Manual t ctico para perros de intervenci n

DĂŶƵĂůƚĄĐƚŝĐŽƉĂƌĂƉĞƌƌŽƐĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ
WĂƌƚĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐĚĞůŵĂŶƵĂů
ũĞƌĐŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƉĂƌĂƉĞƌƌŽƐĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ
ũĞƌĐŝĐŝŽĚĞƌĞƚĞŶĐŝſŶĚĞƐĂůŝĚĂ͗
ƐƚĞĞũĞƌĐŝĐŝŽĞƐĚĞůŽƐŵĂƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƉƵĞƐĚĞůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞĞƐƚĞƉŽĚƌĄĚĞƉĞŶĚĞƌůĂ
ďƵĞŶĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĞŶƚĞƌĂĚĞůĂĐĠůƵůĂĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ͕ŵƵĐŚŽƐ
ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĚŝĨŝĞƌĞŶĞŶĞůůƵŐĂƌƋƵĞĞůŵĂŶĞũĂĚŽƌLJĞůƉĞƌƌŽĚĞďĞƌĄŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌĞŶ
ƵŶĂĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ƉƵĞƐƵŶŽƐůŽƉŽŶĞŶĚĞƉĞŶƷůƚŝŵŽ͕ĂŶƚĞƉĞŶƷůƚŝŵŽLJŚĂLJƋƵŝĞŶĞƐůŽ
ƉŽŶĞŶĞŶĞůůƵŐĂƌĚĞůƉĂƌĂŵĠĚŝĐŽ͕ĞŶĨŝŶĞƐƚĞĞƐƵŶƚĞŵĂƋƵĞĚĞũĂƌĞŵŽƐƉĂƌĂĚĞƐƉƵĠƐ͘
ůĐŽŶƚƌŽůĚĞůƉĞƌƌŽĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶƐŝďŝĞŶŶŽĚĞďĞƌĄĚĞƐĞƌĐŽŵŽĞůĚĞƵŶƉĞƌƌŽĚĞ
ƐĞƌǀŝĐŝŽƐŝĚĞďĞƌĄĚĞƐĞƌůŽŵĂƐĐŽŶƚƌŽůĂĚŽĞŶůĂŵĞĚŝĚĂĚĞůŽƉŽƐŝďůĞ͕ĞŵƉĞnjĂƌĞŵŽƐ
ƉŽƌƉŽŶĞƌĂŶƵĞƐƚƌŽƉĞƌƌŽĞŶƉŽƐŝĐŝſŶĚĞĞĐŚĂĚŽĐŽŶďŽnjĂůĚĞĐŚŽƋƵĞ͕ĞŶĞƐƚĂĚŽĚĞ
ĂůĞƌƚĂ;ƚŽĚŽƐůŽƐĞũĞƌĐŝĐŝŽƐĚĞƵŶƉĞƌƌŽĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶƚŝĞŶĞŶƋƵĞƐĞƌůŽŵĂƐĂƉĞŐĂĚŽ
ĂƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞĂůƐŝĞŵƉƌĞͿ͕ůŽŐƌĂŶĚŽƋƵĞĞůƉĞƌƌŽĞƐƚĞĞŶĂůĞƌƚĂĐŽŶƵŶŽďũĞƚŝǀŽLJ
ĞŶĞĐŚĂĚŽ͘
ĂŶĚĂĚŽ
WĂƐĂƌĞŵŽƐŶƵĞƐƚƌĂƉŝĞƌŶĂŝnjƋƵŝĞƌĚĂƉŽƌĂƌƌŝďĂĚĞůůŽŵŽĚĞŶƵĞƐƚƌŽƉĞƌƌŽLJĚĞũĂŶĚŽ
ŶƵĞƐƚƌĂĐŽƌƌĞĂĚĞůůĂĚŽĚĞƌĞĐŚŽƉĂƌĂĚĞƐƉƵĠƐŚŝŶĐĂƌŶŽƐƐŽďƌĞŶƵĞƐƚƌĂƌŽĚŝůůĂĚĞƌĞĐŚĂ
LJƉŽŶĞƌůĂŵŝƐŵĂƐŽďƌĞůĂĐŽƌƌĞĂƉĂƌĂĐŽŶƚƌŽůYƵĞĚĂŶĚŽŶƵĞƐƚƌŽƉĞƌƌŽĚĞďĂũŽĚĞ
ŶŽƐŽƚƌŽƐĞŶĞůĂƌĐŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƉŝĞƌŶĂŝnjƋƵŝĞƌĚĂƉĂƌĂƉŽĚĞƌĚŝƐƉŽŶĞƌůĂƉŽƐƚƵƌĂĚĞ
ƐĞŐƵƌŝĚĂĚŽĚĞƚŝƌŽ͘;ĂŶĚĂĚŽͿ
>ĂǀĂƌŝĂŶƚĞĚĞĞƐƚĂƐĞƌŝĂĞůƉĞƌƌŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽƉĞƌŽĚĞĞůůĂĚŽŝnjƋƵŝĞƌĚŽƉĞƌŽƌĞĐŽŵŝĞŶĚŽ
ĞƐƚĂƐŽůŽĐƵĂŶĚŽƚĞŶĚƌĞŵŽƐƋƵĞƚĞŶĞƌƵŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĐŽŶƐƚĂŶƚĞLJƐŝŶƵŶŽďũĞƚŝǀŽ
ĞƐƉĞĐŝĨŝĐŽLJĐůĂƌŽĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞůĐŽŶƚƌŽůƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂĚĞůƉĞƌƌŽ͘
ZŽůůƉĂƌĂĐĂşĚĂƚĄĐƚŝĐĂĚĞĨƌĞŶƚĞ
ůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞũĞƌĐŝĐŝŽƐĞƌĄĚĞƐĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞĐĂŶĚĂĚŽƉŽĚƌĞŵŽƐĚĂƌƵŶƌŽůŚĂĐŝĂĞů
ůĂĚŽŝnjƋƵŝĞƌĚŽƉĂƌĂĐĂĞƌĞŶƉĞĐŚŽĂƚŝĞƌƌĂLJĞŶƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƚŝƌŽůůĂŵĂŶĚŽĞŶƐĞŐƵŝĚĂĂů
ƉĞƌƌŽLJĂĚŽƉƚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞĞĐŚĂĚŽĂŶƵĞƐƚƌŽůĂĚŽĚĞƌĞĐŚŽƐŝŶƉĞƌĚĞƌĞůŽďũĞƚŝǀŽ͘
ƐƚŽƐĞũĞƌĐŝĐŝŽƐƐŽŶĞůƉƌŝŵĞƌƉĂƐŽĞŶĞůĐŽŶƚƌŽůƉĂƌĂŝŶĐůƵŝƌƵŶƉĞƌƌŽĚĞĨŝŶŝƚŝǀŽĞŶƵŶĂ
ĐĠůƵůĂ
dĄĐƚŝĐĂ͘
http://www.voraus.com
ũĞƌĐŝĐŝŽĚĞƋƵŝĞƚŽůŝƐƚŽ͗
ƐƚĞĞũĞƌĐŝĐŝŽĞƐƉĂƌĂŝŶĐůƵŝƌƐĞĞŶĞůƉĞƌşŵĞƚƌŽĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂ͘ůƉĞƌƌŽĚĞƐĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ
ĚĞůĂƐĚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐĞƐƉĞƌĂƌĂƐŝŶŽƌĚĞŶĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŵĂŶĞũĂĚŽƌ
ĂůĞũĄŶĚŽƐĞĞŶƉĞƌĨŝůďĂũŽŽƉĞĐŚŽĂƚŝĞƌƌĂ͕ůůĂŵĄŶĚŽůŽĞŶƐĞŐƵŝĚĂĚĞĐŽŶƚƌŽůĂƌĞů
ƉĞƌşŵĞƚƌŽLJůůĞŐĂŶĚŽĞƐƚĞĞŶĂůĞƌƚĂĂůŽďũĞƚŝǀŽĚĞĨŝŶŝĚŽƉĞƌŽĞŶĞĐŚĂĚŽĐŽŵƉůĞƚŽ͘
dŽŵĂŶĚŽĚĞŶƵĞǀŽůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞĐĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞŵƉĞnjĂƌĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽĐŽŶĚŝƐƉĂƌŽƌĞĂů
ũĞƌĐŝĐŝŽĐŽŶĚŝƐƉĂƌŽƌĞĂů͘
>ĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐǀĞĐĞƐĞŶůĂƐƉƌƵĞďĂƐĚĞƉŽƌƚŝǀĂƐĞůĚŝƐƉĂƌŽƐĞŚĂĐĞĂŶƚĞƐĚĞůĂ
ŵŽƌĚŝĚĂŽĞŶůĂŵŽƌĚŝĚĂLJĐŽŶƵŶĐĂůŝďƌĞƉĞƋƵĞŹŽ͘ůƉĞƌƌŽĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂ
ĞƐƚĞĞũĞƌĐŝĐŝŽĞŶƉŽƐƚƵƌĂĚĞĂůĞƌƚĂƉĞĐŚŽƚŝĞƌƌĂĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂLJĚĞƐƉƵĠƐĞŶ
ƐĞŶƚĂĚŽ͕ƉĂƌĂƉĂƐĂƌĂůĚŝƐƉĂƌŽĚĞĐŽŶƚĞŶĐŝſŶƵŶŽĂƵŶŽLJĞŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ͘ƐƚŽƋƵŝĞƌĞ
ĚĞĐŝƌƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĚŝƐƉĂƌŽĚĞŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽŽĐŽŶƚĞŶĐŝſŶĞůƉĞƌƌŽĞƐƚĂƌĄĞŶĞĐŚĂĚŽ
ĂůůĂĚŽĚĞůŵĂŶĞũĂĚŽƌĞůĐƵĂůĞƐƚĂƌĄƚƵŵďĂĚŽƐŽďƌĞƐƵĞƐƉĂůĚĂƌĞĂůŝnjĂŶĚŽĚŝƐƉĂƌŽƐ
ĐŽŶƚŝŶƵŽƐLJĐŽŶĐĂĚĞŶĐŝĂŵŝĞŶƚƌĂƐĞůƉĞƌƌŽĞŶĂĐƚŝƚƵĚĚĞĂůĞƌƚĂŝŐŶŽƌĂƌĂĞŶƚŽĚŽůŽ
ƉŽƐŝďůĞĞůĚŝƐƉĂƌŽ͕ƉĂƌĂĞƐƚŽĞůŵĂŶĞũĂĚŽƌĂĐĂĚĂĚŝƐƉĂƌŽĚĂƌĄůĂŽƌĚĞŶŵŝĞŶƚƌĂƐƵŶ
ĂLJƵĚĂŶƚĞƐŽƐƚŝĞŶĞƵŶĂĐŽƌƌĞĂůĂƌŐĂƐŽůŽƉĂƌĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͘
ŽŵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞĚŝƐƉĂƌŽĞŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ͘
ŶůĂĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝſŶĐŽŶĞůĐĂŵŝŶĂĚŽĞŶĐĂĚĞŶĐŝĂĚĞƚŝƌŽLJƌĞĂůŝnjĂŶĚŽůŽƐŵŝƐŵŽƐĞů
ƉĞƌƌŽĚĞďĞƌĄŝƌĚĞƚƌĄƐĚĞůĂƉŝĞƌŶĂƋƵĞŚĂĐĞĚĞƉƵŶƚŽƵŶƉĂƐŽĚĞƚƌĄƐĚĞůŵĂŶĞũĂĚŽƌ͕
ĞƐƚŽĞƐƉĂƌĂŶŽĚĂƌůĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞƚƌŽƉŝĞnjŽĐŽŶĞůŵĂŶĞũĂĚŽƌ͕ĞŶĞůŵŽŵĞŶƚŽĚĞ
ĚĞƚĞŶĞƌůĂĐĂĚĞŶĐŝĂĞůƉĞƌƌŽƐĞĚĞƚĞŶĚƌĄĚĞŶƵĞǀŽĞŶĞĐŚĂĚŽLJĂůĞƌƚĂĂůŽďũĞƚŝǀŽ͕
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉĂƌĂĞůŵĂŶĞũĂĚŽƌĞŶĞůĐĂŵďŝŽĚĞĐĂƌŐĂĚŽƌŽƉĞŝŶĞĞƐƚĞĚĞďĞƌĄĂƐƵ
ƉĞƌƌŽĐƵĂŶĚŽĚĞůĂŶƚĞĚĞĞůĐĂĞŶ͕LJƌĞĐƵĞƌĚĞƋƵĞŶƵĞƐƚƌŽƉĞƌƌŽĞŶĞƐƚĂĨĂƐĞĚĞďĞƌĄŝƌ
ĐŽŶĐŽƌƌĞĂĐŽƌƚĂ͘
/ŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶĂůƉĞƌşŵĞƚƌŽĚĞĨƵĞŐŽ͘
ŶĞƐƚĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĞũĞƌĐŝĐŝŽƐĞůƉĞƌƌŽĂƉƌĞŶĚĞƌĄĞůĐƌƵnjĂĚŽĚĞƉŽƌƚĂů͕ĞƐƚŽĞƐĐƵĂŶĚŽ
ƉĂƐĂŵŽƐƉŽƌƵŶĂƉƵĞƌƚĂ͕ǀĞŶƚĂŶĂ͕njĂŶũĂ͕ǀĞŚşĐƵůŽĞƚĐ͘
WŽƌƵŶĂƉƵĞƌƚĂ͗ĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽĞƐĞŶĞůƐƵƉƵĞƐƚŽƋƵĞƐŽůŽĞůŵĂŶĞũĂĚŽƌƐŝŶůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐ
ĚĞůĂĐĠůƵůĂƚĞŶĚƌĄƋƵĞŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌƐĞƉŽƌĞƐƚĂĂĚŽƉƚĂŶĚŽůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞĐŽƐƚĂĚŽĞŶƚŝƌŽ
ƐŽďƌĞĞůŵĂƌĐŽĚĞůĂƉƵĞƌƚĂĐŽŶĞůƉĞƌƌŽĂůůĂĚŽĚĞƚƌĄƐĚĞĞůƵŶƉĂƐŽĚĞƉŝĞĐŽŶƚĞŶŝĚŽ
ƉĂƌĂĚĂƌůĂŽƌĚĞŶĚĞŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌƐĞĂůƉĞƌƌŽĂůůƵŐĂƌŽďŝĞŶƉĂƐĂƌĞůƉƌŝŵĞƌŽƉĂƌĂĚĞũĂƌ
ĚĞƐƉĞũĂĚŽ͘ŶĞƐƚĂŽĐĂƐŝſŶĂůŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌŶŽƐŶŽƚĞŶĚƌĞŵŽƐŽďũĞƚŝǀŽƉĞƌŽƐŝĚŝƐƉĂƌŽƐ͘
http://www.voraus.com
ĞƚĂůĨŽƌŵĂƋƵĞĞůƉĞƌƌŽƐĞĨŽƌŵĞĞůŚĂďŝƚŽĚĞĂůĞƌƚĂĞŶŝŶƚĞƌŝŽƌƐŝŶĚĞũĂƌƋƵĞƵŶƐŽůŽ
ďůĂŶĐŽĂďƐŽƌďĂƐƵĂƚĞŶĐŝſŶ͘
WŽƌƵŶĂǀĞŶƚĂŶĂ͗ĞƐƚŽƐƐŽŶďĂƌŝŽƐĞũĞƌĐŝĐŝŽƐƉƵĞƐƐŝƉĂƌƚĞĚĞůĂĐĠůƵůĂƐĞĞŶĨŽĐĂĞŶ
ĂƚƌĂǀĞƐĂƌĞŶƉƌŝŵĞƌĂƉŽƌůĂǀĞŶƚĂŶĂĞůŵĂŶĞũĂĚŽƌĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽƐĞƉŽŶĚƌĄĚĞĞƐĐĂůſŶ
ĞŶĨŽƌŵĂƚĄĐƚŝĐĂƉĂƌĂƋƵĞƐƵƉĞƌƌŽƉĂƐĞƉŽƌůĂŵŝƐŵĂLJƐĞƋƵĞĚĞƋƵŝĞƚŽLJĂůĞƌƚĂƐŝŶ
ĂůĞũĂƌƐĞĚĞůĂǀĞŶƚĂŶĂŵŝĞŶƚƌĂƐĞůŵĂŶĞũĂĚŽƌƐĞŝŶƚƌŽĚƵĐĞĞŶĞůůƵŐĂƌ͘
ŶďŝŶŽŵŝŽĞŶĞƐƚĂŵŽĚĂůŝĚĂĚLJĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞůĂĂůƚƵƌĂĞůŵĂŶĞũĂĚŽƌĚĞĐŝĚŝƌĄƐŝ
ĞŶƚƌĂƉƌŝŵĞƌŽĞŶƚĂůĐĂƐŽĞƐƚĞĂĐůĂƌĂƌĂĞůƉĞƌşŵĞƚƌŽLJĚĂƌĄĞůĞƐƉĂĐŝŽLJůĂŽƌĚĞŶƉĂƌĂ
ƋƵĞĞůƉĞƌƌŽƐĞŝŶƚƌŽĚƵnjĐĂŵŝĞŶƚƌĂƐĞůŵĂŶĞũĂĚŽƌƚŽŵĂƉŽƐŝĐŝſŶũƵŶƚŽĂůĂƉĂƌĞĚĚĞ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞůůĂĚŽĚĞƌĞĐŚŽĞŶƉŽƐŝĐŝſŶƉĂƌĂĐƵĂŶĚŽƐƵƉĞƌƌŽůůĞŐƵĞĂƐƵůĂĚŽ͕
ƐŝĞŵƉƌĞƚƌĂƚĂƌĞŵŽƐĚĞƋƵĞŚĂůůĂĚŝƐƉĂƌŽƐĂůŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌƐĞĞůŵĂŶĞũĂĚŽƌĚĞƚĂůƐƵĞƌƚĞ
ƋƵĞĞůƉĞƌƌŽĂůĞŶƚƌĂƌLJĂĞƐƚĞƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĞůƐŽŶŝĚŽ͘
ŽŵŽƚĞĚĂƌĄƐĐƵĞŶƚĂĚĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĂƐŐĞŶĞƌĂůŝĚĂĚĞƐĞƐĚŝĨşĐŝůŶŽƚĞŶŝĞŶĚŽĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐƉŽůŝĐŝĂůĞƐLJƐĞƌĄŵƵLJ
ĚŝĨşĐŝůĞůŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌĞƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ͕ƚƌĂƚŽĚĞĞdžƉůŝĐĂƌůĂƐůŽŵĂƐĐŽůŽƋƵŝĂůƉŽƐŝďůĞ͕;ĚĞŶƚƌŽĚĞůŵĂŶƵĂůĞdžŝƐƚĞŶ
ĐƌŽƋƵŝƐ͕ĚŝďƵũŽƐLJĨŽƚŽŐƌĂĨşĂƐ͕ͿůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĞũĞƌĐŝĐŝŽƐƐŽŶĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝĨŝĐƵůƚĂĚ͘
/ŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶĂůĨƵĞŐŽĐƌƵnjĂĚŽ
/ŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶĂůǀĞŚşĐƵůŽ
ƚĂƋƵĞĨƌŽŶƚĂůĞŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĐŽŶƚĞŶĐŝſŶ;ďŽnjĂůͿ
ŝƐƚƌĂĐƚŽƌĞƐ
ĞƐĐĞŶƐŽĚĞǀĞŚşĐƵůŽƐ
ƐĞŶƐŽĚĞǀĞŚşĐƵůŽƐ
ĐĞŶƐſƉŽƌĞƐĐĂůĞƌĂƐ
ƵŝĚĂĚŽĚĞůŵĂŶĞũĂĚŽƌĐú̎
&ŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ
DĂƌĐĂĚĞŐƌƵƉŽ
ƚĂƋƵĞƐŝŶŵĂŶĚŽĚĞĨŝŶŝƚŝǀŽĐŽƌƚŽ
ůƵƐŽĚĞůĂƌŶĠƐŽƉĞƌĂƚŝǀŽ
http://www.voraus.com
ĞƐĐĞŶƐŽĞŶƌĂƉĞů
ŶĞƐƉĂůĚĂ
ĂũĂĞƐƉĂůĚĂ
ŶĂďĚƵĐƚŽƌĞƐ
José Leonardo López Carrillo
Instructor canino de grupos tácticos
Manual para grupos tácticos con intervención canina
-RVp/HRQDUGR/ySH]&DUULOOR
(0DLO.LQVWUXFWRUSROLFH#KRWPDLOFRPP[
)HEUHURGHO
http://www.voraus.com