Usted podría calificar para recibir asistencia para pagar su

Usted podría calificar para recibir asistencia para pagar su factura telefónica residencial con el programa de
asistencia gubernamental conocido como servicio Lifeline. Lifeline es un programa de asistencia
gubernamental ofrecido en conjunto con la Comisión de Servicios Públicos de Maryland y la Comisión
Federal de Comunicaciones. Como Proveedor Elegible de Telecomunicaciones, Verizon Maryland LLC ofrece
los siguientes servicios financiados por Lifeline:
- Servicio Básico Tel-Life, disponible por un precio tan bajo como $0.66 al mes por 30 llamadas
salientes y $0.10 por llamada local al sobrepasar el límite de 30 llamadas. No están permitidos los
servicios de valor agregado (por ejemplo, Llamada en Espera e Identificación de Llamadas). 50% de
descuento en cargos de conexión.
- Servicio Mejorado Tel-Life, por $10 al mes, con llamadas locales ilimitadas. Este plan permite a los
clientes ordenar dos servicios de valor agregado (por ejemplo, Llamada en Espera e Identificación
de Llamadas) a las tarifas actuales. 50% de descuento en cargos de conexión.
Elegibilidad:
- Los residentes de Maryland que hayan sido certificados por el Departamento de Recursos Humanos
de Maryland (DHR, por sus siglas en inglés) como beneficiarios de uno o más programas de
asistencia pública, podrán aplicar para este programa. Para comunicarse con el DHR, llame al 1-800332-6347. Niveles de ingresos también pueden calificar.
Puede obtener una aplicación para el Servicio Lifeline de Verizon, contactando a Verizon en
www.verizon.com/lifeline o por teléfono al 1-800-VERIZON. Para mayor información, puede llamar a la
Compañía de Administración del Servicio Universal (USAC), la cual administra Lifeline para la FCC, al 1-888-6418722 o accediendo a su sitio web, www.lifelinesupport.org.
Aplican algunas restricciones. Impuestos y sobrecargos también pueden aplicar. Los clientes no deberán pagar el Cargo de Suscriptor de Línea
Federal. Términos completos y tarifas para estos servicios, incluyendo términos de elegibilidad, se encuentran estipulados en los estatutos y
regulaciones federales y del estado de Maryland, y en las tarifas de Verizon introducidas ante la Comisión de Servicios Públicos de Maryland. Las
tarifas, tal y como aquí aparecen, son efectivas a partir de 1 de marzo de 2015. Pero tarifas y otros términos están sujetos a cambio en el futuro.
Sólo los usuarios elegibles pueden suscribirse al programa Lifeline. Los usuarios de Lifeline deberán recertificar su elegibilidad cada 12 meses. Usted
puede calificar para el servicio Lifeline si puede demostrar que participa en ciertos programas de asistencia gubernamental o si su ingreso anual es
igual o inferior al 135% de los Lineamientos Federales de Pobreza. Si usted califica basado en sus ingresos, deberá suministrar comprobantes de
ingresos. Se consideran pruebas de participación en un programa de asistencia gubernamental: el estado de cuenta de beneficios actual o del año
anterior de un programa federal o estatal que califique; una carta de notificación u otro documento oficial que indique su participación en dicho
programa; y/o cualquier otro documento de participación en el programa (por ejemplo, la tarjeta de beneficios). Se consideran pruebas de ingresos:
declaración fiscal estatal o federal del año anterior; estado de cuenta actual de un empleador o talón de pago; un estado de cuenta de beneficios
del Seguro Social, Administración de Veteranos, retiro, pensión o Compensación al Trabajador o por Desempleo; una carta federal de notificación de
participación en la Asistencia General; una sentencia de divorcio; documentos de pago de manutención de niños, y/o otros documentos oficiales
que contengan información sobre ingresos. Además, el programa Lifeline está limitado a un descuento por vivienda, ya sea línea de tierra o celular.
Usted deberá declarar y certificar que ningún otro residente en su vivienda recibe el servicio Lifeline de Verizon o de cualquier otro proveedor de
comunicaciones. El servicio Lifeline no es un beneficio transferible. Los usuarios de Lifeline podrían no poder suscribirse a ciertos otros servicios,
incluyendo otro servicio telefónico local y el plan de mantenimiento de cableado interno. Aquellos usuarios que conscientemente emitan
testimonios falsos con la finalidad de obtenerlo, podrían ser expulsados del programa o castigados con multa o cárcel. © 2014 Verizon
Llame a Verizon al 1.800.VERIZON para aplicar por detalles adicionales del programa.
Todas las tarifas, términos y condiciones incluidos en esta notificación están sujetos a cambio. Para información y tarifas
actuales de Verizon Lifeline, visite www.verizon.com/tariffs.