ESTE PREPARADA RECURSOS PARA LAS VICTIMAS TENGA UN PLAN DE SEGURIDAD… Número de Emergencia de la Policía Tenga los siguientes artículos escondidos en un lugar donde su compañero no los pueda encontrar: Línea Nacional sobre la Violencia Doméstica 800-799-7233 $50 o más en efectivo. Una bolsa con ropa extra para usted y para sus niños. Cualquier documento importante, incluyendo: • Número de cuentas bancarias. • Chequera. • Su número de seguro social y de sus niños. • El número de seguro social de su compañero. • La fecha de nacimiento de su compañero, el lugar donde él trabaja y número de teléfono. • Póliza de seguros. • Licencia de matrimonio. • Partida de nacimiento de usted y de su/s niño/s. • Lista de teléfonos importantes (de amistades y familiares). • Medicamentos. • Llaves extras de su casa y de su carro. ¡SI DECIDE BUSCAR REFUGIO NO LE DIGA A SU PAREJA A DONDE VA! CONFIANZA 911 Comisión de Mujeres 704-432-6970 OR 704-336-3210 Refugio para las Mujeres Maltratadas 704-332-2513 Asistencia de Víctimas 704-336-4126 Servicios Legales del Piamonte Sureño 704-376-1600 Oficina del Fiscal 704-347-7891 Departamento de Policía del Condado de Mecklenburg (oficina de violencia doméstica) 704-336-2811 Oficina del Sheriff 704-336-4728 COMMUNITY SUPPORT SERVICES COMISIÓN DE MUJERES DEL CONDADO DE MECKLENBURG Oficina del Magistrado 704-347-7844 El Programa NOVA 704-336-4344 Oficina de Correcciones 704-342-6836 La Comisión de Mujeres 700 North Tryon Street Charlotte, NC 28202 Un Programa para Víctimas Latinas de Violencia Doméstica 704-432-6970 COMISIÓN DE MUJERES DEL CONDADO DE MECKLENBURG ¿ES USTED VÍCTIMA DE VIOLENCIA DOMÉSTICA? Pregúntese esto: Su espósa/o compañero/o íntimo: • ¿Le critica e humilla? • ¿Le golpea? • ¿Le amenaza con quitarle a sus hijos si trata de dejarlo o buscar ayuda de la policía? • ¿Le impide tener amistades o hablar con su familia? Usted • ¿Se siente sola(o) aislada(o) y sin apoyo? • ¿Teme buscar ayuda? Si usted respondió “sí” a una o más de estas preguntas, lo más importante es saber que usted no está sola. La violencia doméstica afecta a víctimas de todas las edades y niveles económicos. La violencia doméstica es un problema enorme que afecta el bienestar de nuestra sociedad y de nuestras familias. ¿Usualmente Ud. da alguna excusa por el abuso de su pareja hacia usted? • • • “Estaba borracho(a) y no sabia ío que estaba haciendo.” “Tiene mucha presión.” “Es mi culpa que él se enoje.” CONFIANZA Ofrece servicios interculturales, para las víctimas latinas de violencia doméstica del condado de Mecklenburg. ¿Qué le ofrece el Programa CONFIANZA?... • • • • Consejeria e intervención gratuita Educación sobre violencia doméstica Apoyo comunitario Información y conexión con servicios de la comunidad EXISTE AYUDA… La violencia doméstica afecta a una de cada tres familias al año. CONFIANZA ayuda a las familias a salir del ciclo de violencia. COMISIÓN DE MUJERES 704-432-6970 El abuso puede ser… • • • • físico sexual emocional económico NO HAY EXCUSA PARA EL ABUSO