La Sociedad Dante Alighieri presenta: Manual de Interpretación

La Sociedad Dante Alighieri presenta:
Manual de Interpretación Consecutiva
De Laura Zocchi
Laura Zocchi nació en Milán , Italia. En 1952 su familia cambió de
residencia a México, por lo que estudió hasta la preparatoria en escuelas
mexicanas, para después regresar a su ciudad natal e inscribirse en la
Escuela Superior de Intérpretes y Traductores, de la cual obtuvo las
Licenciaturas de Interpre¬tación y Traducción en español, inglés e italiano.
Formó parte del cuerpo docente del ISIT como maestra y coordinadora del
departamento de Interpretación de 1974 a 1992, cuando dejó el cargo.
El Colegio Mexicano de Intérpretes de Conferencias A.C. la
distinguió con el Premio Malintzín 2001 y en 2004 la reconoció como
Miembro Emérito.
El Gobierno del Distrito Federal le otorgó una Moneda Conmemorativa de la Ciudad de
México como reconocimiento a los servicios altruistas y de Interpretación prestados
durante el sismo de 1985.
Ser intérprete activa le permitió durante sus años de docencia transmitir a los alumnos
expe-riencias reales, en una palabra pudo llevar el mundo de la interpretación al salón
de clases.
Non dubitare … ascolta il cuore
Lasciati guidare…
Non aver mai dubbi sulla tua forza.
Marsella 39, Col. Juarez Delegación Cuauhtemoc, México, D.F.
Tel. 5511-5257
*
5511-1730
www.ladante.mx
www.puntodincontro.com.mx