Tome tiempo para leer… organizar su día… o simplemente sentarse y tomar un descanso Varios estacionamientos están disponibles en Kroger en Port Royal en Spring Hill y Church of the City en Spring Hill. Cada ubicación se ha comprometido a designar una parte de su estacionamiento para los pasajeros. Por favor, estaciónese con mucho cuidado para no obstruir el tráfico del centro y patrocine a los negocios de estos lugares como una expresión de agradecimiento. Recuerde, estos estacionamientos están designados para su conveniencia y usted se estaciona bajo su propio riesgo. Estacionar y viajar Pasajeros regulares en Relax & Ride pueden participar en el programa de viajes de emergencia a casa y pueden obtener un viaje gratuito en caso de una emergencia, enfermedad, o tiempo extra inesperado. Llame a RTA al (615) 862-8833 para obtener más detalles. Viajes de emergencia a casa Disfrute un servicio rápido y cómodo para trabajar, ir de compras y entretenimiento. Todos los autobuses son accesibles. Para más información o para comprar boletos, por favor llamar al servicio al cliente al (615) 862-5950 o mire el sitio de internet de RTA en rtarelaxandride.com. Los boletos de MTA no son válidos en esta ruta. Boletos de varios viajes 20-Viajes Expreso........................................................................... $73.50 Niños menores de 4 años......................................................... Gratis diseñado por CHK America – chkamerica.com Regional Transportation Authority 430 Myatt Drive, Nashville, TN 37115 Tarifa reducida 1-Viaje Expreso................................................................................... $2.00 (Jóvenes de 19 años o menores, militares activos o retirados, adultos de 65 años o mayores, personas con discapacidades y los que tienen una tarjeta de Medicare. Identificación válida requerida.) Asi que lo hicimos. Bienvendio a la Ruta 95X – Spring Hill Express, la ruta de autobús al servicio de Nashville y el condado de Williamson. Estamos aquí para ayudarle con su viaje. Si necesita más información, por favor llame al servicio al cliente al (615) 862-5950. Solamente animales de servicio son permitidos a bordo. Tarifa regular 1-Viaje Expreso................................................................................... $4.25 (Todos los viajes entre Nashville y Spring Hill) Servicio al cliente Mascotas Tarifas Usted trabaja duro. Su horario es apretado. El dinero está aún más estricto. Es hora de que alguien haga algo para hacer su vida un poco más fácil. Si el autobús Spring Hill Express no se ajusta a sus necesidades de viaje, puede haber otras opciones. Llame al programa de viajes compartidos al (615) 862-8833 para averiguar si hay alguna otra forma de viajar. Viajes compartidos La tarjeta de 20 viajes R&R Express mejorado, es una tarjeta de tarifas diseñada para ofrecer comodidad y ahorro en las tarifas para un viaje. Es válida por 20 viajes en la ruta de RTA y en cualquier ruta de MTA. Los boletos están disponibles en todas las ventanillas de MTA y en línea en nashvillemta.org. Boletos de varios viajes Si su viaje requiere conectar con otro autobús de MTA de un expreso de RTA, usted debe pagar la tarifa correspondiente de MTA para esa porción de su viaje a menos que se le haya emitido una tarjeta de proximidad. Llame a Servicio al Cliente al (615) 862-5950 para más detalles. Otras Rutas Que Conectan En los días festivos siguientes, RTA no opera el servicio de días entre semana: • Día de año nuevo • Día de Martin Luther King Jr. • Día para recorder los soldados muertos • Día de la independencia • Día del trabajo • Día de acción de gracias • Navidad Servicio en días festivos Spring Hill Express Servicio al Cliente y Coordinador de ADA (615) 862-5950 rtarelaxandride.com @MiddleTN_RTA Efectivo el 26 de septiembre del 2016 Servicio operado por SERVICIO EXPRESO Spring Hill, TN Music City Central - Bahía 20 En Español 95X ¡Nosotros apreciamos su negocio! Gracias por elegir viajar con RTA. Spring Hill Express Spring Hill Express 40 Autobuses en esta ruta utilizan la Bahía 20 en Music City Central 24 40 440 THO MPSON 65 40 40 Nashville M UR International FR Airport EE SBO RO PIK E LN VI LENS NO HARDING PL 24 erlan d Cumb 40 440 ve r E OTT ARL CH CH CHUR 6TH 9TH 40 City Hall & N Metro Courts IO UN Ri 95X 1 24 L RD PI K E LE RO Clave HILL SB O Ruta de Autobús – Servicio Local Ruta de Autobús – Servicio Expreso O LD H ICKORY B LVD Autobuses viajan en dirección de la flecha 24 Punto de llegada FR AN K 431 LI N E PIK 96 65 96 CR ER S idg e S HE RM ITA GE S S S M DOWNTOWN NASHVILLE P.M. 7 TH 8TH CO LU DS 2N 3RD NS D BLV S 6TH 5TH S Music UN City Center TERA RE E NB NV O Clement M REA DE Landport KO Ascend Amphitheater 4TH 8TH Spring Hill Kroger 40 65 E RC Auditorium Schermerhorn Bridgestone Symphony Center Arena Country Music Hall of Fame H 10T SATURN PKWY N A.M. S 2 H 12T 247 PIKE E PIK IA B M 396 DUPLEX RD P.M. AY DW OA BR RG BEACHCROFT RD 65 Spring Hill Church of 3 the City Ryman E MM CO CH UR CH L E WISBU A.M. RD er ’ S ST ATION 840 Riverfront Park ION UN Riv ON 31 Tennessee Performing Arts Center Nissan LP Field Stadium 840 Br JA M E S AR CH Riverfront Regional Rail Station es tri an KP IKE L P.M. EE A.M. 840 PS ON nd erla Cumb 431 SA RO C OM GAY SO N TS MU Municipal BER RFR RO ES EESB M Auditorium ORO RDJA City Hall TN State Capitol & M 96Metro K State RI C Courts DE A Library & E A.J. Bldg. D Archives OTTE RO RT BE N 1S T N D 2N N 3R D N 4TH N 5TH N 6TH N 7TH LVD LK PO KS B AR L. P 9TH COLUMBIA PIKE 6 KOR EAN VE BLVTERAN D S 31 Pe d 6 TH LE VIL NOL E S 106 T AR 253 RD Park & Ride (Estacionar y viajar) NO LES VIL LE PIK E 1 Exp ress Serv ice Lugar de interés LAF AYE TTE S S DIAS ENTRE SEMANA Spring Hill Church of the City Spring Hill Kroger on Port Royal Hacia Nashville Music12 CityNolensville Spring Hill Spring Hill & Road Central Kroger on Church of 33X Hollow BahíaHickory 20 Port Royal the Mall/ City Music City Central Old Hickory Express 1 2 3 3:454:404:55 4:105:105:25 3 2 1 5:415:576:50 6:136:297:22 NO HAY SERVICIO SABADOS, DOMINGOS Y DIAS FESTIVOS viajes por la mañana DIAS ENTRE SEMANA Transfer Point to viajes por la tarde y la noche Desde Nashville