consulado general de chile en tokio

CONSULADO GENERAL DE CHILE EN TOKIO
在東京チリ総領事館
MAYO 2010
NEWSLETTER Nº 1
Estimadas (os) compatriotas:
He recibido el honor de ser nombrada Cónsul de Chile en Tokio, y a través de estas líneas
deseo expresar el compromiso de realizar mi mejor esfuerzo por apoyar a nuestra
comunidad en Japón. Asimismo, confío en que contaré con su colaboración y respaldo,
aspectos fundamentales para el buen funcionamiento de nuestro Consulado.
Dirección:
Nihon Seimei Akabanebashi Bldg.
8F., 3-1-14 Shiba, Minato-ku, Tokyo
105-0014
Teléfono:
03-3452-1425
Fax:
03-3452-4457
E-mail:
consulado@chile.or.jp
En esta oportunidad quiero además presentar este Newsletter cuyo objetivo central es
mantenerlos informados sobre temas de su interés. Igualmente, será un medio que
permitirá estrechar lazos entre los miembros de nuestra comunidad. En este número
destacan eventos organizados por compatriotas en Tokio y Osaka con el fin de reunir
fondos para los afectados por el terremoto en nuestro país. También se anuncian dos
actividades a realizarse próximamente: el Evento Bicentenario Argentino-Chileno en
Kobe y la Semana Gastronómica de Chile en Tokio.
Desde ya les extiendo una invitación para remitir información que deseen compartir con
nosotros a consulado@chile.or.jp.
Saludos cordiales,
Horario de atención:
Lunes a viernes de 9:00 a 13:00 hrs.
y de 14:00 a 17:00 hrs.
Con el fin de entregarle un mejor
servicio, sólo se atiende público con
cita previa telefónicamente.
Página web:
Ud. puede informarse sobre los
requisitos para realizar trámites
consulares como la obtención de
documentos y certificados en
nuestra página web:
http://chileabroad.gov.cl/tokio/
Mónica Bravo A.
Cónsul
VISITA A JAPÓN DEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE CHILE
Entre el 26 y el 28 de abril pasado, el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alfredo
Moreno, visitó Japón en el marco de su primera gira por Asia, que además incluyó Corea
y China. En Tokio fue recibido por el Primer Ministro Yukio Hatoyama y su par japonés, el
Canciller Katsuya Okada, entre otras autoridades. Su agenda se centró en agradecer la
ayuda de Japón a las víctimas del terremoto, y en visitar diversas agencias relacionadas
con sistemas de alerta temprana y prevención de desastres naturales. En este último
ámbito, se firmó un Memorándum de Cooperación con la Agencia Internacional de
Cooperación Japonesa (JICA), orientado a fortalecer distintas áreas para la
reconstrucción en Chile (en la foto).
1
NOTICIAS DE NUESTRA COMUNIDAD
OSAKA Y TOKIO
RECAUDACIÓN DE FONDOS PARA VÍCTIMAS DEL
TERREMOTO
Dos iniciativas para reunir fondos en ayuda de los
compatriotas más afectados por el terremoto en Chile
fueron organizadas por miembros de nuestra comunidad
en Japón. En Osaka, el 26 de marzo se organizó el evento
“Chile Ayuda a Chile, Latin Night”, en el bar Tomboy. En la
oportunidad hubo presentaciones de bailes y shows de
magia, y entre las donaciones realizadas destacó la del
grupo de teatro cómico The Pirates of the Dotombori y
Care-free. Posteriormente se realizaron otras actividades
donde colaboraron organizaciones como Asia-kyoukai.
Asimismo, en Tokio, el 4 de abril se llevó a cabo el evento “Chile Style” donde se recaudaron fondos mediante la venta de vino
chileno. En esta actividad participó la ONG Parties4Peace, la tienda online de vino chileno Yuyay y DJs japoneses, e incluyó una
presentación sobre la situación de nuestro país posterior al terremoto (en la foto). Información proporcionada por Jaime López
(Osaka) y Akira Uchimura (Tokio).
INVITACIONES
KOBE
EVENTO BICENTENARIO ARGENTINO-CHILENO
El próximo domingo 23 de mayo, entre las 11 y las 16
horas, se realizará en la ciudad de Kobe el “Evento
Bicentenario Argentino-Chileno”, con el patrocinio de
las Embajadas de Chile y Argentina en Japón. El lugar de
la celebración será el Kobe Center for Overseas
Migration and Cultural Interaction, y contará con
presentaciones artísticas y charlas sobre geografía y
cultura de ambos países, además de venta de comida
típica y una rifa de productos artesanales. Los fondos
reunidos serán donados a los damnificados del
terremoto en nuestro país. Mayor información en la
página web http://www.eonet.ne.jp/~wing-mari/index.html. Información proporcionada por Christian Melillán Isshiki.
TOKIO
SEMANA GASTRONÓMICA DE CHILE
Desde el miércoles 2 al martes 8 de junio, se realizará la Semana Gastronómica de Chile en el
Restaurant Checkers, segundo piso del Hotel Hilton Tokyo. El chef chileno Matías Palomo estará
a cargo de la preparación de los distintos platos, los que serán acompañados con una exquisita
variedad de vinos nacionales. El almuerzo buffet (11:30-15:00 Lunes a Viernes, 11:00-15:00
Sábado y Domingo) tendrá un costo de ¥ 3.500 por persona (¥ 2.000 niños) y la cena buffet
(17:30-22:00 hrs) de ¥ 6.000 por persona.
2