diligencia de embargo - Ajuntament de Barcelona

Institut Municipal d’Hisenda
http://ajuntament.barcelona.cat/hisenda
DILIGENCIA DE EMBARGO
Número de recibo: EB201591055507876
000056
N MIUTE SABUSE SODAMAWT
PG SANT GERVASI 0038,
P0302
08022 BARCELONA
Señor/a,
Al no haber sido satisfecha en el periodo ejecutivo la deuda contraída con el Ayuntamiento de Barcelona, le
comunicamos el embargo de dinero efectuado, así como las deudas satisfechas, según detallamos en la hoja
adjunta.
Si con la cantidad embargada no se ha podido satisfacer toda la deuda que tiene con el Ayuntamiento,
próximamente recibirá una nueva notificación de la deuda restante que podrá abonar en cualquier entidad
bancaria o caja de ahorros colaboradora.
Si necesita más información...
Puede llamar por teléfono al 010 o al 807 117 700. Encontrará las condiciones del servicio en la web
(www.bcn.cat/ajuntament/atenciociutadana).
Puede acceder a la página web del Institut Municipal d’Hisenda (http://ajuntament.barcelona.cat/hisenda)
donde encontrará información detallada sobre impuestos, tasas, precios públicos, multas y otra información de
interés para el contribuyente.
Puede dirigirse a las oficinas de atención ciudadana:
Ciutat Vella
Plaça Sant Miquel, 3 (al lado plaza Sant Jaume) • Ramelleres, 17 baixos ( cerca pl. Catalunya)
Eixample
Aragó, 328
Gràcia
Plaça Vila de Gràcia, 2
Horta-Guinardó
Lepant, 387
Les Corts
Plaça Comas, 18
Nou Barris
Plaça Major de Nou Barris, 1 • Costabona 3*5 (Zona Nord, Ciutat Meridiana)
Sant Andreu
Segre, 24*32
Sant Martí
Plaça Valentí Almirall, 1
Sants-Motjuïc
Creu Coberta, 104 • Pg Zona Franca, 185*219 (La Marina, Zona Franca)
Sarrià-Sant Gervasi
Anglí, 31
O bien al Institut Municipal d’Hisenda. Avinguda del Litoral, 30 (Vila Olímpica). Horarios:
• para ser atendido de 8.30 h a 14 h y a partir de las 15.30 h, solicite cita previa.
• del 24 de junio al 24 de septiembre nuestro horario es de 8.15 a 14.15 h, con cita previa.
• se puede hacer por Internet, llamando al 010 o en las oficinas de atención ciudadana
Si es profesional de la gestión deberá hacer sus trámites u obtener más información a través de la página
web del Institut Municipal d’Hisenda (http://ajuntament.barcelona.cat/hisenda). Para trámites o informaciones
no disponibles en la web, es imprescindible que pida cita por Internet o llame al teléfono 010 para ser atendido
en el Institut Municipal d’Hisenda.
HEB02
Pàgina 3 de 6
Recursos
Puede interponer ante la Alcaldía recurso de alzada, con efectos de reposición, en el plazo de un mes
contado a partir del día siguiente en que se reciba esta notificación.
De acuerdo con la Ley General Tributaria, si presenta recurso, sólo puede alegar alguno de los siguientes
motivos:
a)
b)
c)
d)
Extinción de la deuda o prescripción del derecho a exigir el pago.
Falta de notificación de la providencia de apremio.
Incumplimiento de las normas reguladoras del embargo contenidas en la Ley General Tributaria.
Suspensión del procedimiento de recaudación.
El recurso y la posible documentación que adjunte la puede presentar:
•
•
•
•
En los registros de entrada municipales, situados en las oficinas de atención ciudadana.
En el registro de entrada del Institut Municipal d’Hisenda (Av. del Litoral 30, 08005 Barcelona).
En cualquier registro de la Administración del Estado o de la Generalitat.
Por correo certificado, en cualquier oficina de correos.
Si no le hemos dado respuesta en el plazo de un mes desde su solicitud, puede interponer un recurso ante los
Juzgados Contencioso Administrativos en el plazo de seis meses.
Advertencia
La interposición del recurso no suspende el procedimiento de apremio si no ha sido satisfecha toda la deuda
objeto de este embargo. En este caso, para paralizar el procedimiento deberá solicitar la suspensión del
mismo y aportar una garantía (aval bancario).
Protegemos sus datos personales
De acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le
informamos que los datos personales se incorporarán a los ficheros del Ayuntamiento de Barcelona: sistema
integrat de recaptació, con la finalidad de gestionar, inspeccionar y recaudar los tributos, precios públicos y
procedimientos sancionadores. Sus datos podrán ser cedidos a entidades colaboradoras en la gestión y a
Administraciones o entes públicos que los requieran en uso de sus competencias. Puede ejercer los derechos
de acceso, rectificación, cancelación y oposición, dirigiéndose por escrito al Registro General del
Ayuntamiento: Pl. Sant Jaume 1, 08002 Barcelona, indicando en el asunto: Tutela de Derechos LOPD.
Normativa aplicable
• Ley General Tributaria de 17 de diciembre de 2003: artículos 161.165, 169, 170 y 171 (LGT).
• Reglamento General de Recaudación de 29 de julio: artículos 72,75 y siguientes.
• Ley del régimen especial del municipio de Barcelona de 13 de marzo de 2006.
Barcelona, 27 de julio de 2015
Paloma González Sanz
Secretaria Delegada del Institut Municipal d’Hisenda
Processos de gestió, operatius i suport de gestió tributària, recaptació, resolució d’expedients i atenció al contribuent
conforme a la norma UNE-EN-ISO 9001:2008.
Procesos de gestión, operativos y soporte de gestión tributaria, recaudación, resolución de expedientesy atención
al contribuyente conforme a la norma UNE-EN-ISO 9001:2008
Pàgina 4 de 6
Institut Municipal d’Hisenda
http://ajuntament.barcelona.cat/hisenda
DILIGÈNCIA D’EMBARGAMENT / DILIGENCIA DE EMBARGO
EB201591055507876
NIF Ajuntament P-0801900B
Diners en comptes bancaris embargats / Dinero en cuentas bancarias embargado:
El 08/05/2015 es va dictar la diligència d’embargament de comptes bancaris següents:
IBAN
IBAN
Import
Importe
ES89 0086 5148 8200 1002 ****
259,09€
Obligat al pagament:
Obligado al pago:
N MIUTE SABUSE SODAMAWT
Núm. de rebut de la diligència:
Núm. de recibo de la diligencia
EB201561055507876
NIF/NIE/CIF:
NIF/NIE/CIF:
23436658A
Detall del deute satisfet / Detalle de la deuda satisfecha:
Concepte
Concepto
MULTES DE TRANSIT
Objecte (identificador/ adreça):
Objeto (identificador/dirección)
B6831UH
Concepte
Concepto
MULTES DE TRANSIT
Objecte (identificador/ adreça):
Objeto (identificador/dirección)
B6831UH
Concepte
Concepto
TAXA SERVEI GRUA MNPAL.
Objecte (identificador/ adreça):
Objeto (identificador/dirección)
B-6831-UH
Concepte
Concepto
TAXA SERVEI GRUA MNPAL.
Objecte (identificador/ adreça):
Objeto (identificador/dirección)
B-6831-UH
Concepte
Concepto
TAXA SERVEI GRUA MNPAL.
Objecte (identificador/ adreça):
Objeto (identificador/dirección)
B-6831-UH
Data infracció
Fecha infracción
13/02/2012
Data infracció
Fecha infracción
21/02/2012
Període
Periodo
22/02/2012-29/05/2012
Període
Periodo
22/02/2012-29/05/2012
Període
Periodo
22/02/2012-29/05/2012
Totals / Totales:
Import
Importe
50,00
Data constrenyiment
Fecha de apremio
18/06/2012
Recàrrec 20%
Recargo 20%
10,00
Interessos
Intereses
7,39
Import
Importe
50,00
Data constrenyiment
Fecha de apremio
02/07/2012
Recàrrec 20%
Recargo 20%
10,00
Interessos
Intereses
7,09
Import *
Importe *
93,74
Data constrenyiment
Fecha de apremio
10/09/2012
Recàrrec 20%
Recargo 20%
18,75
Interessos
Intereses
12,12
Import *
Importe *
93,74
Data constrenyiment
Fecha de apremio
10/09/2012
Recàrrec 20%
Recargo 20%
18,75
Interessos
Intereses
12,12
Import *
Importe *
93,74
Data constrenyiment
Fecha de apremio
10/09/2012
Recàrrec 20%
Recargo 20%
18,75
Interessos
Intereses
12,12
193,74
38,75
26,60
*Després d'aquest embargament encara resta pendent de pagament una part d'aquest impost, taxa, preu públic o sanció.
*Después de este embargo, todavía queda pendiente de pago una parte de este impuesto, tasa, precio público o sanción.
HEB02
Pàgina 5 de 6
Processos de gestió, operatius i suport de gestió tributària, recaptació, resolució d’expedients i atenció al contribuent
conforme a la norma UNE-EN-ISO 9001:2008.
Procesos de gestión, operativos y soporte de gestión tributaria, recaudación, resolución de expedientesy atención
al contribuyente conforme a la norma UNE-EN-ISO 9001:2008
Pàgina 6 de 6