253/3 3,0 t Elevador de dos columnas electro-mecánico y transmisión por cardan. Electro-mechanical 2 post lift with cardan drive Pont élévateur électromécanique 2 colonnes avec transmission par cardan E l e k t ro m e c h a n i s c h e 2 Säulen-Hebebühne mit Kardanantrieb • • • • • • • • Transmisión por cardan Tuercas de seguridad Fines de carrera dentro de las columnas Dispositivo de seguridad mecánico Blocaje automático de los brazos Mandos a 24v. Dispositivo salvapies Lubrificación automática • • • • • • • • Transmission par cardan Ecrou de sécurité Fin de course dans les colonnes Sécurité mécanique à décrochage Blocage automatique des bras Commande "homme mort", 24V Dispositif chasse-pieds Lubrification automatique • • • • • • • • Cardan drive Safety nut Limit switches inside posts Mechanical safety device Automatic arm locking device “Dead man” controls, 24V Foot guards Automatic lubrication • • • • • • • • Kardanantrieb Armarretiervorrichtung Hubendschalter in den Säulen Sicherheitsvorrichtungmitmechanischer Auslösung Automatische Armarretierung Totmann-Schaltung, 24V Fußschutzvorrichtung Automatische Schmierung La calidad ante todo 3,0 t 253/3 Datos técnicos - Technical data - Caractéristiques techniques - Technische Eigenschaften Funcionamiento • Operation • Fonctionnement • Funktionsweise Electro-mecánico / Electro mechanic / Électro-mécanique / Elektromechanisch Capacidad • Capacity • Capacité • Tragfähigkeit 3.000 kg Peso • Weight • Poids • Gewicht 680 kg Subida/Desc. • Lifting/lowering • Levage/descente • Hub/Senkzeit 55 s Altura de elevac. • Lifting height • Hauteur de levage • Hubhöhe 1900 mm Motor • Motor • Puissance moteur • Motorleistung Standard 4,5 kW - 3ph. 230-400V/50Hz Opcional – Optionals – Options • Extensiones para los tacos de elevación • Lifting pad extensions • Rallonges pour tampons de levage • Hubspindelverlängerungen La calidad ante todo