CITY ON A HILL CHARTER PUBLIC SCHOOL CIRCUIT STREET 58 Circuit Street, Roxbury, MA Solicitud para el 9º grado City on a Hill es matrícula gratis, independiente de Boston Public Schools, y está abierto a todos los estudiantes en la ciudad de Boston. City on a Hill no tiene un examen de entrada; se admite estudiantes por una lotería con estudiantes nuevos admitidos solamente en el 9° grado. City on a Hill da la bienvenida a alumnos con necesidades diversas de aprendizaje (incluso los que tienen discapacidades, requieren servicios de apoyo, o estudiantes del idioma inglés) y proporcionará los necesarios acomodaciones y servicios de apoyo. Cualquier estudiante que cumple el siguiente criterio puede solicitar: 1) El estudiante es residente de Massachusetts. Se dará prioridad a los residentes de Boston. 2) El estudiante habrá cumplido el 8° grado con éxito antes de asistir a City on a Hill. Se dará preferencia a los hermanos de estudiantes actuales y a estudiantes de Boston. Solicitudes tienen que ser recibidas antes del quattro de marzo, de 2016 para estar incluidas en la lotería inicial. La lotería inicial se efectuará en el nueve de marzo, de 2016 a las 4 de la tarde. Nombre: ____________________ Segundo nombre: ___________________ Apellido: _________________________ Sexo: _____ Femenino ___ Masculino Fecha de nacimiento: _________/_______/_______ Escuela actual: ________________________________________________________ Grado actual: ______________ Dirección (de hogar, para recibir información): _________________________________________________________ Ciudad/Estado/Código postal: ______________________________________________________________________ Información de contacto de los padres / guardianes: Nombre(s): ________________________________________________ Relación al estudiante: _________________ Teléfono primario: _________________ Teléfono segundo: ____________________ Email: ____________________ Otra información: 1) ¿Tiene un(a) hermano(a) que ya asiste a City on a Hill Circuit Street? _____No _____Sí a. Si respondiste sí, ¿cómo se llama el/la hermano/a? ______________________________________ 2) ¿Tiene un(a) hermano(a) que también está solicitando a City on a Hill Circuit Street? _____ No _____ Sí * Por favor nótense que cada niño(a) tiene que entregar una solicitud individual. a. Si respondiste sí, ¿cómo se llama el/la hermano/a? _______________________________________ * La preferencia de hermanos se aplicara unicamente a los hermanos que comparten unos de los padres por nacimiento o adopción legal. Alumnos tienen que entregar documentación para recibir la preferencia. 3) Marque aquí si no quiere que se anuncien públicamente su nombre en la lotería. Se dará un número en lugar del nombre del estudiante. _________ 4) Marque aquí si usted no quiere que su información entre el directorio sea compartida con otras instituciones o Mass. Charter Public School Association (MCPSA). _________ Deben completar y presentar una solicitud para cada niño(a) por correo, o por fax a: Leigh Carey, Admissions 31 Heath Street, Boston, MA 02130 Fax: (617) 445-9153 Para más información, por favor contacten a Leigh Carey a lcarey@cityonahill.org o 617-533-9472. City on a Hill Charter Public Schools no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, credo, sexo, identidad de género, origen étnico, orientación sexual, discapacidad mental o física, edad, ascendencia, rendimiento atlético, necesidad especial, la competencia en el idioma Inglés o en una lengua extranjera, o el rendimiento académico previo. Toda la información solicitada aquí no pretende y no se utiliza para discriminar.