BRmmr 8 U B I A snmiedcaSRONMLIFEDCA Edita: Red Catalana de Pre m a (D epósito Lega l: •iî zyxvutsrqponmlkjihgfedcbaZYWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA B.-1266-60) 1 utsrponmligfedcbaURPMIGECBA D irector: Intorno Algnué Riera La dinám ica sindicai Redacción: Biblioteca Popular El mundo sindical consiste, fundamentalmente, en una empresa dinámica, en un camino Administración : que abre, cada día nuevas poAv. Caudillo, 16, 3.» sibilidades de acción y de transImprenta: formación. Por eso, todas las SEMANARI O DE I N F O R M A C I O N LO CAL realidades sindicales hay q|ue Gráf . Perramón contemplarlas desde una persMan resa xutsrponmlihedcbaXUSRQPONMLIFECBA Año XXI - II Epoca - Núm. 9 9 2 Surio, día 13 de Febrero de 1971 Precio: 3 . 5 0 pesetos yvutsonmliedcaCA pectiva de largo alcance, en la que, tras el imperativo de perfección constante, se opera y se modifica la reah'dad de cada etapa determinada. Buen ejemplo lo constituye la Ley Sindical, debatida por las Cortes Espai en el Consejo Local. Esta elecció® Tal como determina la legislación Modesto Badia Vila; Concejal Depopañolas. En dicha Ley se conrecayó en los señores: don Pedro Pevigente, el pasado primer domingo de tienen las normas, los mecanissitario, don José Balaguer Guitart. mos, por lo que, después de su ramictiuel Riera y don Jaime Maciá febrero tuvo lugar en todos los muPonencias: Gobernación, don Ramón aprobación, se va a regular el Agut. nicipios españoles la constitución for Pu ig Guilanyá, don Javier Liafio Gonsindicalismo español. Ante los Asimismo se efectu aron las designamal de los Tiiuevos Ayuntamientos, con zález y don Francisco Castany Pelfort; contenidos de la Ley Sindical, ciones para ocupar las Tenencias de Hacienda, don Pedro Peramiquel Riela toma de posesión de los nuevos pues, es lógico que el mundo alcaldía, ponencias y delegaciones de ra, don Ramón Pu ig Guilanyá y don Concejales que fu eron promovidos en del trab ajo sienta una atención José Balagiuer G uitart; Cultura, don servicios, de las qiue serán titulares el proceso electoral correspondieinte, muy viva, puesto que en ellos Jaime Santamaría Bertrán, don Franlos señores concejales que a cantinuay el cese de los qiue habían agotado le va buena parte de su fu tu ro. cisco Castany Pelfort y don José Bación se relacionan: su mandato reglamentario. Ahora bien, no es ocioso que laguer Guitart; Fomento, don Modesto ante el fu tu ro que la Ley SindiPrimer Teniente de Alcalde y PreEn el salón de sesiones de la Cása cal va a abrir, todos los factores Badia Vila, don Juan Massana Tris sidente de la Ponencia de Hacienda, Consistorial de nuestra villa, se celeque integran el mundo de la tany y don Jaime Maciá Agu t. don Pedro Peramiquel Riera; Segundo bró también el acto de constitución producción económica, los emTeniente de Alcalde y Presidente de la El Régimen de sesiones del Ayuntadel Consistorio municipal renovado. presarios, los técnicos y los traPonencia de Cültura, don Jaime Sanmiento será el sigiuiente: Como estarán; ya informados nuesbajadores, se hagan una exacta tamaría Bertrán; Comcej al D elegado de Pleno Municipal. — Los últimos juetros lectores, eran concejales cesantes composición de lugar, que les Matadero Municipal, don Pedro Pera ves de cada mes, a las 21'30 horas. los señores: don Ramón Puigneró permita ver un hecho muy clamiquel Riera; Concejal Delegado de Comisión Municipal Permanente. — ro: el de que ellos son, en defiIglesias, don Juan Ros C'astellá y don Aguas, don Javier Liaño González; nitiva quienes van a determinar Los miércoles de cada semana, a las Valentín Juncadella ,Plaixens; y los con su asistencia, con su volunConcejal D elegado de Cementerio; don 21'30 horas. entrantes soin^ los señores: don Frantad, con su presencia activa, el cigco Castany Pelfort, don Javier Liasentido del sindicalismo españo González y don Modesto Badia Viñol. la, por las representaciones Familiar, Desde 1940, fecha en que se Sindical y Corporativa, respectivamenprodu jo la legislación por la que te. nuestra Organización Sirjdical A continoiación del acto de iconstivenía rigiéndose en la actualiJo, havia tingut un onde molt esera com els altres, l'havien fet «qu efe» tución, y eri: el mismo salón de sesiodad, hasta nuestros días, es clapecial. N o m'era oncle directe, sinó de tribu. N o treballava igens ni mica-, nes, se procedió, de conformidad con ro que el sindicalismo había sudeis pàrvuls, sempre arribava quan els menjava y bevia tant com volia i ja las disposiciones dictadas al efecto, perado con mucho, en el terrevegades. Era especial en la seva manetenia deu filis. Allá, eUs, es trobava y ante la Junta Electoral Local del no de los hechos, sus perfiles ra d'ésser i d'interpretar les coses, gaien el seu ambient. L'èsser diferent ais jurídicos. Reconocer la obra Movimiento, a la elección de los dos rebé sempre al revés deis altres. demés, el feia felig. Aquí, tot el més del sindicalismo español en Consejeros de representación Municiestos años es una de las dimenque hauria sigut, un gran pagés, ignial Ja de petit, quan anava a l'escola imiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiLi siones de la Ley Sindical. Pero ais altres. dels pàrvuls, sempre arrivava quan els hay otra: la de abrir nuevos altres en sortien: D'aquesta manera Sobre els motius del per qué va Juventudes Musicales de Suria E caminos, la de ofrecer nuevas d^ésser d'eli, en dóna idea el que, ja emigrar, s'ha dit de moltes majieres, Curso 6 - Audición 36 = vías de apertura, de pari;icipagran, per Nadal cantava la «Passió» i però, segons he pogut esbrinar, tot ción, de representatividad. D e Salón de actos del Centro de E per Pàsqua, cançons de Nadal. Una va èsser degut a que amb el seu pare una parte, pues, el propósito de Enseñanza de Minas de Potasa E vegada, jugant a fú tbol, en no poder no s'avenien. El seu pare era un home la Ley Sindical es reconocer el de Suria, S. A. = fer cap gol a la porteria contrària, metòdic, i q.ue per anticipat fixava nivel que, de hecho, ha alcanzaHoy sábado, 13 de feb rero de E el iva fer a la pròpia. I eli, tant condates per a tot. Sembrar, tal dia. do ya el sindicalismo español. 1971, a las 10 de la noche. = Pero de otra, acaso la más imteint! Si feia mal temps, boira, vent o Plantar les faves i els pésols, tal altre. portante, está la aportación de temporal, estava content; si pel conEls alls, en lluna velia. El diimienge, RO MAN JAB LO N S KI | nuevas eficacias para la dinámitrari el dia es presentava radiant de a missa de set, dinar a la una i sopar violoncelo E ca del mundo del trab ajo, nueclaror i temperatura suau, es trovava a les sis de la tarda. I aquesta cronoJERZY M ARC H W IN S KI | vas eficacias en las que cada radeprimit. Certa vegada el metge li remetració del temps i les aates per a piano E bajador, cada técnico, cada emcepta íunes pastilles amb la recomafer les feines, que el meu on d e conpresario, tiene algo que decir y Programa : E nació de que en prengués una cada siderava iuna inquisició, el tenia negre. algo que ofrecer. (I ) E quatre hores, però com que eli no era (Pasa a la pàgina siguiente) Sonata en mi F. Francoeur = com els altres, en prengué quatre cada Cinco improvisaciones E hora. H. Jablonski = A aquest onde meu no l'he conegut Nocturno en do menor, E op. 48, n.« 1 F. Chopin E mai personíalment. Quan encara j o Mazurca en la menor E era molt petit va emigrar a les Améop. 17, n.o 4 F. Chopin = riques, i poques vegades es va sapiMazurca en do menor = guer d'eli. El qué no sé si és que a op. 63, n.o 3 F. Chopin E América va anar-hi en vaixell, ja qaie Polonesa en do menor = com que eli no feia les coses com els op. 26, n.o 1 F. Chopin E altres! En principi de la seva añada ( II) E í'V encara els escrivla, però Ies lletres van Sonata para violoncelo solo E r • come::çar a distanciar-se ñns que a Sonata n." 1 en mi menor E l'últim no va arribar-ne cap més. Qnan op. 38, para violoncelo = ja feia qrui sap els anys que havien Acuerdos adoptados por la CoCorrespo'r dencia sobre la que puede op. 38, paar violoncelo E passat des de la seva añada a terres misión Municipal Permanente, en serecaer Tin acuerdo corporativo. 7 piano. J. Brahms = llunyanes, un emigrant retornat ens sión de fecha 27 del 1 del 71. Dada lectura al mentado escrito, Durarjte el descanso de la E vingué a visitar de part d'eli. Dada lectura, fu e aprobada por unacon manifestación de condolencia por primera parte, se procederá a E nmiidad el acta de la sesión anterior. Ens digué que es recordava molt la muerte del poeta Salvador Peramau la entrega de los trofeos del = IV Concurso de Escaparates de E Escrito de fecha 20 del 1 del 71, d'aquí, però, que a cap preu torraria Canal, por unanimidad se acordó curNavidad del año 1970. = remitido por la Agrupación Cultural a venir. Estava molt bé. S'havia casat sar comunicación aceptando esta Folklórica de Barcelona. amb una «india» i, com que eli no (Pasa a la página siguiente) <><iiiiiiii:i!iiiiiini]iiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiim Constitución del nuevo Ayuntamiento Qui ho té del néixer!... INFORMACION MUNICIPAL S U ß I A zyxvutsrqponmljihgfedcbaXVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA V i e i ^ i e d.e l a p r i n r e r a i p á g . cinco respectivamente, por unanimidad se acordó prestarle su aprobación. A la m e m ò r i a de l'amie i Mestre surienc, SALVADOR PERARNAU. li agrairía ens ho dlgués. Es alt i Q u i h o t é d e l n é i x e r !. . . zyxvutsrqponmljihgfedcbaXVUTSRQPONMLKJIHGFEDCA cepat, un xic tartamut 1 d'im .uU mira OBRAS MENORES No ho poáia sofrir. I és ciar, vingiué un dia en que l'explosió es produí. K1 seu pare li va manar: ^Demà, vés a l'hort del Xisquet i culi dues-centes escaroles i les fas al nostre. A l'era del costat de la barraca. Tot diligent, el meu onde va anar a buscar les escaroles i plantar-Ies al nostre hort. Quan ja lio tenia acabat, ra anar a buscar el seni pare, qui, en veure allò, li va dir que les escaroles no es feien à'aqiuella manera. Les tenia que posar ben arrenglerades i a la mateixa distancia una de l'altre, com si fós un «desfile» de soldats, i eli les havia plantat desordenadament, a grapats. El meu onde calla, encara més enutjat. Tenia la virtut de saber ¡callar quan convenia fer-ho. Però, per dins, li bullía la rebeldía. Amb tota la paciència les tornà a arrencar, i una hora més tard tomà a buscar al seu pare perqué vegés si li agradava la forma en que les havia plantat novament. El seU' pare restà astorat. Les escaroles estaven plantades correctament, ordenades icom a soldats I equldistants, però, al revés. De cap por avall. -Do tú no en podré sortir mai.— va exclamar. I com que va durar dos o tres dies quo li foia mala cara, el xicot va pren. tire una detcrminació. Anar a vnure on im pais on ino hi haguessin escaroles. Va l'er el seu farcellet amb una mica de roba i un pa de nou lliures, i emprengué el cami. -Ja tornaré un dia o altre!— digiué. - --Cap oai vas, noi? —No ho sé del cert, però, si a un Hoc on no em facln' fer el que no vuilgui. I se'n va anar, i encara no Iha tornai. Ja fa anys i panys que no se sap res d'eli, però siuposem que està bé. Quan no escrlu, és que ino li falta res. Si algii va a América i pot trobar-lo. C O N S E R V A S ALT A C A L I D A D LECH E FRESCA, DE V A C A malament. Ha de teñir ja més de cent anys, però a bon segur que continua fent les coses al revés deis altres. Era tant tossut! RAFEL DE LA VALL SECA I nform a c ión prueba de pésame en nombre del pueblo de Suria y Corporación Municipal. Ordenación de igastos. Relación de propuestas de compras, reparaciones, obras y servicios número 3/C.P./71. Examinada la mentada relación, y visto el informe favorable de Intervención, por unanimidad se acordó la ordenación de los 'gastos en ella encuadrados. CAUGO DE RECAUDADORES 1. Convenio obras matadero, tercer y G'uarto trimestres. Examinado el pliego de cargo pro valores en recibo, por el concepto expresado, visto en informe favorable ¿e Intervención, y formulado por don Jaime Ros Santamaría, y cuantía de dos mil ochocientas sesenta y cuatro, y tres mil quinientas cuatro, respectivamente, por unanimidad se acordó darle su aprobación. 2. Tasa por servicio matadero, tercer y cuarto trimestres. Examinado el pliego ae cargo por «valores en recibo, por el concepto expresado, formulado por don Jaime Ros Santamaría, visto el informe favorable de Intervención, por una cuantía de veintidós mil doscientas cinco, y veinticuatro mil doscientas setenta y MIORO-LENTILLAS CORNEALES SIN CONTACTO ESPECIALIDAD EN MONTURA» A LA MEDIDA San Miguel, 32 Teléf. 872 2 1 3 5 MANRESA Tel. 137 Una flor damunt la tomba per record hi vuU posar: cada fulla hi h a una llàgrima... Sé que mai se marcirà! L'he collida a matinada, res m'ha dit el jardiner, malgrat l'hivem, era encesa. Sempre cremen els clavells! Flor simbòlica i molt trista, les arrels d'aquest jardí sois dóna flors ais poetes que han cantat l'Amor sublim. EMILI GRAELLS I N DU ST RI AL Interesadas dirigirse a la Administración del Semanario. Pista Castell CASTELLS T ALL GU ST de 38 años, con c o c h e y piso amueblado, busca señorita para contraer matrimonio. ilOM PREU T RACT E utsrqponmlife Ei s n o st r es q u al i f i cat i u s d e se m p r e BALONCESTO D o m i n g o , d í a 14 Campeonato N a c iona l Segunda División Trofeo «Gonzalo Aguirre» Opt ic a M o d e r n a A las 9 . 3 0 y 11 horas: J u v e n i l e s y J u n i o r s A la s 1 2 . 3 0 : Lo encontraran en COMESTIBLES «Ca la María-Rosa» 1. Aprobación del proyectülo obra, denomintda demolición del panot en el pasillo de G. San José ae Calasanz. Examinado el proyecto técnico de la mentada obra, redactado por el arquitecto municipal, y cuantía veintinueve mil seiscientas sesenta y cuatro con veinticinco, por iunanimidad se acordó: 1. Su contratación directa, a tenor del artículo 4, número 6 del reglamento de contratación; 2. Autorizar al señor alcalde la formalizacián- del contrato; 2. Canal de aguas pluviales, perímetro inmueble, calle Ernesto Solvay. Dada la necesidad de efectuar la obra de recogida de aguas pluviales en todo su perímetro del citado inmueble, por unanimidad se acordó encargar al Arquitecto Municipal la redacción del proyecto. Suria, a veintiocho de enero de mil novecientos setenta y uno. Pe luque ría Ca ba lle ros sroeTJIC J. T o r r e s S. Vancells, 39 T e l é f o n o ?75 S. F. CRILENKA, de Tarrasa C-BJanresa-Piensos Ganador c ont ra AS F ALT E X Plastificante Impermeable Desencofrante Acelerante Pinturas para exteriores EXTO- CENTROSYY PASTEL DE CUMPLEAÑOS LITE Pinturas para hierros industriales. Telas asfálticas Hormigón celular Morteros asfálticos Fabricado por P . I. C .R.O.S.A. M a nre sa Representante en SURIA R O S E N D O REGUANT Mártires, 17 Tel. 165 d o r a na VanceU, 2« T e l. 74 No es sola m e nt e un nom bre c om e rc ia l ¡E s e l dist int ivo de l m e j o r p i e n s o ! í: S O R I A zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYVUTSRPONMLIGFEDCBA EL PASADO DOMINGO DIA 7 FINALIZO OFICIALMENTE LA TEMPORADA DE CAZA 1970/71 SERVICIO PARA MAÑANA Médico servicio S. O. E.: Dr. García. Farmacia de turno: Dr. Alamán. Estanco de turno: Sr. Esquius. TAXIS, servicio de urgencia semana: Sr. Joaquín Cois. CARNET DE IDENTIDAD Hace unos días que en las oficinas del Aynintamiento se vienen entregando los «carnets de identidad» renovados, a todos aquellos surienses que en su día lo solicitaron. Quienes aún n o lo hayan pasado a recoger, pueden- hacerlo cualquier día laborable, por la mañana, durante las horas de oficina. CUPON DE LOS CIEGOS En el transcurso de la semana pasada salieron premiados en la Delegación Provincial de Barcelona los números siguientes: día 1, 052; día 2, 365; día 3, 933; día 4, 220; día 5, 735; día 6, 809. EL TIEMPO Durante la semana el tiempo nos dio un poco de todo. La mayoría ae los días el termómetro registró 2 grados bajo :cero a las 8 de la mañana. Hasta el lunes qiue sólo fue de medio grado y hoy martes era de 2 grados sobre. Los aías en su mayoría son soleados y al mediodía si no sopla viento la temperatura es primaveral, pero si algún día sopla aire es frío y desagradable. Bn la noche del lunes al martes hubo una pequeña lluvia que dejó en el pluviómetro la cantidad de 2,-600 litros por metro cuadrado. BODA El pasado día 7 de los corrientes tuvo lugar en inuestra arciprestal de San Cristóbal el enlace matrimonial de D. Andrés Silvente García con la señora María González García, ambos contrayentes eran viudos. Reciban los desposados cordial enhorabuena. Junta Local de Elecciones Sindícales Ante la próxima convocatoria de elecciones para la provisión de cargos de representación: sindical, y de conformidad con lo establecido en el vigente Reglamento Electoral Sindical, y normas complementarias de las Juntas Nacional y Provincial de elecciones, se pone en conocimiento general que h a de procederse a la exhibición de listas electorales icon arreglo a las siguientes normas: Listas provisionales de Empresarios, Unidades Económicas y Trabajadores Autónomos. Estas Listas quedarán expuestas a examen público ©n- la Delegación Sindical, durante los días del 14 al 23 de este mes de febrero. Dentro de dicho plazo se pueden presentar ante la Junta Local de Elecciones las reclamaciones que crean oportunas los interesados afectados, por exclusiones, inclusiones indebidas, 'cilasificaciones inadecuadas, errores, etcétera. Pasado dicho plazo y después que hayan sido resueltas por la Junta las reclamaciones presentadas, se elevarán las Listas a definitivas, las cuales servirán de base para las próximas elecciones. Listas provisionales de técnicos y trabajadores. Las Empresas con m á s de cinco trabajadores expondrán en sus respectivos centros de trabajo, durante los días 14 al 23 de este mes de febrero, las «Declaraciones laborales de empresa», que confeccionaron en el mes de abril de 1970, actualizadas con la adición de las altas de personal que han- tenido hasta el día 31 de diciembre pasado y la supresión de los que h a n sido baja. Durante los citados días, todos los trabajadores podrán reclamar contra su excisión, inclusión o clasificaciones inadecuadas o por cualquier error, que contengan los doumentos exhibidos por la empresa donde preste sus servicios. Las empresas confeccionarán las listas definitivas teniendo en cuenta las modificaciones que hayan de introducirse de acuerdo con la resolución de las reclamaciones formuladas. Dichas Listas serán expuestas por uní espacio de diez días a partir del primero de marzo. LOS «FADRINETS DEL POBLE VELL» EN LA POPULAR «FESTA DEL'S TRAGINERS» DE BALSARENY Mañana domingo, en la vecina población de Balsareny tendrá lugar la celebración de la tradicional «Festa deis Traginers», declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional. Dentro de los diversos actos a celebrar, y aparte de las ya consabidas ¡carreras de caballos, muías, etcétera, es novedad en esta nueva edicióo, la celebración de una «matanga del porc». Asimismo nuestros «Fadrirets del Poblé Veli» icon su banda de tambores y cometas, ocuparán lugar destacado en los actos que darán comienzo por la mañana en la plaza de la Iglesia de la citada población, acompañados así mismo por nuestros gigantes y cabezudos que también tomarán parte en esta nueva versión de la popular fiesta. utsrmcbaUSRIBA SumcríbsssB at '^SURIA'' NATALICIO •Ahora que se h a instalado en Suria u r a fábrica de pan con capacidad de producción muy superior a la que el consumo local necesita, resulta que muchos surienses con coche, y hasta aquellos que aún van a pie, se han aficionado, por gusto o por fuerza, —ellos lo sabrán—, a desplazarse a los pueblos vecinos, en busca de pan calentito, tostadito y redondito, fabricado a base de hornos airtesanos. Una palpable muestra de la abun^ dancia que los españoles deben agradecer a la paz que disfrutamos. Actualmente, gracias a Dios, los españoles en general podemos comer, beber y vestir a gusto. Nos alegramos y deseamos que por muchos años pueda ser asi. ¿Re cu e r d a e st a f e ch a ? 14 roebF A las tres de la tarde, cuando estaban varios niños en el 1943 campo de deportes practicando el fútbol con una pelota de goma, ésta fue a parar a la riera. Pronto fueron varios por ella, destacándose Andrés Buisant Trulls, de 9 años, el cual, al introducirse al agua para cogerla ha sufrido una caída, pereciendo ahogado. Descanse en paz el infortunado niño. — A. M. Fafogi^af ia MUEBLES ; síUBER aciúSn Teléfono 345 - S. Vancell, 16 S ü RIA Dispone de muebles que pueden ser la solución que usted tanto busca: Reciban los venturosos padres nuesEstanterías fabricadas a su grusto y medida con piezas sueltas de tra más sincera felicitación. utsronlkihfedcaUSRNLJEDCBA Multimueble. Puertas pleg-ables lisas y estampadas para hacer separaciones a su voluntad. Ca f e t e r ía Rieles extensibles para colocación de cortinas que pueden usarse para diferentes medidas. Y tantas cosas más que esperamos mostrarles en su pronta visita. Como siempre efectuamos importantes descuentos además de obseSn a ck -Ba r quiarles con espléndidos regalos. Gonzáles Solerio. 28 Teléf. n USMLEB 8I7RIA E{ Ca t a l á n ¡VIVA LA ABUNDANCIA! Feb rero nuestra El hogar de don Benito Fernández y de su esposa doña Josefina Rubio se vio alegrado con el nacimiento de u n niño que al serle administrado el sacramento del bautismo se le impuso el nombre de Em;lio. A pesar de que aún no esté cerrada oficialmente la temporada de caza para algunas especies determinadas, si lo fue el pasado domingo día 7, para las que prácticamente atañen a los aficionados locaies, como son la perdiz y el conejo, por citar las piezas más perseguidas por nuestros contorr os. Así pues, el incansable cazador tendrá que esperar siete u ocho meses hasta la próxima reaapertura de la temporada de caza, y es de desear, que para el bien de todos los aficionados estos meses de inactividad que se avec.nan lo sean efectivamente. No pasa año que no se sepa con seguridad que las perdices son diezmadas mucho antes de la apertura por desaprersivos cazadores a los que poco les importa el bien común en materia cinegética, sin parar mientes en que su proceder repercute enormemente a una acusada falta de perdices en todos nuestros contomos. « J U N C A D ELLA Máxima calidad en fotografías blanco - negro y color Espcialidad en reportajes color Foto decorativa e industrial TENEMOS A SU DISPOSICION UN APARATO FOTOCOPIADOR NUEVO SISTEiMA ELECTROSTATICO. Con él puede ser fotocopiado cualquier clase de documento, carnets de conducir e identidad, libros escolaridad, etc., asi como pequeños objetos. ¡En pocos segundos y a precio económico! S U EIA ¿DIA DEL AMOR O DIA DE LOS ENAMORADOS? APARATOSO ACCIDENTE DE CARRETERA, AUNQUE, AFORTUNADAMENTE, SIN GRAVES CONSECUENCIAS San. Valentín, sin que él se haya enterado, h a pasado a ser el modelo de los enamorados. El pasado domingo, día 7, entre 9 Ha sido introducido a base de proy 10 de la mañana, un automóvil, marpaganda, principalmente comercial, paca RenaultS, conducido por nuestra convecina Montserrat Barbé, en el ra que los «enamoraaos» se den, enque figuraban como pasajeras dos tre sí, muestras de ima estimación y jóvenes más, una de ellas, la señorita de unos sentimientos nada extraordiJudit Rodergas, también de nuestra narios dentro del período de relaciolocalidad; ivolcó aparatosamente en el nes amorosas; pero siempre, eso sí, a término m.unicipal de Horta d'Avinyó, base de la entrega de u n objeto m a terial —medalla, pulsera, anillo, etc—. entre Artés y Aviryó. Para llegar a esta conclusión mateParece ser que la Providencia velaba aquella mañana por estas jóvenes, ya rialista y comercial cien por cien, no que el coche sufrió graves desperfec- era necesario escoger el día dedicado tos, y solamente magulladuras y algu- a un Santo determinado, ya que huna que otra hematoma, acusaron las biera sido mucho mejor buscar en la ocupantes del vehículo. Fueron tras- «Madre Naturaleza» un motivo primaladadas a un centro asistencial d e veral de los miuchos que ella posee. Ahora bien, la cosa ya está hecha Manresa, donde se reponen, satisfacy es muy corriente mezclar ambas cotoriamente. sas en una sola cuando el mundo coEn el momento de redactar esta nota, el periódico de Manresa da cuenta mercial se lo propone, pero los enade este accidente y dice que el estado morados de verdad creemos que sade dichas señoritas es de cuidado, afor- brán encontrar, en este día, la manera tunadamente, habrá sido luna inter- de poner un poco más de amor en sus pretacióti. errónea ya que, salvo com- actos, este amor que inunca sobra en plicaciones, podría ser que cuando es- la vida y mucho menos en el día de tas líneas vean la luz nuestras compa- San Valentín. yTRLECA tricias se hallen entre nosotros. Así lozyxvutsrponmljifedcbaYUTSRQPONMLJIGFEDCBA Qeseamos. C ACCTDENTK DE CIRCULACION A R T E L E R l O Febrero 1956 FRIO Durante la pasada semana, nuestra comarca se vio azotada por u n ínter so temporal de viento polar helado, como no se recuerda en la historia local. Las temperaturas descendieron hasta los catorce grados centígrados bajo cero, en pleno día, apareciendo el río completamente helado. Los olivares no resguardados del viento norte, han quedado completamente destruidos. ATLETISMO José CoU, triunfó en la carrera pedestre Tona-Vicli, reivindicando nuestro compatricio su auténtica solera de campeón de cross. TAXIS Pedro Requena Poniente, 2 — Tei 97 — SURIA JOTAS Y RELOJES de las mejores marcas Eficiencia y rapidez en compostura toda cUse de relojes A A. A JOYERIA - RELOJERIA Santa Bárbara, 5 - S U R I A • Teléfono 131 CINE CAUFORNIA KI pasado mairtes día 9 de febrero, alrededor de las 8,30 de la tarde ocurrió, en el casco urbano de la población, concretamente en la calle Pio Maciá a la altura del Cine California lun aparatoso accidente de circulación del que fue principal víctima un Citroen 2 CV matrícula B.641.877 el cual sufrió importantes desperfectos, conducido por su propietario y co^nocido industrial D. José López Morales,el cual colisionó fuertemente con un camión Pegaso que estaba estacionado en la citada calle. A consecuencia del fuerte choque resultó con heridas de cosideración el Sr. López el oual fue trasladado al dispensario de MPS donde se le efectuaron las primeras curas, luego fue asistido por el Doctor Rodolfo García el cual ordenó el traslado del herido a la Clínica de San José, de Manresa, lugar eH' el cual se halla internado reponiéndose de las lesiones sufridas. Deseamos al accidentado lUn pronto y total restablecimiento. T O R R E N T S Domingo, día 14 Tarde 3'30 Diez negritos La vuelta al mundo en 80 días Noticiario NO-DO Apto menores Super- L i m o i e z a e n Jueves, día 118 Tarde a las 7 con PER-CLOROTILENO El último obstáculo La presa desnuda Servicio a l día Apto menores zvutsrqonmlifedcaVTSRPONLHEDCA Seco Tintorería Hortensia SE VENDE An gel Guim er á, 5 SU RI A Casa - compuesta de 3 plantas (bajos y dos pisos). Edifleación por vivienda: 90 metros cuadrados. Tlf. Razón: Administración Semanario. OBJETOS PARA REGALO ARTICULOS PROPIOS PARA EL BEBE DESDE SU NACIMIENTO los bailará con un extenso surtido en zutrmlifecaXTSRPONIECA Pe z^f u m e r i a . R O C A SURIA Santa Báí'bara, 6 Elé c t ric a L O - A L DISTRIBUIDOR Electrodomésticos E . C A S T E L L A electricidad industrial especialidad en REBOBINAJE DE MOTORES E. Solvay, 5 Teléfono 219 SÜRIA González Sole^io, 28 - Teléi. 2«1 - SURIA oncTRPON urnmligeUS s U R I A utsrqonligfedcaVSRONMLIFEDCA de la s cua tro esquina s ì ^ La última fiesta de San Sebastián h a sido otra cosa muy distinta, si la comparamos con otras viejas y «exitosas» 'celebraciones. Entre amigos se comentaba el otra día la euforia de los primeros años cuarenta, cuand o las representaciones teatrales del Sórisa agrupaban a todos los artistas surienses. — Los contertulios recuerdan en l a animada conversación a un valor algo olvidado con el paso de los años y en su tiempo popularisimo. El buen comediógrafo suriense don Félix Torruella. (íE. P. D. > Se le representaron sin interrupción y con éxito total sus comedias «La Doloretes», «El dot de la Marió», «Cors nobles», etc. La Compañía ensayaba eiiii el mismo domicilio del amig^o Félix, qiue icuidaba de las reu niones, aderezándolas con buen h u m o r y el auxilio de un porrón conteniendo gustoso «xarel.lo», que no descansaba, de mano em mano. Las obras del señor Toruella, de corte un poco ingenuo para el gusto acomplejado de hoy día, tenían a su favor/un diálogo franco, natiiral pero correctísimo. De su largo anecdotario como hombre gracioso y de réplicas rápidas e hilarantes, sm que sea la mejor, nos contaron la siguiente: Se estaba jugando iuna partida de naipes en el 'Café Ateneo. El Félix de Cal Jaume tenía como oponente en el juego al señor Sau (no el maes•tiro, sino su hermano). En un lance de la partida, Félix sacó una carta •que el otro no esperaba, y con la sorpresa de saberse vencido, el señor Grau, exclamó: —•Mal llamp us partís! La respuesta del Félix, que por 'cierto era bastante obeso, fue fulminante y graciosa: ^ S i luix llamp em partís, encara en sortirien dos homes més, més beiH; «fomuts» .que ^ós! La carcajada de j.ugadores y corro de mirones fue de las que hacen época. -k Dos cuestiones públicas son de actualidad, E! cambio —o renovación —de Ayuntamiento y el asfaltado de la calle Mártires. Unos vecinos del barrio afectado comentan y hacen girar a su vez la rueda de los recuerdos. La calle Mártires, llamada antes Diputación, era un §:ran barrizal, allá por el 1931. Se celebraron elecciones municipales: «Si sale nuestra candidatura, haré que se alquitrane nuestra calle», dijo un aspirante a concejal, con piso en Diputació'n. Salió triunfante su candidatura y el hombre cumplió la palabra a los pocos meses. Nos dan su nombre: don Juan Alsina, con un alias muy popular. Guarde el recuerdo de los momentos felices... CAMARAS FOTOGRAFICAS - CI NECAMARAS - PROYECTORES - y celebre con música todas sus fiestas. TOCADISCOS - MAGNETOFONOS - GUITARRAS • ARMONICAS Estenso y fabuloso repertorio de discos y casettes •5Ír Dijimos en otra ocasión que nuestros Ayuntamier.tos ahora no tienen apenas oposición dentro. .En los felices años veinte, la concordia brillaba, en nuestro muricipio, por su ausencia. Lo que ganaba en interés la lectura de actas, lo perdía la realización de obras públicas. Había un ¡concejal —desaparecido años ha, así como los demás protaigonistas—, dueño de cierta cultura, pero de carácter vehemente y atrabiliario, que se propuso hacer saltar al Alcalde y sus brazos derechos. Y así lo anunció, para la sesión que se avecinaba. Hábil polemista, se hizo con unos datos y redactó una interpelación de tipo acusatorio. Llegado a oídos del Alcalde y sus mentores, viejos zorros de la maniobra, organizaron un plan magistral, casi diabólico. Para ello se valieron de uina Dalila ilustrada, una maestra 'con fama de guapa, a la sazón em ¡Soiria, a la que prometieron no sabemos qué bicoca a cambio de sus servicios. Minutos antes de la sesión, el concejal dispuesto a poner al Alcalde icomo chupa de dóm'.ne, que además entendía de asuntos relativos a las escuelas, recibió la siguiente nota: —«Antes de ir al Ayuntamiento, pasará por mi casa, que debo hacerle una petición». Era de la profesora que, para facilitar más la cosa, vivía en una manzana más abajo del domicilio del consejero. Viniendo de tan brava hembra, el sLrdico se apresuró a llegarse hasta la residencia de la maestra. Esta le pidió que intercediera cerca del Ayuntamiento en un asunto de poca monta, y desplegó ante el hombre todo un sortilegio de sonrisas y coqueterías más o m e : os disfrazadas. Es más. Ha.biendo elogiado nuestro .hombre el piso, ella quiso enseñárselo, empezando por el dormitorio, arreglado muy femeninamente, con muchos «bibelots» en la camay estantes. La profesora jugó como el gato con el ratón. El que quería debelar irregularidades administrativas, sintiéndose joven y galán, dijo para sus adentros: —¡Esta mujer está como para parar un tren! ¡Al diablo la sesión, el Alcalde y sus corifeos! Pero se equivocó. La velada transcurrió haciendo «manitas» y poca cosa más. No se sabe cómo, la moderna Dalila pudo hacerse con el papel 'comprometedor, que hizo llegar a quienes interesaba. EIn la sesión siguiente, el Alcalde y los que le apoyaban, esperaban ya al consejero con «espasa i groga». Agravaba más la situación del hombre que quiso «terminar» otro día lo qué no había empezado con aquella señora. Fue obligado a dimitir, por aquello de que ya corría en la voz pública. zyutsrqponmljigfedcbaYUTSRPONMLIHGFEDCA CRUCIGRAMA número 93 por JOMA Pintürss-SOUVA-Pintor HORIZONTALES. — 1. Que lleva cuentos o chismes,—2. Corstnuyo, edifico. Prisioneros.—3. Pasa la vista so. bre lo escrito. Antiguamente, vuestra merced.—4. Personaje famoso de peli- . kSOLIDCA culas de terror. —5. Vocales. Al revés, LA CAS A OkL DIS CO tsronmiVUSPOA en Hungría, gobernador de comarca, j Consonantes.—6. Hábito de obrar mal. 7. Al revés, acción de besar. Comida ^ que se da a los animales para atraer- , La máquina que Ud. necesita por rápida y H los.—8. Lugares llenos de cieno. — 9. perfecta * En zig-zag automática, la gran éìlMtéìlMà Al revés, discurso o conversación fas- '5 máquina que triunfa en todos los trabajos tidiosa. Movimiento del rostro demosde artesanía y confección ^ trando alegría. Fotogr a fía SALV ADO R V ILA m m REPRESENTANTE EN SURIA: CREACION ES SAN CELEDO N IO Guimerá, 33 - Teléf. IM AGENCIA EN MANRESA: RAM ON COLOM ER a . Gulmerá. 28 Teléfono 872 27 M VERTICALES. — 1. Planta hortícola. Período de tiempo.—2. Ciudad de g la provincia de Jaén. Nombre usado en tenis.—3. Formar eras. Filón metálico. — 4. Negación. Célebre general cartaginés.—5. Al revés, ladrón. — 6. Marchar. Estar en determinado lugar. Esmaltes - Colas - Papeles - Utensilios de limpieza —V.Capital de Corea. Al revés, enfermedad intestinal.—8. Ejecutar el tac- S. VanceUs, 39 SURIA to. Nombre de consonante, plural. — 9. Al revés, pronombre demostrativo. Lenguaje prosaico de l a poesía. Coca.— 8. Solicitud.— 9. anoL. AAAlA. Verticales. — 1. Con. Gansa. — 2: Solución al crucigrama núm. 92: Orate. eoN. — 3. Caco. Arlo. — 4. oN Reptil. — 5. Atar. — 6. Ro. Acacia. — Horizontales. — 1. Cocodrilo. — 2. 7. i;:eD. Cota. — 8. Lavar. Oua — 9. Oran. Ocal.—3. naC. Eva.—4. Tortada Ola. Alada. 5. Ge. eaC. Ra. — 6. apraC — 7. n e r T zyxvutsrq s Ü RzutsrqonmligfedcbaYUTSRPONMLJIGFEDCBA I A TSRPOLED LO S D EP O R T ES Fút bol R ESULT ADOS Suria, 2; Vieh, 2 Torelló, 5; Seo U rgel, O Rubí, 6; Esparraguera, 1 Santa Eulalia, 2; Sanfeliuense, O Barbará, 0; Sardañola, 1 Ripollet, 2; Cornelia, O Ollama, 4; Igualada, 2 Martorell, 2; Sallent, 2 Andorra, 2; San Oagat, O Mollet, 3; Manlleu, 1 CLASI FI CACI ON 23 116 23 13 23 13 23 14 23 13 23 12 23 11 23 11 23 11 23 9 23 ilO 23 9 23 8 23 7 23 9 23 9 23 7 23 7 23 7 23 1 Andorra Oliana Ripollet Igualada Cornelia Sallent Santa Eulalia Suria Mollet Rubi Manlleu Vich San CiUgat Sardafiola Scio U rgel ßanfeliuense Torellö Martorcjü BarbHrä Espurraguera 3 3 7 1 1 3 4 4 2 6 4 4 5 6 8 1 4 4 3 3 4 48 7 56 3 50 8 33 9 51 8 40 8 41 8 38 10 49 8 50 9 40i 10 48 10 39 10 36 12 33 13 43 12 31 12 34 13 31 19 22 18 36 41 29 33 31 34 46 40 47 37 47 35 41 52 51 37 51 46 63 35 29 29 29 27 27 26 26 24 24 24 22 21 20 20 19 18 18 il7 5 SÜ IIIA, Z - V IC II, 2 Inju sto resultado el reflejado por el marcador a lo largo de los 90 minutos reglamentarios de juego, ya que si un equipo debía salir ivencedor, éste debía ser el equipo local. M primer tiempo del encuentro tuvo a un equipo, casi podríamos decir, amo y señor del terreno. La posición del onice adversario con planteamiento de partido decididamente a la defensiva facilitó el dominio en el campo, al once suriense, que en tarde bastante afortunada en el j.uego creó muchas situaciones de peligro en el área vi'cense que no se traducirían más que una vez en el marcador, por la gran actuación del portero del Vich, Salvans, que estuvo hecho un coloso, parando balones con marchamo de gol, interviniendo en situaciones de muchísimo peligro para la integridad de su marco, y también que la suerte se mostró en extremo esquiva para con los delanteros del Suria que, a pesar a'e la buena labor defensiva blanquirroja, se merecían llegar al descanso con más ventaja qíue la del N a t a c ión Resultados técnicos de los nadadoxtsronliedcbaNJFBA res surienses en los pasados Campeonatos Escolares de Manresa y comarca. solitario gol registrado por el marcador, conseguido por Farré. En el segundo período, y después de unos compases de trámite en el ju ego se produce en el minuto cuatro, un centro a la derecha que empalma sin parar el delantero centro, y el balón como una exhalación se cuela por el ángulo superior de la meta defendida por Olivella. Si bien la jugada fu e bonita, cremeos acompañó mucho la suerte a su realización. Con el empate logrado, los forasteros apretaron de firme el acelerador, el dominio se mantuvo alterno, el balón rondaba por un. igual en ambas áreas, quizás icon más serio peligro en la visitante, donde el portero seguía con su sensacional actuación, atajando cuanto cuero rondaba por sus dominios. Sin embargo, no pudo eiV|itar que Morera, en el minuto 23 rematara limpiamente de cabeza un balón, y cobrara ventaja para los surienses. N o conformes los vicenses con este resultado prosigu ieron su lucha para conseguir algo positivo que lograron finalmente por mediación de su delantero icentro en jugada que le prestaron cierta ayuda los defensores locales. B ENJAMINES FE ME N IN AS 25 metros espalda Buena actuación en general de las huestes de Ros, en un partido que merecieron ganar. Como destacados podemos señalar a Morera, Toni, Vázquez, Mainar, OliveIla, Farrás y Agu t. Cuidó del arb itraje con bastante acierto, el señor Navarro Fernández, a las siguientes alineaciones: Vlch. — Salvans; Terri, Vaqué, Nogué; d o ta , Torrens; Alsina, Vergés (B u xó), Molist, Toll y Croses. Suria. — Olivella; Farrás, Mainar, Peramau ; Toni, Pichón (G ordillo); Farré (Tu aela), Agut, Morera, Vázquez y Ernesto. F. B. 25'6. 25 metros crol 6. M. Pu jol, 18'4. ALEVINES MAS C U LIN O S 25 metros espalda 2. L. Torru ella, 20'1. 25 metros braza 7. A. Cunill, 22'4. 25 metros crol 3. L. cuadrench, 15'8; 5. M. CuniU, 16'7. IN FAN TILE S FE ME N IN O S 50 metros espalda 3. C. Santisteban, 43'0. 50 metros braza 5. P. Viñals, 50'2; y 10. R. Cots, 59'7. 50 metros crol 6. N. Torrabadella, 41'8; y 8. C. S oler, 43'4. 7. P. Prat, 26'0; 8. M. Fábrega, 26'9. 25 metros braza 5. I. Cuadrench, 25'5. 25 metros mariposa 1. A. Pelfort, 23'7; 3. A. Torru ella, 24'7. 25 metros crol 1. N. Torru ella, 1'5'6; 2. E. Pu jol, 18'5; y 3. R. Juncadella, llS'8. -En esta prueba, como puede observarse, las surienses coparon Tos tres primeros puestos, y el equipo de las Hermanas Dominicas de Suria logró el primer puesto por equipos en dicha categoría de benjamines femeninos. B E N JAMIN E S MAS C U LIN O S 25 metros espalda 10. M. Pelfort, 27.6. 25 metros mariposa 9. A. Casahuga, 25'9. 25 metros crol 6. J. M. García, 16'6; 10. F. Serrano, 20'2; 11. J. Márquez, 20'4; y 12. A. Pelfort, 21. ALE VIN E S FE ME N IN O S 25 metros braza 6. L. Ribera, 23'2; y 10. M. Serrât, Sus encargos serán debidamente .ttendidos confiándolos en IN F A N TIL M AS C U LIN O 50 metros crol 1. A. Zomeño, 29'8; 7. J. Rlus, 34'9; PANADER I A Y PAST ELER I A usromlihedcaVTRPOJCA y 11. F. Padilla, 4ili'0. JU VE N IL u EMENINO 50 metros espalda PAS TA SECA Y PARA EL TE 3. P. Santamaría, 42'9. TRU FAS HE LAD AS De los resultados del Tr ofeo Martín C E N TRO S DE TO D AS CLASES Planas, ya haremos mencióm en el PAS TE L DE CU MPLEAÑOS próximo número. PAS TE L DE B OD AS Vda. de J. PRAT G. Solesio, 17 Teléfono 52 S € R 1 A YUTSRPOIGFCA Oueshmar Comercial de José Marqués Bemades les ofrece gran surtido en su Sección de Caza A P A R A T O S A G A S Y FRI GORI FI COS sb endo C ^ p ó n g a l e CASA AGUT confia nza j tel. 118 Fundas escope+a, rastrojeras, camales porta caza, correas porta escopetas, 'cananas, botas caza alta calidad, chalecos caza y extensa variedad de artículos para este apasionante deporte. Tamb ién encontrarán extenso surtido en diferentes modelos patines (hockey), tenis, baloncesto, fú tb ol, etc. Interesante surtido en artículos de temporada. Guimerá, 38 bis. Tel. 288. SUBI A Ba lonc e st o C. B. CANET, 63; S. A. S., 55 N o le ha sentado bien a nuestro equipo la jornada de descanso motivada por la lluvia, y perdió la racha de victorias iconseoutivas ante un, rival que luchó mucho pero que no es de los equipos punteros del grupo. Realizó la S. A. S. un partido mediocre, con muchos fallos an, la entrega de balones, y un índice de efectividad casi nulo en los lanzamientos de personales, ya que llegaron a fallar 17, que hubieran podido, en caso contrario, desnivelar la balanza a iiu estro favor. El primer tiempo terminó con empate a 26. S. A. S. — Castells, 10; Reguant, 4; Gras, 17; Torru ella, 14; CabaUol, 4; Laso, 2; Qiuix, 2; y J. Reguant. C. B. CANET, 66; S. A. S., 77 (Juniors) Entretenido y disputado encuentro, con abundancia de encestes por cada bando, que dio al final la victoria a nuestro equipo por su mayor dominio en los rebotes después de un igualacio primer tiempo ('28-29). S. A. iS'. — Masana, 10; Reguant, 10; Raja, 9; D elgado, 19; Puig, 14; Bonillo, 7; y Guix, 6. 'ií C. B. CANET, 45; S.A.S., 67 (JuvCnUes) Nuestros jruveniles dieron también buena cuenta de sus contrincantes, a los que ya dominaban en el primer tiempo, 17-29. S. A. S. — Cánovas, 18; Massana, 10; López, 12; Alvarez, 10; Fenoy, 2; León, 3; Marcial, 6; Gracia, 2; Rascón, 2; y Rubí, 2. C AMPE O N ATO IN F A N TIL NACIONAL G RU PO MIANRESA C. B. M AN RE S A A, 63; S. A. S., 44 D io comienzo el sábado pasado un nuevo campeonato con los mismos equipos infantiles del recién terminado, sucumbiendo nuestros «peques». S. A. S. — Martínez, 6; Pu jols, 8; Gómez, 28; Freixenet, 2; G alera; Alcón. Prieto, Galindo y Fernández. •5 AJ e dre x B ARC IN O N A, 6 — S U RIA, 4 Ste jugó en Barcelona, la penúltima ronda del Campeonato de Cataluña por equipos, en la cual nuestro conju nto sucumbió ante el Barcin ona, por 6 a 4. Bn lionor a la verdad cabe destacar que el equipo de la ciudad condal presentó a diez jugadores mu y fuertes; cinco de primera icategoría y cinco dé segimda. Si a ello añadimos que nuestro equipo presentó a nueve jugadores queda explicado el resultado adverso que , dada la categoría del contrincante, cabe icaUflcar de meritorio, ya que la derrota se produ jo por escaso r marigeni, después de una lucha muy | igualada y cinco horas de ju ego. Mañana se cierra la icompeticióD, con la visita a nuestro feu do del Barcanona, de la ciudad condal. ¡Es un conjuinto de parecidas idaracterístias del nuestro, al que se puede vencer, por poco que el acierto nos acompafi® en la confrontación. JAQU E