ESBORRAZ. Curriculum italiano - Centro di Studi Giuridici

CURRICULUM VITAE
FORMATO EUROPEO
INFORMAZIONI
PERSONALI
Nome e Cognome
Indirizzo
C.a.p., Città
Nazione
Telefono
E-mail
Sito web
Nazionalità
DAVID FABIO ESBORRAZ
v.le Marco Fulvio Nobiliore, 50
00175, Roma
Italia
347-1740046
esborraz@juris.uniroma2.it
http://www.isgi.cnr.it/staff/fabio-david-esborraz/
Argentina e Italiana
ESPERIENZA
PROFESSIONALE
Se dipendente CNR indicare:
N. matricola: 9338
Qualifica: RICERCATORE
Livello: III
1998-
Collaboratore all’attività scientifica del Centro di Studi Giuridici Latino-Americani
(CSGLA) dell’Università degli Studi di Roma ‘Tor Vergata’/CNR.
1999-2003
Componente della Redazione di “Roma e America. Diritto Romano Comune.
Rivista di diritto dell’integrazione e dell’unificazione del diritto in Europa e in
America Latina”, promossa dal CSGLA, dall’IILA e dall’ASSLA.
2001
Incaricato dell’Area latinoamericana della Sezione Diritto Comparato del Servizio
Studi della Corte Costituzionale italiana.
2001-2004
Componente dell’unità operativa del progetto CNR: “Unificazione del diritto,
Principi e “codici tipo” in America Latina”, svolto presso il Centro di Studi
Giuridici Latinoamericani dell’Università degli Studi di Roma ‘Tor Vergata’/CNR,
sotto la responsabilità del prof. Sandro Schipani.
2003-
Componente del Collegio dei docenti del Master di II livello in “Sistemi giuridici
comparati” (già “Sistema giuridico romanistico, Unificazione del diritto e Diritto
dell’Integrazione”) dell’Università degli Studi di Roma ‘Tor Vergata’.
2003-
Componente del Collegio dei docenti del Dottorato di ricerca in “Diritto e tutela:
esperienza contemporanea, comparazione e sistema giuridico romanistico” (già
“Sistema giuridico romanistico e Unificazione del diritto”) dell’Università degli
Studi di Roma ‘Tor Vergata’.
2004-
Cultore della materia nelle cattedre di Storia del Diritto romano e di Diritto
romano, presso il Dipartimento di Scienze Giuridiche (già Facoltà di
Giurisprudenza) dell’Università degli Studi di Roma ‘Tor Vergata’.
2004-2012
Coordinatore della Redazione di “Roma e America. Diritto Romano Comune.
Page 1 - Curriculum vitae
di D.F. Esborraz
Rivista di diritto dell’integrazione e dell’unificazione del diritto in Europa e in
America Latina”, promossa dal CSGLA, dall’IILA, dall’ASSLA.
2004-2006
Coordinatore, durante gli anni accademici 2004-2005/2005-2006, del Master di II
livello in “Sistema giuridico romanistico e unificazione del diritto: esperienze
europea e latinoamericana a confronto (con particolare attenzione all’unificazione
del diritto dei contratti)” presso l’Università degli Studi di Roma ‘Tor Vergata’
organizzato, nel quadro del Programma ALFA dell’Unione Europea, dalla Rete
OMNEM.
2005-2009
Componente della commessa “Formazione dei sottosistemi del Sistema giuridico
romanistico, processi di integrazioni regionale, unificazione del diritto
Unificazione del diritto, integrazione continentali, cooperazione internazionale”
(IC.P07.002) nell’ambito del progetto di ricerca CNR “Unificazione del diritto e
integrazioni continentali”, svolta presso il Centro di Studi Giuridici
Latinoamericani dell’Università degli Studi di Roma ‘Tor Vergata’/CNR, sotto la
responsabilità della dr.ssa Sabrina Lanni.
2008-
Membro del Grupo para la Armonización del Derecho privado latinoamericano.
2009-2012
Responsabile del modulo “Riconoscimento e individuazione del Sistema giuridico
latinoamericano e le sue implicazioni nell’ambito della Commessa CNR: America
Latina: diritto, sistema, pluralismo giuridico” commessa “Formazione dei
sottosistemi del Sistema giuridico romanistico, processi di integrazioni regionale,
unificazione del diritto Unificazione del diritto, integrazione continentali,
cooperazione internazionale” (IC.P07.002).
2009-
Componente del Collegio dei Revisori della Revista de Derecho privado della
Universidad Externado de Colombia.
2012-
Socio attivo della Società Italiana per la Ricerca in Diritto Comparato (SIRD).
2013-
Componente del modulo “Sistema giuridico latinoamericano e armonizzazione
del diritto privato” (IC.P07.001.005) nell’ambito della commessa “L’Italia e il
sistema giuridico internazionale” (IC.P07.001) del ISGI/CNR, sotto la
responsabilità del prof. Giuseppe Palmisano.
2013-
Condirettore di “Roma e America. Diritto Romano Comune. Rivista di diritto
dell’integrazione e dell’unificazione del diritto in Eurasia e in America Latina”,
promossa dal CSGLA, dall’IILA, dall’ASSLA.
2013-
Componente del Collegio dei Revisori della Revista Academia, della Collana e dei
Quaderni Estudios Jurídicos della Universidad Veracruzana di Xalapa (Messico).
2013-
Componente del Collegio dei Revisori della Rivista Ars Iuris Salmanticensis della
Universidad de Salamanca (Spagna).
2013-
Membro della Academia Internacional de Juristas para la Integración Americana – AIJIA
(Messico).
2013-
Membro effettivo della Associazione di Studi Sociali Latino-Americani (ASSLA).
Nome e indirizzo del datore di
lavoro
Tipo o settore di attività
Page 2 - Curriculum vitae
di D.F. Esborraz
Istituto di Studi Giuridici Internazionali (ISGI)
Via dei Taurini, 19
00185 – Roma
Settori scientifico-disciplinari IUS 01 (diritto privato), IUS 02 (diritto comparato)
e IUS 18 (diritto romano)
Funzione o posto occupato
Principali mansion e
responsabilità
Ricercatore
Attività di ricerca
ISTRUZIONE E
FORMAZIONE
1990
Laurea in Giurisprudenza conseguita presso l’Universidad Nacional de Rosario
(Argentina).
1998
Perfezionamento in “Diritto dei consumi e della responsabilità” presso la
‘Sapienza’ Università di Roma.
1999
Master di II livello in “Sistema Giuridico Romanistica, Unificazione del Diritto e
Diritto dell’Integrazione (con particolare riferimento al diritto dei contratti)”
presso l’Università di Roma ‘Tor Vergata’.
2004
Dottorato di ricerca in “Sistema giuridico romanistico e Unificazione del diritto”
pressi l’Università degli Studi di Roma ‘Tor Vergata’.
2005
Chinese Law Study Program Graduation Certificate, presso la China University of Political
Science and Law of Beijing.
2013
Perfezionamento in “Giustizia costituzionale e tutela giurisdizionale dei diritti”
presso la Università degli Studi di Pisa.
ATTIVITÀ DI RICERCA
Attuali campi di ricerca
Diritto privato comparato, dell’Unione Europea e dell’America Latina, Sistemi
giuridici comparati, Unificazione e armonizzazione del diritto privato
latinoamericano, L’influsso del modello giuridico italiano fuori dell’Europa.
Recenti attività scientifiche
Il contratto nella tradizione romano-ibero-americana, L’influsso del diritto italiano
(dottrinale e giurisprudenziale) sul nuovo progetto di Codice civile e commerciale
argentino, L’individuazione del Sottosistema giuridico latinoamericano come
sviluppo interno proprio del Sistema giuridico romanistica.
Page 3 - Curriculum vitae
di D.F. Esborraz
ULTERIORI INFORMAZIONI
Borsista del MAE (1998-1999), dell’IILA (2000) e Max-Planck-Institut für
ausländisches und internationales Privatrecht di Amburgo (2009).
Professore invitato nell’Universidad de Concepción (Cile), nell’Universidad Veracruzana
(Xalapa, Messico), nella Pontificia Universidad Católica Madre e Maestra (Repubblica
Dominicana), nella Pontificia Universidad Católica del Perú, nell’Universidad Nacional de
San Cristobal de Huamanga (Ayacucho, Perù), nell’Universidad Nancional de Rosario e de
Córdoba (Repubblica Argentina).
Partecipazione in qualità di relatore in numerosi Congressi internazionali tenutosi
a Buenos Aires, Rosario (Argentina), Xalapa (Messico), Bogotà (Colombia),
Roma, Lima (Perù), Siena, Brescia, ecc.
PUBBLICAZIONI
Monografie, curatele e
coordinamenti
Partecipazioni a pubblicazioni a
responsabilità collettiva
Page 4 - Curriculum vitae
di D.F. Esborraz
1. Quaderni del Master in Sistema Giuridico Romanista e Unificazione del Diritto (con
particolare attenzione all’unificazione del diritto dei contratto in Europa e America Latina),
D.F. Esborraz (a cura di), Università di Roma ‘Tor Vergata’/CNR, Roma, Aracne,
2005, volumi I/1 (Fonti classiche: Istituzioni di Gaio e di Giustiniano [pp. 9-117]), I/2
(Fonti intermedie: Siete Partidas e Ordenações Filipinas [pp. 7-380]), II/1 (Fonti moderne
europee: Codici civili europei [pp. 7-334]), II/2 (Fonti moderne europee: Istituzioni, Progetti e
Codici abrogati [pp. 9-292]), III/1 (Fonti moderne latinoamericane: Codici civili
latinoamericani [pp. 9-336]), III/2 (Fonti moderne latinoamericane: Istituzioni di J. M.
Alvarez e di A. Bello [pp. 7-206]), III/3 (Fonti moderne latinoamericane: Consolidazioni,
Progetti e Codici abrogati [pp. 9-275]), IV/1 (Principi del diritto in materia di contratti:
Progetto italo-francese di Codice delle obbligazioni e dei contratti [pp. 5-268]) e IV/2
(Principi del diritto in materia di contratti: testi Unidroit, Lando e Pavia [pp. 11-287]).
2. Contrato y sistema en América Latina, Santa Fe (Argentina), Rubinzal Culzoni,
2006, 310 pp.
3. Sistema jurídico latinoamericano y Unificación del derecho, D.F. Esborraz
(coordinatore), Messico, 2006, Porrua, 323 pp.
4. Sistema jurídico latinoamericano y Derecho de los contratos, D.F. Esborraz
(coordinatore), Messico, 2006, Porrua, 407 pp.
5. Mundus Novus. Unità del Continente latinoamericano: leggere i Digesti, unificare il diritto.
Amerigo Vespucci e la sua eredità, S. Schipani - D.F. Esborraz (a cura di), Roma,
Tiellemedia, 2007, 343 pp.
6. Sistema jurídico romanista y Subsistema jurídico latinoamericano: Liber discipulorum
para el profesor Sandro Schipani, E. Cortés Moncayo, D.F. Esborraz, R. Morales
Hervías, S. Pinto Oliveros e G. Priori Posada (coordinatori), Bogotá, 2013, 972
pp.
1. Hacia la unificación del derecho de las obligaciones y de los contratos en el Mercosur, in:
M.A. Ciuro Caldani (a cura di), Del MERCOSUR, Ediciones Ciudad Argentina,
Buenos Aires-Madrid, 1996, pp. 253-262 (insieme a C.A. Hernández, M. Fresneda
Saieg e S. Frustagli).
2. Necesidad y posibilidad de uniformar la teoría general del contrato en el ámbito del
Mercosur, in: M.A. Ciuro Caldani (a cura di), Desafios del MERCOSUR, Ediciones
Ciudad Argentina, Buenos Aires-Madrid, 1997, pp. 209-331 (insieme a N.L.
Nicolau, A. Ariza, J. Baldarenas, S. Frustagli, C. Guglielmett, C. Merlo, M.
Ramonda, M. E. Vitale e C. Galano).
3. Renegociación y revisión del contrato, in: Libro de ponencias de las XIX Jornadas
Nacionales de Derecho Civil (Rosario, 25-27de septiembre de 2003), Buenos Aires, 2003, t.
I, pp. 483-496 (insieme a C.A. Hernández e M. Fresneda Saieg).
4. El análisis de las definiciones de contrato por ‘género próximo y diferencia específica’
contenidas en los Códigos civiles latinoamericanos como punto de partida para la unificación del
Derecho de los contratos en América Latina, in: A.A. Alterini, N.L. Nicolau (a cura di),
El Derecho privado ante la internacionalidad, la integración y la globalización. Homenaje al
profesor Miguel A. Ciuro Caldani, Buenos Aires, 2005, La Ley Editores, pp. 289-318.
5. Compraventa y de permuta, in: R.L. Lorenzetti (direttore), Código Civil [argentino]
comentado (doctrina-jurisprudencia-bibliografia), vol. I (Contratos en particular), Buenos
Aires, 2005, pp. 9-300 (Compravendita) e pp. 399-421 (Permuta).
6. Las cláusulas abusivas en los contratos que tienen por objeto bienes inmuebles destinados a
vivienda, in: O.U. Barbero (a cura di), Abuso del derecho, Buenos Aires, 2005, pp. 2951 (insieme a C.A. Hernández).
7. Compraventa, in: N.L. Nicolau (a cura di), Fundamentos de Derecho contractual, vol. II
(Parte especial), Buenos Aires, Ed. La Ley, 2009, pp. 3-106.
8. Permuta, in: N.L. Nicolau (a cura di), Fundamentos de Derecho contractual, vol. II
(Parte especial), Buenos Aires, Ed. La Ley, 2009, pp. 106-119.
9. Compraventa inmobiliaria y de cosas muebles registrables, in: N.L. Nicolau (a cura di),
Fundamentos de Derecho contractual, vol. II (Parte especial), Buenos Aires, Ed. La Ley,
2009, pp. 121-160.
10. Renta vitalicia, in: N.L. Nicolau (a cura di), Fundamentos de Derecho contractual, vol.
II (Parte especial), Buenos Aires, Ed. La Ley, 2009, pp. 411-440.
11. El efecto obligacional: otra ‘diferencia específica’ de la noción de contrato del Sistema jurídico
latinoamericano, in AA.VV., Obligaciones. Contratos. Responsabilidad (Grupo para la
armonización del Derecho privado latinoamericano), Bogotà, 2011, pp. 289-409.
12. voce Messico, in Digesto delle discipline privatistiche. Sezione civile, VII
Aggiornamento diretto da R. Sacco, UTET, Torino, 2012, pp. 638-669.
13. La conveniencia de distinguir entre obligaciones correspectivas o sinalagmáticas y obligaciones
simples o unilaterales en un Código Marco para América Latina, in: G. Priori Posada e R.
Morales Hervías (a cura di), De las obligaciones en general. Coloquio de iusprivatistas de
Roma y América. Cuarta reunión de trabajo (Lima 21 y 22 de julio de 2011), Lima, 2012,
pp. 107-132.
14. La referencia a los “principios y valores jurídicos” en el Proyecto argentino de Código civil y
comercial de 2012, in: E. Cortés Moncayo, D.F. Esborraz, R. Morales Hervías, S.
Pinto Oliveros e G. Priori Posada (coordinatori), Sistema jurídico romanista y
Subsistema jurídico latinoamericano: Liber discipulorum para el profesor Sandro Schipani,
Bogotá, 2013, pp. 119-166.
Articoli pubblicati
in Riviste
Page 5 - Curriculum vitae
di D.F. Esborraz
1. Aspectos jurídicos de la negociación, in Zeus, Rosario (Argentina), t. 63, pp. D-111115 (insieme a C.A. Hernández e M. Fresneda Saieg).
2. Consideraciones sobre el régimen jurídico de los hipercentros de consumo, in Zeus, Rosario
(Argentina), t. 63, pp. D-183-186 (insieme a S. Frustagli e S.M. Allou).
3. El fiador principal pagador y el contrato de locación de cosas, in Juris, Rosario
(Argentina), t. 91, pp. 686-694 (insieme a C.A. Hernández).
4. Bases para la armonización del régimen de los contratos de consumo en el Mercosur, in
Investigación y Docencia, Fundación para las Investigaciones Jurídicas, Rosario
(Argentina), 1994, t. 22, pp. 145-151 (insieme a C.A. Hernández e S. Frustagli).
5. Las cláusulas abusivas en el contrato de seguro, in Jurisprudencia Argentina, Buenos
Aires, t. 1994-III, pp. 944-951 (insieme a C. A. Hernández).
6. Boleto de compraventa y posesión. Reformas proyectadas, in Jurisprudencia Argentina,
Buenos Aires, t. 1995-III, pp. 925-930 (insieme a L.O. Andorno, C.A. Hernández
e M. Fresneda Saieg).
7. Ciertos efectos de los contratos con prestaciones recíprocas en los proyectos de reformas al
Código Civil, in El Derecho, Buenos Aires, t. 156, pp. 802-812 (insieme a C.A.
Hernández).
8. Aportes para la puesta en marcha del Mercosur. Aspectos contractuales del consumo, in La
Ley, Buenos Aires, t. 1995-A, pp. 923-935 (insieme a C.A. Hernández e S.
Frustagli).
9. El contrato de compraventa en los Proyectos de Reformas al Código Civil, in Derecho y
Empresa, Universidad Austral, Rosario (Argentina), 1995, t. 3, pp. 55-65 (insieme
C.A. Hernández).
10. El daño moral en la responsabilidad contractual, in La Ley, Buenos Aires, t. 1995-D,
pp. 778-785 (insieme a C.A. Hernández).
11. La reforma constitucional: su incidencia en la evolución del Derecho Civil, in Trabajos del
Centro de Investigaciones de Derecho Civil, Facultad de Derecho de la Universidad
Nacional de Rosario, Rosario (Argentina), 1995, t. 1, pp. 51-55 (insieme a C.A.
Hernández).
12. La norma de orden público y su funcionamiento, in El Derecho, Buenos Aires, t. 166,
pp. 839-843 (insieme a C.A. Hernández e M. Fresneda Saieg).
13. Alcances y proyecciones del fenómeno de la vinculación negocial en el ámbito de los contratos,
in Trabajos del Centro de Investigaciones de Derecho Civil, Facultad de Derecho de la
Universidad Nacional de Rosario, Rosario (Argentina), 1997, t. 2, pp. 29-41
(insieme a C.A. Hernández).
14. La problemática de las cláusulas abusivas en el estatuto de defensa del consumidor, in
Anuario de la Facultad de Ciencias Económicas del Rosario (P.U.C.A.), Rosario
(Argentina), 1997, t. I, pp. 75-109 (insieme a C.A. Hernández).
15. La protección del consumidor en los contratos celebrados fuera de los establecimientos
comerciales, in Jurisprudencia Argentina, Buenos Aires, t. 1997-III, pp. 662-671
(insieme a C.A. Hernández).
16. El contrato de seguro de retiro y la renta vitalicia previsional en el marco de la ley 24.241,
in Derecho y Empresa, Rosario (Argentina), 1998, t. 7/8, pp. 99-105 (insieme a C.A.
Hernández).
17. Los negocios de garantía y los contratos de consumo en el ámbito de la actividad bancaria, in
Trabajos del Centro de Investigaciones de Derecho Civil, Facultad de Derecho de la
Universidad Nacional de Rosario, Rosario (Argentina), 1998, t. 3, pp. 53-62
(insieme a C.A. Hernández).
18. Tavola di corrispondenze tra Institutiones Iustiniani 4,1-4,9 (Obligationes quae ex
delicto aut quasi ex delicto nascuntur) e Codici civili latinoamericani, in Roma e
America. Diritto romano comune, Modena-Bogotá, 8/1999, pp. 249-259 (insieme a R.
Cardilli).
19. Reflexiones sobre el orden público en materia locativa, in La Ley, Buenos Aires, t.
2004-A, pp. 137-145 (insieme a C.A. Hernández e M. Fresneda Saieg).
20. La individualización del Sistema jurídico latinoamericano como desarrollo interno propio del
Sistema jurídico romanista: (I) La labor de la Ciencia jurídica brasileña entre fines del siglo
XIX y principios del siglo XX, in Roma e America. Diritto romano comune, ModenaBogotá, 21/2006, pp. 5-56.
21. Tavola di corrispondenze tra Institutiones Iustiniani 1,3-1,26 (De iure personarum)
e Codici civili latinoamericani, in Roma e America. Diritto romano comune, ModenaBogotá, 22/2006, pp. 251-271 (insieme a M. Vinci).
22. La individualización del Sistema jurídico latinoamericano como desarrollo interno propio del
Sistema jurídico romanista: (II) La labor de la Ciencia jurídica argentina en la primera mitad
del siglo XX, in Roma e America. Diritto romano comune, Modena-Bogotá, 2007, t. 24,
p. 33-84.
23. Tavola di corrispondenze tra Institutiones Iustiniani 2,10-3,9 (De testamenti et ab
intestato successionibus) e Codici civili latinoamericani, in Roma e America. Diritto
romano comune, Modena-Bogotá, 24/2007, pp. 313-323 (insieme a M. Vinci).
24. A Digest of the Civil Law of Louisiana. Preliminary Title /Digeste de la Loi Civile de la
Louisiane. Titre Préliminaire, in Roma e America. Diritto romano comune, ModenaBogotá, 25/2008, pp. 233-249.
25. El contrato entre ‘synállagma’ y ‘conventio’ en la tradición romanista y sus proyecciones
en el Sistema jurídico latinoamericano, in Roma e America. Diritto romano comune, ModenaBogotá, 26/2008, pp. 237-283.
26. El fenómeno de la vinculación negocial en el ámbito de los contratos y su incidencia sobre la
regla res inter alios acta, in Revista de Derecho privado, Edición especial, Messico,
2012, pp. 111-163.
27. Los alcances del contrato en el Subsistema jurídico latinoamericano, in Roma e America.
Diritto romano comune, Modena-Bogotá, 33/2012, pp. 197-252.
Page 6 - Curriculum vitae
di D.F. Esborraz