOL]DHODQiOLVLV(VDVtTXHVLHOSHUtRGRGHDQiOLVLVVH GXSOLFDUDRWULSOLFDUDHOYDORUGHOSDUiPHWURVXIULUtDHOPLVPRFDPELR 8QIHQyPHQRSDUDVHUFODVLILFDGRFRPRSURFHVRGH3RLVVRQ GHEHFXPSOLUFRQODV VLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV HVWDFLRQDULHGDG ODSUREDELOLGDGGHTXHRFXUUDXQHYHQWRGDGRHQXQLQWHUYDOR GHWLHPSRPX\SHTXHxR'WHVSURSRUFLRQDODHVHWLHPSRHLJXDODO'W QR PXOWLSOLFLGDG OD SUREDELOLGDG GH TXH RFXUUDQ GRV R PiV HYHQWRV HQ XQ LQWHUYDORGHWLHPSRSHTXHxR'WHVGHVSUHFLDEOHFRPSDUDGRDO'W LQGHSHQGHQFLD HO Q~PHUR GH HYHQWRV HQ DOJ~Q LQWHUYDOR GH WLHPSR HV LQGHSHQGLHQWHGHOQ~PHURGHHYHQWRVHQDOJ~QRWURLQWHUYDOR 3DUDPRGHODUODFDQWLGDGGHOOXYLDSUHFLSLWDGDVHDGRSWDODIXQFLyQGHGLVWULEXFLyQ H[SRQHQFLDOFX\DH[SUHVLyQHVODVLJXLHQWH 0RGHORGH/OXYLDDSOLFDGRDOD3URYLQFLDGH6DQWD)H ); H O S [ ¦ O M S [ M M Q DODTXHVHOHKDDGLFLRQDGRXQWpUPLQR¦ O OS [M M M VLHQGR Q HO Q~PHUR GH GtDV GHO HYHQWR \ OS HV HO SDUiPHWUR GH OD GLVWULEXFLyQ FX\R VLJQLILFDGR HV OD LQYHUVD GH OD LQWHQVLGDG PHGLD GH ORV HYHQWRV OOXYLRVRV HQ HO SHUtRGR DQDOL]DGR $QiOLVLV (QWRGDVODVHVWDFLRQHVVHOOHYyDGHODQWHHOSURFHVDPLHQWRGHORVGDWRVDxRVGH OOXYLDGLDULDFRQHOILQGHREWHQHUODVHVWLPDFLRQHVGHORVSDUiPHWURVO OH \ OSSDUDFDGDPHV GHODxR (O DQiOLVLV GH ORV YDORUHV GH HVWRV HVWLPDGRUHV SHUPLWH GHFLU TXH HO FRPSRUWDPLHQWRGHOIHQyPHQRHQOD]RQDHVEDVWDQWHKRPRJpQHR(VWRSXHGHREVHUYDUVHHQ OD 7DEOD 1 TXH PXHVWUD ORV YDORUHV GH OH \ HO JUiILFR FRUUHVSRQGLHQWH SDUD WRGDV ODV HVWDFLRQHV *UiILFR 1 (V GH KDFHU QRWDU TXH HQ WRGDV HOODV ORV YDORUHV VRQ GHO PLVPR RUGHQ GH PDJQLWXG HQ ORV PHVHV GH HQHUR D DEULO PLHQWUDV TXH GH PD\R D VHWLHPEUH ORV YDORUHVGHOSDUiPHWURVRQPiVEDMRVUHSXQWDQGRGHRFWXEUHDGLFLHPEUH(VWRVLJQLILFDTXH VHUHJLVWUDPD\RUQ~PHURGHHYHQWRVGHOOXYLDHQWUHORVPHVHVHQHURDDEULO\HVWRVHGDGH PDQHUDKRPRJpQHDHQWRGDOD]RQDDQDOL]DGD (OPLVPRDQiOLVLVVHKDUHDOL]DGRSDUDHOSDUiPHWURO OSPXHVWUDGHHOORVHSUHVHQWD HQOD7DEOD1\HOJUiILFRFRUUHVSRQGLHQWHSDUDWRGDVODVHVWDFLRQHV*UiILFR1(VWR SHUPLWH GHWHUPLQDU OD LPSRUWDQFLD GH ORV HYHQWRV UHJLVWUDGRV 6H REVHUYD TXH ORV YDORUHV VRQGHOPLVPRRUGHQGHPDJQLWXGUHJLVWUiQGRVHORVPiVLPSRUWDQWHVGHPD\RULQWHQVLGDG HQ ORV PHVHV GH PD\R D VHWLHPEUH HVWR LQGLFD TXH D SHVDU GH VHU PHQRV IUHFXHQWHV ODV OOXYLDVVRQGHPD\RULPSRUWDQFLD (VWH FRPSRUWDPLHQWR GH ORV SDUiPHWURV SHUPLWLy REWHQHU ORV YDORUHV PHGLRV PHQVXDOHV SDUD HO iUHD /XHJR D HVWRV YDORUHV VH OH DMXVWDURQ SROLQRPLRV GH GLVWLQWRV yUGHQHV/RVYDORUHVHVWLPDGRVVHREVHUYDQHQOD7DEOD1/RVJUiILFRVFRUUHVSRQGLHQWHV VRQHO1\1 &8$'(5126GHO&85,+$09ROGR6HPHVWUH 3DUD OH VH DMXVWy XQ SROLQRPLR GH JUDGR FXDWUR FRQ OD VLJXLHQWH H[SUHVLyQ \ ORV VLJXLHQWHVYDORUHV OH D D [D [D [D [ D D D D D VLHQGR 6 \U 3DUDO OS HOSROLQRPLR\VXVYDORUHVVRQ OS D D [D [D [D [D [ D D D D D D VLHQGR6 \U &RQ ORV YDORUHV GH ORV SDUiPHWURV GHO PRGHOR SURSXHVWR SDUD FDGD XQD GH ODV HVWDFLRQHV \ FDGD XQR GH ORV PHVHV VH HVWLPDURQ ODV SUHFLSLWDFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV D GLVWLQWRV SHUtRGRV GH UHWRUQR 7 VLHQGR 7 )[ HO WLHPSR SURPHGLR KDVWD TXH VH YHULILFDXQYDORUPHQRURLJXDOD [XWLOL]DQGRODH[SUHVLyQ 6HSUHVHQWDQORVYDORUHVSDUDHOFDVR7 DxRVHQODVHVWDFLRQHV (O1RFKHUR\ 9HUDHQORVPHVHVGH(QHUR\-XOLR 8QDYH]FDOFXODGRVHVWRVYDORUHVGHSUHFLSLWDFLyQVHXWLOL]DURQODVH[SUHVLRQHVGH ORV SROLQRPLRV DMXVWDGRV D FDGD XQR GH ORV SDUiPHWURV \ VH REWXYLHURQ ORV YDORUHV GH SUHFLSLWDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV PLVPRV SHUtRGRV GH UHWRUQR VH PXHVWUD HO FRUUHVSRQGLHQWHDDxRVDHIHFWRVGHVXFRPSDUDFLyQ 0HVHV (QHUR -XOLR (O1RFKHUR &21&/86,21(6 9HUD 3ROLQRPLRV 6H SXHGH LQIHULU DO DQDOL]DU ORV UHVXOWDGRV DQWHULRUHV TXH ORV YDORUHV GH SUHFLSLWDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHV D XQ SHUtRGRGH UHWRUQR DxRV HV GHFLU SDUD )[ 0RGHORGH/OXYLDDSOLFDGRDOD3URYLQFLDGH6DQWD)H VRQ DFHSWDEOHV VL FRQMXQWDPHQWH VH DQDOL]D OD IXQFLyQ GH GLVWULEXFLyQ HPStULFD R VHD OD IXQFLyQGHYDORUHVREVHUYDGRV*UiILFRV1\1 8VDQGRODH[SUHVLyQGHOPRGHORSHURXWLOL]DQGRORVSROLQRPLRVSUHVHQWDGRVSDUD HVWLPDUORVYDORUHVGHORVSDUiPHWURVO OH \O OS VHREWLHQHQYDORUHVGHSUHFLSLWDFLyQGHQWUR GHOPLVPRRUGHQGHPDJQLWXG (QWRQFHVSXHGHFRQFOXLUVHTXHHVWDPHWRGRORJtDSURSXHVWDSXHGHVHUXWLOL]DGDHQ HVWD ]RQDSDUDREWHQHU YDORUHV GH SUHFLSLWDFLyQ SDUDGLVWLQWRV SHUtRGRV GH UHWRUQR \D TXH H[LVWHQOXJDUHVHQHVWDiUHDHQORVTXHVHFDUHFHWRWDOPHQWHGHLQIRUPDFLyQ 6HUHDOL]DUiHOPLVPRWUDEDMRHQRWUDV]RQDVGHODSURYLQFLD\DTXHFRQVWLWX\HXQD LPSRUWDQWHKHUUDPLHQWDSDUDHOGLVHxR 7DEOD1/DPEGDHYHQWRVO OH SDUDWRGDVODVHVWDFLRQHV 0HVHV $3LQL (D*XDQDJ (O1RFKHUR *DUDEDWR *XD\FXU~ 0HVHV 9HUD 7DEOD1/DPEGDSUHFLSLWDFLyQO OSSDUDWRGDVODVHVWDFLRQHV $3LQL (D*XDQDJ (O1RFKHUR *DUDEDWR *XD\FXU~ 9HUD &8$'(5126GHO&85,+$09ROGR6HPHVWUH 7DEOD19DORUHVGHORVSDUiPHWURVPHGLRVPHQVXDOHVHVWLPDGRV\DMXVWDGRV OH DMXVWDGR OH HVWLPDGR OS HVWLPDGR OS DMXVWDGR *UiILFR1 /DPEGDHSDUDWRGDVODVHVWDFLRQHV9DORUHVH[SHULPHQWDOHV /DPEGDH 0HVHV $3LQL (D*XDQDJ 0HVHV (O1RFKHUR *DUDEDWR *XD\FXUX 9HUD 0RGHORGH/OXYLDDSOLFDGRDOD3URYLQFLDGH6DQWD)H *UiILFR1 /DPEGDSSDUDWRGDVODVHVWDFLRQHV9DORUHVH[SHULPHQWDOHV ODPEGDS $3LQL (D*XDQDJ 0HVHV (O1RFKHUR *DUDEDWR *XD\FXUX 9HUD *UiILFR1 9DORUHVGHODPEGDHPHGLRVPHQVXDOHVH[SHULPHQWDOHV\DMXVWDGRV OD P EG DH PHVHV ODPEGDHH[S ODPEGDHDMXVW &8$'(5126GHO&85,+$09ROGR6HPHVWUH *UiILFR1 9DORUHVGHODPEGDH[SHULPHQWDOHV\DMXVWDGRV ODPEGD PHVHV ODPEGDSH[S ODPEGDSDMXVW *UiILFR1 )XQFLyQGHGLVWULEXFLyQHPStULFD(O1RFKHUR0HVGHHQHUR )Q[ 3UHFLSLWDFLRQHV 0RGHORGH/OXYLDDSOLFDGRDOD3URYLQFLDGH6DQWD)H *UiILFR1 )XQFLyQGHGLVWULEXFLyQHPStULFD9HUD0HVGH-XOLR )Q[ 3UHFLSLWDFLRQHV 5()(5(1&,$6 $SDULFLR 0LMDUHV )UDQFLVFR - )XQGDPHQWRV GH +LGURORJtD GH 6XSHUILFLH1RULHJD(GLWRUHV(GLWRULDO/LPXVD0p[LFR %HQMDPtQ-<&RUQHOO&3UREDELOLW\6WDWLVWLFVDQG'HFLVLRQIRU&LYLO (QJLQHHUV0F*UDZ+LOO%RRNFRPSDQ\1HZ<RUN /ODPDV - +\GURORJLH JpQpUDOH 3ULQFLSHV HW $SSOLFDWLRQV *DHWDQ 0RULQ(G4XHEHF&DQDGi 7XFFL&DUORV+LGURORJtD&LrQFLDH$SOLFDFDR(GLWRU&DUORV07XFFL (GLWRUDGD8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR6mR3DXOR%UDVLO