Apoyo de los ministros de Justicia a la propuesta de la

Comisión Europea - Comunicado de prensa
Apoyo de los ministros de Justicia a la propuesta de la Comisión de fijar
nuevas normas de protección de datos para impulsar el mercado único
digital de la UE
Luxemburgo, 15 junio 2015
Los ministros, reunidos en el Consejo de Justicia, han fijado hoy un planteamiento global acerca de la
propuesta la Comisión sobre el Reglamento general de protección de datos. Unas normas de protección
de datos armonizadas y modernas contribuirán a una Europa preparada para la era digital y
representan un avance hacia el mercado único digital de la UE. Las negociaciones tripartitas con el
Parlamento y el Consejo darán comienzo en el mes de junio. El propósito común es alcanzar un
acuerdo definitivo a finales de 2015.
Andrus Ansip, vicepresidente responsable del mercado único digital, ha declarado: «Me anima este
avance hacia unas normas de protección de datos mejoradas y armonizadas. La protección de datos es
un aspecto central del mercado único digital y aporta una base sólida para ayudar a Europa a
aprovechar mejor servicios digitales innovadores como los macrodatos y la computación en nube».
Vĕra Jourová, comisaria de Justicia, Consumidores e Igualdad de Género, ha declarado: «Hoy hemos
dado un gran paso hacia una Europa apta para la era digital. Los ciudadanos y las empresas merecen
unas normas sobre protección de datos modernas que sigan el ritmo de la evolución tecnológica más
reciente. Unos altos niveles de protección de datos reforzarán la confianza de los consumidores en los
servicios digitales y las empresas se beneficiarán de un único conjunto de normas en los 28 países.
Estoy convencida de que podremos alcanzar un acuerdo definitivo con el Parlamento Europeo y el
Consejo antes de finales de año».
El objetivo de la reforma de la protección de datos puesta en marcha por la Comisión en 2012
(IP/12/46) es permitir a los ciudadanos controlar mejor sus datos personales. Al mismo tiempo, unas
normas modernizadas facilitarán que las empresas saquen el máximo aprovechamiento de las
oportunidades del mercado único digital gracias a la reducción de la burocracia y a una mayor
confianza de los consumidores. Una normativa más rigurosa y coherente en materia de protección de
datos aumentará la seguridad jurídica y práctica para los ciudadanos, las empresas y las autoridades
públicas.
En marzo de 2014, el Parlamento Europeo respaldó la propuesta de la Comisión de reformar la
protección de datos (véase MEMO/14/186). El Consejo Europeo ha pedido que se adopte la reforma de
la protección de datos en 2015.
La actual orientación general sobre el Reglamento general de protección de datos incluye un acuerdo
sobre lo siguiente:
- Un continente, una ley: el Reglamento establecerá un único conjunto de normas en materia
de protección de datos válido en toda la UE. Las empresas se ajustarán a una ley, no a 28, lo que
les supondrá un ahorro de casi 2 300 millones de euros al año. Además, las nuevas normas
beneficiarán especialmente a las pymes, al reducir la burocracia para ellas. Se eliminarán los
requisitos administrativos innecesarios, como los de notificación para las empresas. Tan solo esta
medida les ahorrará 130 millones de euros al año.
- Derechos adicionales y reforzados: el derecho al olvido se verá consolidado. Cuando los
ciudadanos ya no deseen que se traten sus datos y no existan motivos legítimos para conservarlos,
el responsable del tratamiento los suprimirá, a menos que se pueda demostrar que siguen siendo
necesarios o pertinentes. Los ciudadanos también estarán mejor informados de si sus datos han
sido pirateados. El derecho a la portabilidad de datos facilitará a los usuarios la transferencia de
datos personales entre proveedores de servicios.
- Normas europeas en territorio europeo: las empresas con sede fuera de Europa tendrán que
aplicar las mismas normas cuando ofrezcan servicios en la UE.
- Mayores poderes de las autoridades nacionales independientes de protección de datos:
estas se reforzarán para hacer cumplir las normas de manera eficaz y tendrán la potestad de
multar a las empresas que quebranten las normas de protección de datos de la UE, lo que puede
representar multas de hasta un millón de euros o un 2 % del volumen de negocios anual total de
una empresa.
- La «ventanilla única»: las normas establecerán una «ventanilla única» para las empresas y los
ciudadanos, de forma que las empresas tendrán como interlocutora a una sola autoridad de
control, no a 28, lo que les simplificará y abaratará operar en toda la UE. Las personas solo
tendrán que tratar con la autoridad nacional de protección de datos y en su propia lengua, aun
cuando sus datos personales se traten fuera de su país de origen.
(Para más detalles, véase MEMO).
Próximos pasos
La primera reunión a tres bandas entre la Comisión, el Parlamento Europeo y el Consejo de la UE se
celebrará el 24 de junio con la participación de la comisaria Jourová. Las tres instituciones tienen
previsto acordar una hoja de ruta para ultimar la reforma en 2015.
Para más información:
Protección de datos de la UE
Expediente de prensa sobre la propuesta de protección de datos
Expediente de prensa sobre el mercado único digital
IP/15/5176
Personas de contacto para la prensa
Melanie VOIN (+ 32 2 295 86 59)
Christian WIGAND (+ 32 2 296 22 53)
Solicitudes del público en general:
Europe Direct por teléfono 00 800 67 89 10 11 , o por e-mail