Colbún, Región del Maule Nº1, agosto / septiembre de 2015 ENERGÍA PERIÓDICO DE CIRCULACIÓN GRATUITA SAN CLEMENTE Sugerencias o comentarios: masenergia.colbun@gmail.com Proyecto La Mina: los cimientos de la nueva central hidroeléctrica de pasada Empleo de mano de obra local, un mirador turístico, desarrollo cultural y educativo son algunos de los beneficios que traerá esta central a la comunidad de San Clemente. (PG.3) Plan de mejoras para la zona Diplomado en Turismo de Naturaleza (PG. 2) (PG. 4) Colbún S.A. y la Municipalidad de San Clemente, comprometidos con los vecinos del sector. Una apuesta para contribuir al desarrollo turístico de la comuna de San Clemente. ENERGÍA DEL MAULE Editorial Estamos muy contentos de presentarles este primer ejemplar del + Energía de San Clemente, informativo que nace del anhelo de crear un espacio de encuentro entre todos quienes formamos parte de la comuna. A través de este medio de comunicación queremos destacar sus historias y vivencias, entregar información que pueda ser de su utilidad y mantener un diálogo abierto y transparente entre los que formamos parte de la comuna: vecinos, organizaciones sociales, establecimientos educacionales, autoridades y Colbún S.A., compañía que se dedica a la generación de electricidad. Como empresa buscamos impulsar iniciativas que aporten en las zonas donde estamos presentes. Es por eso que en esta primera edición nos referimos al proyecto La Mina. Esta central hidroeléctrica de pasada, se ubicará aproximadamente a 100 kilómetros al oriente de la ciudad de San Clemente, por la ruta internacional CH 115. La Mina generará energía equivalente al consumo de todos los hogares de las comunas de Colbún, Constitución, San Javier, San Clemente y Villa Alegre. Como Colbún S.A. creemos que la educación brinda herramientas y aumenta las oportunidades de las personas. Por eso en esta primera edición les contamos sobre el nuevo Diplomado de Turismo en Naturaleza en el que participan alumnos de la carrera de Técnico en Turismo del Liceo San Clemente Entre Ríos. Fruto de una alianza entre la empresa Colbún, la Municipalidad de San Clemente y el Instituto Profesional Vertical, este programa de estudio busca aumentar el campo laboral de los jóvenes de la comuna y potenciar el valor turístico de San Clemente. Para conocer estas y otras novedades, los invitamos a leer este primer número del + Energía de San Clemente y participar de este medio, que tiene por objetivo ser un espacio de encuentro y difusión de interés para todos. 2 ¡Entérate! Colbún S.A. y Municipalidad de San Clemente se comprometen con los vecinos del proyecto central hidroeléctrica La Mina Con el fin de promover el desarrollo de las comunidades aledañas al proyecto central hidroeléctrica La Mina, Colbún S.A. y la Municipalidad de San Clemente establecieron una alianza para realizar obras de mejora en el sector, a partir de iniciativas definidas por los vecinos de acuerdo a sus propias necesidades. Un paradero de buses, trabajos de reparación de una escalera y una pasarela peatonal serán algunas de las labores que se llevarán a cabo para optimizar las condiciones de seguridad del acceso a los Baños El Médano. Asimismo, y para potenciar el atractivo turístico de la comuna, se construirá un sendero y se reacondicionarán las casetas en torno a los vapores termales. Además, en La Mina se instalarán 30 iluminarias LED en el alumbrado público con el objetivo de mejorar la seguridad de los caminos y la calidad de vida de los vecinos. “El acuerdo será un gran aporte para la comunidad, ya que somos los que estamos más cerca de las centrales y, por lo tanto, los más alejados. Gracias a las nuevas instalaciones ahora vamos a poder prescindir de la luz de la luna”, afirma la Presidenta de la Junta de Vecinos La Mina, Julia Varas. Para Sergio Andaur, Secretario del Comité Comunidad Pro Adelanto El Médano, “Estas obras serán muy importantes para potenciar el turismo y mejorar la calidad de vida de los vecinos. Esta es la primera vez que trabajamos en conjunto con la Municipalidad de San Clemente y Colbún S.A. y pretendemos seguir contribuyendo al desarrollo de la localidad”, sostiene. En Los Álamos también se apoyará el desarrollo de áreas verdes y una zona de entretención para la familia. Katherine Villalobos, Secretaria de la Junta de Vecinos Los Álamos, está contenta con la iniciativa y se proyecta. “En un futuro esperamos contar con una nueva plaza con más juegos y máquinas de ejercicios para fomentar espacios de recreación para niños y adultos”, comenta. Los Baños El Médano Exitosa presentación del ballet de Beijing Por primera vez en la Región del Maule, en abril se presentó la compañía china “Beijing Dance Theater”, de vasta trayectoria internacional y con un cuerpo de bailarines calificado como uno de los 20 mejores del mundo. La obra “Wild Grass” –presentada en el Teatro Regional del Maule conjuntamente con Colbún S.A– fue una mezcla de danza moderna y clásica basada en un poema de Lu Xun, quien es considerado el padre de la El cuerpo de bailarines y autoridades de Colbún S.A. tras la presentación del ballet literatura moderna en China. Colbún S.A. apoyó esta actividad para traer a la Región del Maule este espectáculo único a nivel internacional y acercar así este tipo de expresiones artísticas a la comunidad. ENERGÍA DEL MAULE A fondo Conoce el proyecto y sus beneficios para la comunidad El ABC de la central hidroeléctrica La Mina Representantes del equipo de trabajadores del proyecto La Mina El proyecto La Mina, ubicado en la comuna de San Clemente, comenzó su construcción en enero del presente año y se espera que entre en operación en enero de 2017. Cuando esté terminada, esta central hidroeléctrica de pasada aportará al Sistema Interconectado Central una generación media anual de 191 GWh y su construcción y puesta en marcha fomentarán el desarrollo social, económico y turístico de la zona. Tomás Barrueto, Gerente del Proyecto, explica que desde hace tres años se está trabajando en conjunto con las comunidades aledañas de La Mina, Los Álamos, Baños El Médano y San Clemente para recoger sus inquietudes de manera temprana. Además, destaca las principales características de esta central que califica como fuente de Energía Renovable No Convencional (ERNC). “La Mina interviene un tramo muy corto del río y es la primera central de la cuenca del Maule que tendrá un caudal ecológico variable. Esto significa que los dos kilómetros de río que se intervienen siempre van a tener agua”, asegura. Beneficios para la comunidad Empleo local: Colbún S.A. asumió el compromiso de contratar de manera local a un 40% de la mano de obra no calificada que se requiriera para la construcción de la central. Hasta el momento esa cifra se ha superado, llegando al 60%. Mirador Turístico: Cuando la central entre en operación, estará a disposición de la comunidad un mirador con vistas privilegiadas del entorno y de la casa de máquinas, potenciando el turismo en la zona. A su vez, contará con información sobre la Central La Mina y el proceso de generación de energía eléctrica. Caudal ecológico variable: La Mina será la primera central de la Cuenca del Maule que contará con un caudal ecológico variable en los dos kilómetros de intervención del río Maule. Esto significa que ese tramo siempre tendrá agua, contribuyendo al entorno y atractivo turístico. Beneficios para el medio ambiente Reducida intervención del entorno: La central interviene un tramo muy corto del río: sólo 2 kilómetros. Huella de carbono: Será la primera central en Chile que medirá su huella de carbono en la etapa de construcción del proyecto. Con esto se puede cuantificar su impacto en el medio ambiente y buscar mecanismos de compensación. Reforestación: Como parte de los compromisos para compensar la intervención de vegetación, Colbún S.A. implementará un trabajo de reforestación con especies nativas del entorno, como roble y ciprés de la cordillera, siendo esta última una de las más vulnerables del sector. ¿Sabías qué…? La energía que producirá la Central La Mina equivaldrá a la electricidad necesaria para abastecer el consumo de los hogares de comunas como Colbún, Constitución, San Javier, San Clemente y Villa Alegre. El lugar donde se emplazan los trabajos de la central La Mina Solución del crucigrama 3 ENERGÍA DEL MAULE Trabajando juntos Diplomado impartido con apoyo de la Municipalidad y Colbún S.A. Jóvenes de San Clemente se capacitan en turismo El diplomado, impulsado por Colbún S.A en alianza con la Municipalidad de San Clemente y el Instituto Profesional Vertical, busca potenciar el valor turístico de la comuna a través de la formación integral de 45 alumnos de tercero y cuarto medio de la carrera Técnico en Turismo del Liceo San Clemente Entre Ríos. Los alumnos José Ignacio Toro y Luis Matías Reyes junto a la Jefa de la carrera de Turismo, Isabel Bussenius El programa de estudio consiste en un Diplomado en Turismo de Naturaleza que comenzó en mayo y se extenderá hasta diciembre. Las clases son dictadas por el Instituto Profesional Vertical y contemplan exposiciones teóricas y salidas a terreno, con el fin de entregar a los jóvenes los conocimientos necesarios respecto a diversas temáticas relacionadas al mundo de la naturaleza y enfocadas en la localidad de San Clemente. Como relator, se encuentra Claudio Lucero, destacado montañista nacional con el mayor número de ascensiones de alta montaña en Chile, entre las cuales se encuentra el Everest. La Jefa de la carrera de Turismo del liceo, Isabel Bussenius, está entusiasmada. “Hemos sido bendecidos con este diplomado, ya que mejora en un 1.000% el curriculum de los alumnos, les permite profundizar sus conocimientos y optimizar sus condiciones laborales futuras. Además, los está impulsando a generar sus propios proyectos turísticos”, cuenta. Alumnos del diplomado durante una de sus salidas a terreno Los alumnos también están muy comprometidos con el diplomado. Luis Matías Reyes, de cuarto medio, cuenta que lo que más le ha llamado la atención es que le ha permitido desarrollar habilidades sociales, muy importantes en el rubro del turismo. José Ignacio Toro, uno de sus compañeros, asegura que ha aprendido cosas de su comuna natal que no conocía y que quiere transmitir a quienes vengan a visitarla. El Director de Asuntos Públicos de Colbún S.A. en el Maule, Rodrigo León, destacó el trabajo realizado en conjunto con la municipalidad. “Estamos convencidos de que la educación es una de las claves para el desarrollo de cualquier sociedad y por eso la entrega de herramientas concretas e innovadoras para los jóvenes de la comuna mejorará de forma significativa sus oportunidades en el futuro. Al mismo tiempo, este programa permitirá impulsar el turismo de la comuna, una de las actividades productivas con mayor potencial en San Clemente”, aseguró. Tiempo libre La receta de... Jimena Torres Conejo escabechado Ingredientes (7 personas) 1 conejo limpio 4 cebollas medianas 1 litro de vinagre de vino tinto 1 copa de vino blanco 1 pimiento morrón 1 zanahoria 3 dientes de ajo Ramitas de perejil y apio Sal y orégano a gusto Preparación: Macerar el conejo en agua con sal durante toda una noche. Luego, cortar la cebolla en forma de media luna y dejar reposar en vinagre también durante toda una noche. Al día siguiente, se lava bien el conejo y se troza para darle un hervor. Repetir este proceso unas dos a tres veces para aminorar su fuerte olor. Volver a lavar, aliñar y agregar todos los Crucigrama ingredientes picados. Cocinar a fuego lento por aproximadamente 40 minutos. Cuando el conejo esté blando, se le añade la cebolla macerada en vinagre y se vuelve a estofar durante unos 15 minutos. Servir acompañado de papas cocidas, arroz o puré.