Derechos del Usuario y del Consumidor Módulo 7 Material de distribución gratuita. Es parte del Programa de Tele Educación de la Escuela de Gestión Pública Plurinacional. Guía Metodológica Estimado participante bienvenido a otro módulo del Programa de Tele Educación “Construyendo un nuevo Estado”; recuerda que antes de iniciar las tele-clases es importante: • Tener el material en DVD. • Tener el presente texto guía (también disponible para descarga en el sitio web: http://teleeduca.egpp.gob.bo) Para el estudio del módulo Una vez iniciada la tele clase puedes tomar apuntes y resaltar las ideas principales. Sigue el desarrollo del tema con este texto guía. Para no interrumpir tu aprendizaje es importante que dispongas de un tiempo prudente para ver las tele-clases. Durante la proyección del módulo debes ir localizando las ideas eje (ideas principales), éstas te orientarán para la evaluación final. En nuestro sitio web http://teleeduca.egpp.gob.bo también encontrarás material complementario que puedes descargar para profundizar tus conocimientos. Para la evaluación Si estás en la ciudad de La Paz, apersónate al Área de Comunicación de la EGPP Calle Bolivar Nº 724, esq. Indaburo o comunícate al teléfono (2) 2204103 Si estás en el interior, solicita información en tu entidad u organización social o ingresa al cronograma de evaluaciones en nuestro sitio web, para tener fechas de evaluaciones. Derechos del Usuario y del Consumidor 3 Requisitos Es importante que el día de la evaluación portes la ficha de inscripción que puedes solicitarla en La Escuela de Gestión Pública Plurinacional, Área de Comunicación, o descargarla de la Web http://teleeduca.egpp.gob.bo; junto a una fotocopia simple del carnet de identidad, por cada módulo. Para la certificación En nuestro sitio Web podrás acceder a tus notas solamente ingresando tu número de Cédula de Identidad y, de ser necesario, imprimir un reporte de éstas. Si tienes alguna consulta adicional puedes enviarla mediante el formulario electrónico respectivo o en un correo electrónico a la dirección teleeducacion@egpp.gob.bo. 4 Derechos del Usuario y del Consumidor Derechos del Usuario y del Consumidor Introducción Este módulo consta de cuatro cursos que se refieren al ante proyecto de la Ley de Defensa del Usuario y Consumidor, se desarrollan los artículos más importantes de esta Ley y la base legal de la misma. Dentro del marco constitucional se desarrollan los aspectos teóricos de los derechos del consumidor. También se relata las experiencias que se han tenido cuando se realizó la construcción colectiva de esta Ley y se presenta la educación del consumidor cuya finalidad es la de lograr que las personas desarrollen conciencia de consumo y sean responsables del producto que consuman, de igual forma las obligaciones del proveedor al ofrecer información y garantías de su producto. Objetivo del Módulo Tomando en cuenta sobre el rol del Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor, basado en la nueva Constitución Política del Estado, y viendo la necesidad significativa de la población en general sobre este tema, que es una de las prioridades en el ámbito nacional, es que se debe dar a conocer sobre este módulo. De tal manera, una de las tareas imprescindible es difundirlo y propagarlo de la mejor forma posible para que la problemática del usuario/consumidor sea conocida a través de la EGPP. Derechos del Usuario y del Consumidor 5 Ideas para recordar: • La Ley de Defensa del Consumidor es necesaria porque existe un desequilibrio en las relaciones de consumo, el consumidor no cuenta con información pertinente del producto que consume. • Los consumidores y usuarios son personas físicas o jurídicas que adquieren, utilizan o disfrutan bienes y/o servicios, como destinatarios finales en beneficio propio o de su grupo familiar o social. Se consideran también consumidores aquellas personas que reciben oferta de bienes y/o servicios. • Es importante la protección del Estado frente al desamparo del consumidor referido especialmente a los artículos de primera necesidad. 6 Derechos del Usuario y del Consumidor Estructura del Módulo: El presente módulo está compuesto por cuatro cursos: Curso 1: Situación del consumidor en el contexto de la nueva institucionalidad del Estado Plurinacional Tele docente Fernando Fuentes Curso 2: Aspectos teóricos en torno a los derechos del consumidor Tele docente Arq. Nelson Guzmán Curso 3: Construcción colectiva de la Ley del Consumidor Tele docente Arq. Nelson Guzmán Curso 4: La educación del consumidor Tele Docente Arq. Nelson Guzmán Actividades de autoevaluación y auto aprendizaje Derechos del Usuario y del Consumidor 7 Curso Nº 1 Situación del consumidor en el contexto de la nueva institucionalidad del Estado Plurinacional Fernando Fuentes Daza nacido en Cochabamba, es Licenciado en Ciencias Políticas. Tiene un Diplomado en Docencia Universitaria, una Especialidad en Gestión Social para ONG e hizo una Maestría en Educación Superior (Defensa de Tesis). Tele Docente Fernando Fuentes Fue Director de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales de la Prefectura del Departamento de Cochabamba, Director Ejecutivo Nacional de AASANA, Director Nacional del Directorio de AASANA, Jefe División Estudios Económicos del Lloyd Aéreo Boliviano. Fue secretario de Conflictos en la Central Obrera Boliviana en dos períodos, Secretario General del Sindicato de Trabajadores del Lloyd Aéreo Boliviano (base Cochabamba) en dos oportunidades, Secretario de Conflictos de la Fe d e ra c i ó n S i n d i c a l d e Trabajadores del Lloyd Aéreo Boliviano. En fecha 12 de Marzo de 2009 fue posesionado como Viceministro de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor. Derechos del Usuario y del Consumidor 9 Objetivos del Curso: • Conocer ampliamente sobre los derechos del usuario y del consumidor. • Conocer sobre el marco Normativo y Ámbito Nacional, artículos que se encuentran en la Constitución Política del Estado y tener una mejor comprensión, conociendo los artículos 75; 76; 84 y el Decreto 065. Situación del consumidor en el contexto de la nueva institucionalidad del Estado Plurinacional Ámbito nacional: Artículo 75 de la Constitución Política del Estado: Las usuarias, usuarios, consumidoras y consumidores gozan del derecho al suministro de alimentos, fármacos y productos en general, en condiciones de inocuidad, calidad y cantidad disponible adecuada y suficiente, con prestación eficiente y oportunidad del suministro y a la información fidedigna sobre las características y contenidos de los productos que consuman y servicios que utilicen. Artículo 76 de la Constitución Política del Estado: El Estado garantiza el acceso a un sistema de transporte integral en sus diversas modalidades. La Ley determinará que el sistema de transporte sea eficiente y eficaz, y que genere beneficios a los usuarios y a los proveedores. Artículo 84 del Decreto Supremo Nº 29894 (Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional): Atribuciones del Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor. 10 Derechos del Usuario y del Consumidor Entre las más importantes tenemos: a) Proponer normas, políticas, programas y proyectos para garantizar la defensa de los derechos de las y los consumidores y las y los usuarios. b)Promover normas, políticas, programas y proyectos para garantizar y defender el acceso universal a los servicios básicos. c) Impulsar e implementar programas y proyectos de educación y difusión de los derechos y deberes de las y los consumidores y usuarios. e) Atender, responder y solucionar oportunamente los reclamos de los usuarios y consumidores Decreto Supremo Nº 065 de 3 de abril de 2009: Tiene por objeto normar la defensa, la protección efectiva y la promoción de los derechos de las consumidoras, consumidores, usuarias y usuarios, así como establecer los procedimientos para la admisión, gestión y seguimiento de las denuncias por incumplimiento de normas y regulaciones en la prestación de servicios y suministro de productos, tanto del sector regulado como del no regulado, con la finalidad de contribuir al Vivir Bien. Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 065 de 3 de abril de 2009: Establece los derechos básicos de usuarios y consumidores: a) Derecho a la libre elección del producto o servicio, en el marco de la normativa vigente para cada actividad. b) Derecho a recibir la tutela efectiva del Estado en el uso y consumo de productos y servicios. c) Derecho a la información veraz y oportuna sobre los productos y servicios ofrecidos, precio, condiciones y otras características relevantes de los mismos. d) Derecho a recibir educación para un consumo y/o uso responsable. e) Derecho a conformar y participar en organizaciones sociales de defensa de os derechos de usuarios y consumidores. f) Derecho a no ser discriminada (o) por parte de los proveedores o servidores de bienes y servicios. Derechos del Usuario y del Consumidor 11 g) Derecho a recibir los servicios y productos en los términos, plazos, condiciones, modalidades y demás circunstancias conforme a las cuales hayan sido ofrecidos, publicitados o convenidos. h) Derecho a la devolución, reparación y resarcimiento del derecho infringido de manera pronta y oportuna. Artículo 101 del Decreto Supremo Nº 065 de 3 de abril de 2009: El incumplimiento por parte del proveedor y/o servidor, salvo caso fortuito o fuerza mayor, faculta al usuario o consumidor a exigir el cumplimiento de la prestación, recibir una prestación equivalente o exigir la restitución de lo pagado y la reparación integral del vulneración del derecho del usuario. Artículo 11 del Decreto Supremo Nº 065 de 3 de abril de 2009: El Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor (VDDUC), a tiempo de presentar las denuncias, podrá interponer acciones legales ante la autoridad competente para la aplicación de las sanciones establecidas en la normativa vigente. Artículo 12 del Decreto Supremo Nº 0065 de 3 de abril de 2009: Establece las atribuciones complementarias del VDDUC: • Recibir denuncias por incumplimiento de normas y regulaciones, en contra de proveedores que suministran productos y/o prestan servicios. • Solicitar información a las y los proveedores que suministran productos y/o prestan servicios. • Verificar en el lugar de los hechos los extremos de la denuncia. • Realizar el seguimiento y monitoreo de los casos denunciados por usuarios y consumidores ante las entidades reguladoras y otras autoridades competentes en el sector no regulado, hasta lograr la solución del problema planteado. 12 Derechos del Usuario y del Consumidor Establece las atribuciones complementarias del VDDUC: • Representar al usuario y consumidor en la defensa de sus derechos ante las entidades reguladoras y autoridades competentes en el sector no regulado, previo consentimiento manifestado en forma escrita exento de formalidades, en los casos seleccionados por el Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor, en base a los criterios de selección establecidos mediante disposición normativa interna. • Supervisar que las entidades del sector público, personas jurídicas privadas y personas naturales que prestan servicios públicos o suministran alimentos fármacos y otros productos a la población garanticen la exhibición de bandas de precios a los usuarios y consumidores. Establece las atribuciones complementarias del VDDUC: • Denunciar ante autoridades competentes la comisión de delitos de agio y especulación de precios. • Promover la formación de organizaciones de defensa del usuario y del consumidor. • Impulsar a las proveedoras y proveedores de servicios y productores de bienes de consumo a que adopten estrictas normas éticas de conducta. • Coordinar con las autoridades competentes la adopción de medidas urgentes para atender la emergencia y evitar perjuicios a los usuarios y consumidores, en casos que impliquen riesgos para la continuidad o regularidad en la prestación de servicios públicos o suministro de alimentos, fármacos y otros indispensables para la población. Resolución Ministerial Nº 68/09 de 30 de abril de 2009 • Aprueba el “Reglamento de Procedimientos de Atención y Gestión de Reclamos del Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor”. Derechos del Usuario y del Consumidor 13 Reglamento de Procedimientos de Atención y Gestión de Reclamos del Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor • Establece los criterios de aplicación, los principios, el procedimiento de reclamación ante el VDDUC, entre otras disposiciones. Decreto Supremo Nº 0285 Aprueba el Reglamento de Protección de los Derechos del Usuario de los Servicios Aéreo y Aeroportuario y establece: Ámbito de aplicación: • • • • • • • Tra n s p o r t e a é r e o n a c i o n a l - i n t e r n a c i o n a l Transporte de carga Tra n s p o r t a d o r e s n a c i o n a l e s o e x t ra n j e r o s Desde y hacia territorio nacional Administradores aeroportuarios Transporte de empresas autorizadas y no autorizadas Construcción colectiva del anteproyecto de ley de protección del consumidor. Leyes de defensa del consumidor en Sudamérica ¿Por qué es necesaria una ley de protección del consumidor? Porque existe: • Desequilibrio en las relaciones de consumo. • Vu l n e ra b i l i d a d d e l u s u a r i o y c o n s u m i d o r. • Falta de información al consumidor. • Comercio informal. • Contratos de adhesión con cláusulas abusivas. • Normativa dispersa. • Falta de una institucionalidad que garantice los derechos del consumidor. • Ausencia de sanciones para proveedores que vulneren los derechos. • I n s e g u r i d a d d e l c o n s u m i d o r, e n t r e o t ra s . 14 Derechos del Usuario y del Consumidor ¿Qué aspectos puede contener una ley de protección del consumidor? Una Ley de Protección del Consumidor puede contener: • • • • • • • • Los derechos del usuario y del consumidor. La protección de la salud y la seguridad. La educación y la formación del consumidor. El acceso a la información. La protección contra la publicidad engañosa. L a r e g u l a c i ó n d e c o n t ra t o s d e a d h e s i ó n . Formas de resolución de conflictos. Infracciones y sanciones al proveedor. ¿Por qué realizar la construcción colectiva de la ley de protección del consumidor? Porque es necesario: • Conocer las realidades y necesidades de los habitantes de todas las latitudes de nuestro país. • Priorizar aspectos que afectan más a bolivianas y bolivianos como consumidores y usuarios. • Respetar y tomar en cuenta los Gobiernos Autónomos Departamentales y Municipales. Derechos del Usuario y del Consumidor 15 NSUMIDOR EN EL ALIDAD N SITUACIÓN DEL CO UEVA INSTITUCIO CONTEXTO DE LA N AL N NACIO DEL ESTADO PLURI 1 Síntesis del Curso usuarias, E menciona que las zan del CP la de 75 o ul tíc go Ar El oras y consumidores usuarios, consumid tro de alimentos, fármacos y derecho al suminis l, en óptimas condiciones con productos en generales aprobados para su expendio. los registros y contro el Estado cionar también quea co n la s en m te an rt po im Es pr ov ee do r cu m pl ga ra nt iz a qu e el uario goce de los derechos que obligaciones y el us ahora lo protegen. necesaria del Consumidor es ciones de a ns fe De de y Le la La sequilibrio en las re porque existe un de idor no cuenta con información consumo, el consum p r o d u c t o q u e c o n s u m e . pertinente del 16 Derechos del Usuario y del Consumidor Curso Nº 2 Aspectos teóricos en torno a los derechos del consumidor Nelson Guzmán Sanjinés, de profesión arquitecto, es en la actualidad Director General de Defensa de los Derechos de Usuario y del Consumidor. Tele Docente Arq. Nelson Guzmán Dentro de su labor profesional ha sido Director de Sistemas Aislados de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad, Master en Regulación Económica y en Gestión Pública, diplomado en Defensa de los Derechos del Consumidor de Telecomunicación. Además es coautor del libro “Salto al futuro en telecom u n i c a c i o n e s ”, t a m b i é n publicó un estudio sobre “Propedéutica al plan micro regional de Tiahuanaco”. 18 Derechos del Usuario y del Consumidor Objetivo del Curso: • Dar a conocer a la población en general sobre la importancia de los Derechos del Usuario y del Consumidor. • Brindar toda la información basada en la nueva Ley. Aspectos teóricos en torno a los derechos del consumidor Consumidores y usuarios Son las personas físicas o jurídicas que adquieren, utilizan o disfrutan bienes y/o servicios, como destinatarios finales en beneficio propio o de su grupo familiar o social. Se consideran también consumidores, aquellas personas que reciben oferta de bienes y/o servicios. Acto de consumo Es todo tipo de acto, propio de las relaciones de consumo, celebrado entre proveedores y usuarios y consumidores, referidos a la producción, distribución, depósito, comercialización, venta o arrendamiento de bienes, productos o servicios. Relación de consumo Es la relación por la cual un consumidor adquiere un producto o contrata un servicio con un proveedor a cambio de una contraprestación económica. Contrato de adhesión Es toda relación contractual cuyas cláusulas han sido establecidas unilateralmente por el proveedor de bienes o servicios, sin que el consumidor pueda negociar, discutir o modificar substancialmente su contenido al momento de contratar. Derechos del Usuario y del Consumidor 19 Producto Es cualquier bien mueble o inmueble, material o inmaterial, producido o no en el país, materia de un relación comercial entre proveedores y consumidores. Servicios Es cualquier actividad suministrada en el mercado a cambio de una contraprestación, inclusive las de naturaleza bancaria, financiera, de crédito o de seguro, con excepción de las que resultan de las relaciones laborales. Oferta Es la práctica comercial que transmite información suficiente y precisa por cualquier medio de comunicación, consistente en el ofrecimiento de bienes o servicios, dirigida de un proveedor a los consumidores, la misma que obliga al primero a cumplir e integrar el contrato que pudiese ser celebrado. Publicidad Es la comunicación comercial que el proveedor dirige al consumidor por cualquier medio idóneo para informarlo y motivarlo a adquirir o contratar un bien o servicio. Publicidad engañosa La publicidad engañosa es aquella que, de cualquier forma -incluida su presentación-, induce o puede inducir a error a sus destinatarios, puede afectar a su comportamiento económico o perjudicar o ser capaz de perjudicar a un competidor. También se entiende por publicidad engañosa la que oculta datos fundamentales de los bienes, actividades o servicios, siempre que dicha omisión induzca al error a los destinatarios. Publicidad abusiva La publicidad abusiva, como su nombre indica, es aquella publicidad que atropella a un segmento del mercado. Es decir que este tipo de publicidad afecta en el decoro y las buenas costumbres de la sociedad. 20 Derechos del Usuario y del Consumidor Publicidad prohibida La publicidad prohibida está enmarcada como aquella que afecte al público receptor (consumidor y/o usuario) con mensajes subliminales, ofensa sexual, discriminación, temas religiosos, terrorismo, etc. Principio de pro consumidor En caso de duda en la interpretación de la presente Ley o de sus normas reglamentarias, o cuando exista duda en los alcances de los contratos por adhesión y los celebrados en base a cláusulas generales de contratación, éstas deben interpretarse en el sentido más favorable para el consumidor. Principio de corrección de la asimetría Las normas de protección al consumidor buscan corregir la asimetría informativa o la situación de desequilibrio entre proveedores y consumidores, que genere una situación de desventaja a los consumidores respecto de los proveedores. Principio de buena fe Las relaciones de consumo deben desarrollarse en un marco de confianza y colaboración, por lo que se presume el correcto actuar de los usuarios y consumidores, así como de los proveedores de bienes y servicios. Libertad de elección La libertad de elección es el poder de decisión que cada uno de los sujetos -consumidores y/o usuarios - ejercen para preferir un servicio o producto. Elegir libremente un producto o servicio debe ir acompañado de la reflexión previa sobre si es necesario o no el bien o servicio que se está contratando, si va a satisfacer una necesidad del individuo o su grupo familiar de forma adecuada y si el precio se encuentra dentro de la disponibilidad de recursos económicos. Además, el mercado debe ofrecerle al consumidor bienes y servicios competitivos que le permitan realizar decisiones de consumo de acuerdo con sus necesidades y posibilidades. Derechos del Usuario y del Consumidor 21 Acceso a la información y publicidad comercial honesta La información es un elemento imprescindible en el desarrollo del ser humano ya que aporta elementos e indicadores que puedan orientar su acción en la sociedad. Informar y estar informados es un nexo que está implícito en la relación consumidor y proveedor, toda vez que esta relación utiliza medios de difusión para promover sus productos y servicios. La información es un pilar fundamental para consumidores y proveedores por que genera confianza en los productos y servicios que circulan en el mercado. Los consumidores deben ser informados con publicidades que no intenten generar confusión, error o cualquier otro tipo de mensaje que induzca a perjudicar al consumidor al momento de adquirir un bien o contratar un servicio. La publicidad debe ser honesta con el consumidor. Asociación en defensa de los consumidores El derecho de asociación es vital para establecer medios de defensa y protección para con el consumidor. Este derecho tiene un objetivo central, el cual es de defender los legítimos intereses de los consumidores. Este derecho protege al consumidor por partes o individuos del mismo grupo, el grupo de consumidores. Dada esta característica, la defensa de los intereses de los consumidores tiene un vínculo especial para con el grupo que resguarda ya que mantienen una misma consigna debido a que su representación no es ajena a la causa. Seguridad y calidad La protección del consumidor y usuario deben estar establecidas por directrices emanadas por el poder público, ya que se trata de salvaguardar el bienestar de los consumidores y usuarios cuando estos opten por un servicio o producto. Las condiciones de calidad responden a la obligación del proveedor de otorgar estándares o niveles idóneos en sus productos o servicios que no sean contrarios a las necesidades para el consumidor o usuario. 22 Derechos del Usuario y del Consumidor Las condiciones de calidad dependen del proveedor, ya que un producto o servicio que denote calidad será demandado a mayor escala por el consumidor o usuario. La calidad de los productos y servicios dependerá de la aceptación positiva o negativa de parte del usuario y/o consumidor. El etiquetado de los productos Los bienes, productos y servicios puestos a disposición de las personas deberán tener, llevar o incorporar consigo por lo menos la siguiente información: 1. Origen o procedencia geográfica, naturaleza, composición y finalidad. 2. Los componentes o ingredientes y sus porcentajes. 3. Calidad, cantidad, categoría o denominación usual si la tiene. 4. En un lugar visible debe estar impresa la fecha de vencimiento para el consumo del producto. 5. Instrucciones o indicaciones para su correcto uso o consumo, con advertencia y riesgos previsibles. 6. Los términos de garantías, en los bienes y servicios que lo ofrezcan. 7. Los resultados, beneficios, consecuencias o implicaciones que se pueden esperar del uso del producto o de la contratación del servicio. Derecho a la reclamación y compensación La reclamación para el consumidor es una acción que tiene por objeto defender y hacer respetar los derechos que se hayan vulnerado por parte del Estado de los productos y/o servicios prestados por el proveedor. La reclamación tiene por objeto hacer conocer a la autoridad pertinente sobre un acto que haya afectado un derecho. La reclamación versa sobre un acto de indiligencia por parte del proveedor, acto que suscita un perjuicio en el consumidor y/o usuario y por consiguiente recae la responsabilidad por daño en el proveedor. Por la vulneración de derechos hacia el consumidor y/o usuario se contempla la compensación según la gravedad del perjuicio o daño. La reparación por daños es una obligación para el proveedor que incumple la legislación de consumo y que, en consecuencia, vulnera los derechos del consumidor. Derechos del Usuario y del Consumidor 23 La reparación por los daños implica dos escenarios en la relación consumidor y proveedor. El primer escenario presenta la responsabilidad contractual, la cual se origina por el incumplimiento por una de las partes bajo una relación contractual. El segundo escenario representa la responsabilidad extracontractual, responsabilidad por un daño o perjuicio que emana de una relación no contractual entre el responsable y el damnificado. Salud, seguridad y consumidor La salud es un derecho fundamental del cual todos gozamos. Este derecho otorga a la sociedad un estado personal de bienestar, a nivel mental, físico y social. La salud puede ser mermada si los factores precedentes se desequilibran, este desequilibrio provoca malestar en el individuo. La atención y cuidado a la salud se desarrolla por sujetos y centros especializados que están a servicio de la sociedad en general. La seguridad en la sociedad es de vital importancia y es un deber del Estado mantener y brindar a la población todos los medios para la seguridad, lo cual no implica plena responsabilidad del Estado, ya que debe existir confianza en la sociedad. En el ámbito del consumidor y usuario, estos conceptos, salud y seguridad, están vinculados debido a que el consumidor confía en la seguridad de los productos y servicios contratados, al mismo tiempo asume que al momento de su consumo no menoscabarán su salud. Irrenunciabilidad de los derechos Estos derechos son de carácter irrenunciable y cualquier estipulación en contrario es nula de pleno derecho. Estos derechos están salvaguardados por la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia. 24 Derechos del Usuario y del Consumidor Objetivos Como objetivos de un proceso de educación y formación de consumidores se centran en la educación del consumo a los centros de educación en sus diferentes niveles, colegios, institutos, universidades y un tratamiento especial con aquellas personas de una determinada generación para que se actualicen en temas de cómo se debe consumir. Escuelas de consumo Las escuelas de consumo constituyen un objetivo primordial dentro del proceso de educación y formación del consumidor. Estas escuelas de consumo tendrán la misión de impartir una educación, formación, cultura e ilustración exclusiva desde la óptica del consumo, creando en sus receptores una conciencia y forma de vida adecuada a un consumo responsable y responsabilidad social de consumo. Educación y formación del consumidor La educación forma parte fundamental en la sociedad como aquella herramienta de progreso. En este sentido, la educación y la formación de los consumidores son de marcado valor para toda la sociedad, ya que los efectos a generarse serán de mucho beneficio para las generaciones futuras. El contrato y el consumidor El contrato es el medio por el cual los individuos tienen la oportunidad de establecer un vínculo en el que tengan la libertad de realizar lo que puedan consensuar. En consecuencia, los contratos deben celebrarse en condiciones de libertad para las partes y al mismo tiempo sobre condiciones de igualdad. En lo que concierne al consumidor y/o usuario, los contratos que se suscriben con sus contrapartes responden a diversos tipos de consecuencia debido a la persecución de diferentes objetos contractuales. Cláusulas abusivas Las cláusulas en un contrato son las especificaciones sobre las cuales el contrato va a regirse. Las cláusulas de un contrato deben manifestar para las partes condiciones Derechos del Usuario y del Consumidor 25 equilibradas, tanto en las prestaciones como en las contraprestaciones. Las cláusulas abusivas en un contrato inciden en el agravio de los derechos concedidos en dicha relación, causando para el afectado un desequilibrio manifiesto en las obligaciones que asumió. Ejemplos de cláusulas abusivas: a) Exonerar, atenuar o limitar la responsabilidad de los proveedores en relación a los daños causados por el consumo o uso de los bienes o servicios prestados. b)Permitir al proveedor modificar unilateralmente en perjuicio del consumidor las condiciones y términos del contrato, o sustraerse unilateralmente de sus obligaciones. c) Desnaturalizar las obligaciones derivadas de la contratación a cargo de los proveedores. d)Renunciar anticipadamente a los derechos que la ley reconoce a los consumidores o que, de alguna manera, limiten su ejercicio o amplíen los derechos de la otra parte. e) Invertir la carga de la prueba en perjuicio del consumidor. f) Establecer la prórroga del contrato sin la voluntad del consumidor. g)Estipular cargos por pago anticipado. h)Imponer cualquier medio alterno de solución de controversias en los contratos de adhesión. Métodos de solución de conflictos de consumo Conciliación La conciliación, como medio alternativo de solución de conflictos, es un mecanismo que por muchos años de práctica se consolidó como una herramienta efectiva para proporcionar soluciones a los problemas suscitados entre los sujetos en conflicto. La conciliación en el marco de las relaciones de consumo (proveedor-consumidor) responde a una conciliación prejudicial, evitando de esta manera entorpecer las relaciones entre proveedor y consumidor a un nivel de relación social, 26 Derechos del Usuario y del Consumidor y por otra parte de no dilatar estos problemas con los procedimientos judiciales lánguidos y pesados para ambas partes. Arbitraje de consumo Los medios de defensa para proteger a los derechos del usuario y consumidor deben establecer un sistema eficaz para ambas partes. El sistema más apropiado para la solución de conflictos es un sistema arbitral, que prescinde de formalidades que solucionen de manera rápida las quejas y reclamaciones de los consumidores y usuarios. Un sistema de arbitraje debe contener como características esenciales, la gratuidad, la simplicidad, la rapidez, la voluntariedad y la obligatoriedad y ejecutividad del laudo. LOS COS EN TORNO A ASPECTOS TEÓRI NSUMIDOR DERECHOS DEL CO 2 Síntesis del Curso as físicas usuarios son person Los consumidores yieren, utilizan o disfrutan bienes o jurídicas que adqudestinatarios finales en beneficio y/o servicios, como familiar o social. Se consideran propio o de su grupoor es , aq ue lla s pe rs on as qu e ta m bi én co ns um idd e b i e n e s y / o s e r v i c i o s . reciben oferta ciones de es propio de las rela El acto de consumo entre proveedores y usuarios consumo celebrado y consumidores. lación por la cual un re la es o um ns co un Relación de oducto o contrata pr un re ie qu ad or consumid servicio. ual da relación contract te to es ón si he ad de teralmen Contrato sido establecidas unila cuyas cláusulas han r de bi en es y/ o se rv ic io s. po r el pr ov ee do Derechos del Usuario y del Consumidor 27 inmueble, ier bien mueble o qu al cu es , to uc od Pr l. material o inmateria rada en el r actividad suminist es ta ci ón . ie qu al cu es os ici rv Se o de un a co nt ra pr m er ca do a ca m bi an sm ite a co m er ci al qu e trier medio tic ác pr la es a rt fe O e y precisa por cualqu información suficient de comunicación. cial que el municación comer ier medio co la es ad id ic bl Pu nsumidor por cualqu proveedor dirige al coarlo y motivarlo a adquirir o idóneo para informservicio. contratar un bien o cualquier es aquella que, de o puede sa ño ga en ad id ic bl ce Pu presentación-, indu forma -incluida su s destinatarios. inducir a error a su e atropella aquella publicidad qu es iva us ab d da ici bl Pu mercado. a un segmento del da co m o ib id a es tá en m ar ca oh pr ad id ic bl c e p t o r. pu e r La cte al público e f a e u q a l l e u q a consumo a fe las relaciones denfianza y en bu de io cip in pr el co En e en un marco de deben desarrollars que se presume el correcto sumidores colaboración, por lo usuarios y con s o l e d r a u t c a cisión que n es el poder de de o usuarios ció ec el de d ta er lib La tos -consumidores y/ cada uno de los suje erir un servicio o producto. - ejercen para pref debe estar nsumidor y usuario r el poder co l de n ció ec ot pr La ctrices emanadas po establecida por dire público. 28 Derechos del Usuario y del Consumidor Curso Nº 3 Construcción colectiva de la Ley del Consumidor Nelson Guzmán Sanjinés, de profesión arquitecto, es en la actualidad Director General de Defensa de los Derechos de Usuario y del Consumidor. Tele Docente Arq. Nelson Guzmán Dentro de su labor profesional ha sido Director de Sistemas Aislados de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad, Master en Regulación Económica y en Gestión Pública, diplomado en Defensa de los Derechos del Consumidor de Telecomunicación. Además es coautor del libro “Salto al futuro en telecom u n i c a c i o n e s ”, t a m b i é n publicó un estudio sobre “Propedéutica al plan micro regional de Tiahuanaco”. 30 Derechos del Usuario y del Consumidor Objetivo del Curso: • Desarrollar capacidad crítica y reflexiva en el consumidor para ejercer sus derechos. Construcción colectiva de la Ley del Consumidor ¿Para qué se necesita la Ley? • La legislación a favor de los consumidores tiene vacíos legales, no están todas las obligaciones que deberían tener los prestadores de servicios y proveedores de bienes. • No existe tipificación de las infracciones y por ende de las sanciones, no hay un sistema sancionatorio (por gravedad y por reiteración de faltas). • Hay poca autonomía del VDDUC para defender los derechos de los consumidores. • Falta de coordinación y efectividad de las distintas instituciones que sectorialmente tienen competencia para tutelar algún derecho de los consumidores. • Para satisfacer necesidades básicas. • Incorporar los hábitos, la cultura y las formas de organización política de la sociedad. • Incluir la mayoría indígena y sectores mayoritariamente vulnerables. • Cambiar los patrones de desarrollo hacia la economía del socialismo comunitario. • Eliminar la desigualdad y discriminación social. Derechos del Usuario y del Consumidor 31 • Conformación de un sistema nacional de defensa del consumidor integrado. • Creación de un Defensor del Consumidor. • Para pasar del derecho de consumo al derecho al consumo. Incluir nuevos derechos • Derecho a un trato digno, justo y equitativo, por parte de los proveedores de bienes, productos y servicios. • Derecho a no ser discriminada o discriminado por motivo de raza, sexo, origen, idioma, religión, opinión, condición económica o de cualquier otra índole, por parte de los proveedores de bienes, productos y servicios. • Derecho a ser protegido contra bienes, productos y servicios que representen riesgo o peligro a su vida, salud o integridad. • Derecho a recibir bienes, productos o servicios en las modalidades, términos, plazos, precios o tarifas y demás condiciones conforme a las cuales hayan sido ofrecidas, publicitadas o convenidas. • Derecho a la protección de sus intereses económicos y sociales. • Derecho a la reparación, sustitución, reposición o restitución integral del bien, del producto o servicio, en forma oportuna y adecuada. • Derecho a la reparación y a la indemnización por daños y perjuicios conforme a las disposiciones de la presente Ley y a la normativa aplicable sobre la materia. • Derecho al pago anticipado o prepago de los saldos en toda operación de crédito, en forma total o parcial, con la consiguiente reducción de los intereses. Derecho a la protección de sus derechos mediante procesos céleres y eficaces, gratuitos, para la atención de sus reclamos o denuncias ante la autoridad competente. 32 Derechos del Usuario y del Consumidor ¿Cuáles son los temas más importantes? • Objeto de la Ley. • Procedimiento de reclamaciones. • El Estado como regulador de las relaciones de consumo. • Derechos y deberes del consumidor. • Obligaciones de los proveedores. • Protección a la salud y seguridad. • Derecho a la información veraz. • Educación del usuario. • Re l a c i ó n e n t r e ve n d e d o r e s y c o m p ra d o r e s . • Información, publicidad y promociones. • Organización de asociaciones de consumidores. • Contratos de adhesión (preestablecidos). • Prácticas abusivas de proveedores. • Conciliación y arbitraje. • Infracciones y sanciones a proveedores. • Agio y especulación. • Reparación y compensaciones. Derechos del Usuario y del Consumidor 33 DEL CTIVA DE LA LEY LE CO N IÓ CC U R CONST CONSUMIDOR 3 Síntesis del Curso ales este curso los principri o. en ar er id ns co e nt us ua Es importa s qu e cu en ta el de re ch os co n lo tivo, digno, justo y equita o at tr un a o ch re en es , • De pr ov ee do re s de bi s lo de e rt pa r po . productos y servicios ivo de scriminado por mot inión, di r se no a o ch re • De idioma, religión, op raza, sexo, origen, . condición económica es , eg id o co nt ra bi ensgo ot pr r se a ho ec rie • D er s que representen productos y servicioda , sa lu d o in te gr id ad . o pe lig ro a su vi icios es, productos o servecios en bi ir cib re a o ch re pr • De , términos, plazos, en las modalidades ndiciones conforme a las o tarifas y demás coofrecidas, publicitadas o cuales hayan sido convenidas. ión n, sustitución, reposicto o ció ra pa re la a o ch re • De del bien, del produc o restitución integral op or tu na y ad ec ua da . se rv ic io, en fo rm a zación ción y a la indemni a la s ra pa re la a o ch re • De ui ci os co nf or m e po r da ño s y pe rjla Le y y a la no rm at iva di sp os ic io ne s de ateria. aplicable sobre la m 34 Derechos del Usuario y del Consumidor Curso Nº 4 Educación del Consumidor Nelson Guzmán Sanjinés, de profesión arquitecto, es en la actualidad Director General de Defensa de los Derechos de Usuario y del Consumidor. Tele Docente Arq. Nelson Guzmán Dentro de su labor profesional ha sido Director de Sistemas Aislados de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad, Master en Regulación Económica y en Gestión Pública, diplomado en Defensa de los Derechos del Consumidor de Telecomunicación. Además es coautor del libro “Salto al futuro en telecom u n i c a c i o n e s ”, t a m b i é n publicó un estudio sobre “Propedéutica al plan micro regional de Tiahuanaco”. 36 Derechos del Usuario y del Consumidor Objetivo del Curso: • El objetivo de este curso es el de brindar información oportuna para que el usuario reciba una educación respecto a sus derechos y para aplicarlos necesita conocer el procedimiento, desarrollar una conciencia de un usuario responsable. Educación del Consumidor Desarrollo El expositor realiza la presentación de la cartilla con el proceso del ante proyecto de la Ley de Protección al Consumidor. ”Ahora son los ciudadanos mediante los grupos sociales quienes tienen potestad directa sobre esta nueva ley. Se han realizado encuentros nacionales con las 16 etnias de la Amazonia, que han permitido tener un contacto directo con ellos y con asombro, nos dimos cuenta que ellos estaban en otra etapa de consumo, no contaban con los servicios básicos, no conocían la televisión porque no tenían energía, no tenían redes de agua potable, estaban a distancia de los caminos principales, los médicos iban de tiempo en tiempo, no tenían acceso a medicamentos, no tenían acceso a clínicas y si lo tenían debía ser por su cuenta centros de salud ubicados a largas distancias, debían ir contratando una movilidad para desplazarse, estaban ajenos a los ejes de consumo, a los ejes de producción, ellos al ser productores el conflicto era como llevar esos productos al mercado, a partir de estas necesidades y requerimientos que eran diferentes de acuerdo a las regiones“. Posteriormente en la cartilla se presentan las experiencias de las personas que relatan sobre los servicios de agua, luz o alguna entidad de transporte. Uno de los discursos más sobresalientes de estas experiencias se marcan cuando deben acceder a un servicio en una lista de espera o pagar por la conectividad de los mismos; recibiendo explicaciones, como “es necesario esperar que se amplíen las redes de luz y agua”, haciendo sacrificios ellos mismos, participando en la Derechos del Usuario y del Consumidor 37 ampliación de esas redes, y una vez que se tiene el servicio no es regular, el servicio no está en condiciones para usarlo, “el agua no es pura, la luz se corta constantemente, se tiene problemas de calidad y continuidad del servicio y sin embargo las facturas para pagar están en fechas puntuales”; aunque el servicio no fue de calidad, incluso se deben pagar cifras elevadas que no tienen relación con el uso. Cansados de estas situaciones donde no hay leyes que protejan al consumidor, lo que propone esta ley es buscar una solución desde el trato; cuando las vendedoras tratan mal a las personas compren o no un producto, o al contrario cuando adulan a sus clientes para que consuman el producto y lo hacen tocar, sentir, hasta degustar, sin el afán de generalizar llegamos a la conclusión de que hay personas que saben tratar y ofrecer sus productos y hay personas que no. Lo mas importante es llegar a un trato digno, sin malos tratos sin estar renegando, utilizando la típica frase “si vas ha comprar entonces puedes mirar y si no.. anda y retírate”. Estas conductas deben regularse con el tiempo, ahora establecidas en los derechos del consumidor y en las obligaciones de las personas que prestan el servicio. Las autoridades más cercanas al pueblo son las intendencias municipales que deben estar con los gendarmes, quienes controlan el peso, la medida, la calidad, ver si el producto está dañado, haciendo análisis de los alimentos que requieren refrigeración, cuidando inocuidad de los mismos. Hay niveles de autoridades que deben estar bajo el mismo trato, las instituciones con las que deben coordinar son los ministerios de Desarrollo Productivo, el Ministerio de Tierras, Ministerio de Salud, Ministerio de Viviendas y Obras Públicas, el Servicio Departamental de Salud (SEDES), el Ministerio de Educación, los laboratorios, Inlasa, Senasac, deben estar las universidades que apoyaran con el desarrollo científico, deben coordinar con el ministerio de Justicia a través del Viceministerio de Defensa de Derechos del Usuario y del Consumidor, instituciones como IMMETRO, IBNORCA, deben estar presentes para facilitar los derechos del usuario y del consumidor. Todos debemos trabajar coordinadamente para ir solucionado estos problemas. En este tiempo de consumismo es la familia quien va guardando peso a peso para adquirir bienes y tenemos problemas con la informalidad, calles donde se venden 38 Derechos del Usuario y del Consumidor electrodomésticos, el problema del contrabando, la internación ilegal de productos, falta de garantías. Es importante empezar a normar esta situación, donde intervienen una serie de personas, desde el mayorista hasta el minorista. Hay que velar que haya una garantía, que haya repuestos, marcas que deben ser corresponsables en nuestro país de sus productos. En la ley que se está construyendo se contempla a los proveedores que son los que garantizan sus productos cumpliendo con lo establecido. Para que ese VDDU sea efectivo debe tener las siguientes potestades: existir presencia nacional, no sólo en las capitales de departamento sino que se extienda a todos los 337 municipios del país, debe haber una instancia para quejarse, exigir sus derechos un resarcimiento, debe tener capacidad legal, administrativa, financiera, debe tener esa norma que le permita sancionar el incumplimiento, debe realizar inspecciones con otras entidades que brindan apoyo técnico como IBNORCA, controlar productos en mal estado; la FELCC, la Policía y todas esas instituciones deben tener un rol tipificado para trabajar coordinadamente; a partir de esto, es necesario crear institucionalidad en la práctica servir a los usuarios. Debe tener la facultad de controlar los precios. Tal vez en los mercados por el libre comercio no deba darse: Sin embargo, en los productos de primera necesidad los consumos que son indispensables, debe haber cierto control, cierto rango; precios máximos de referencia para asegurar que la ciudadanía tenga acceso a los bienes, a los servicios básicos. Entonces hay un control que es más cercano a través de las Intendencias. Que ellos sean el canal donde el usuario pueda acudir más rápidamente. Hay servicios públicos que son problemas del usuario, licencias de conducir, cédulas de identidad, títulos de bachiller, esos servicios que prestan las entidades públicas deben tener el cuidado correspondiente. Todas las personas deben tener acceso a la alimentación y a los servicios básicos, acceso al transporte, acceso al vivir bien, cobijados bajo un techo, tener la olla llena, tener derecho a la educación básica y secundaria, tener las condiciones de accesibilidad, igualdad en el trato, igualdad Derechos del Usuario y del Consumidor 39 de oportunidades. Tenemos derechos y un principio que es la complementariedad y la reciprocidad entre los pueblos. Ya no tenemos que pensar en el individuo, no pensar como uno sino como varios, que somos todos. Construimos colectivamente la Ley porque muchos otros países han avanzado en lo que se refiere a uno de los principales derechos, que es la defensa del consumidor. Necesitamos esta Ley porque permitirá crear la institucionalidad; necesitamos un sistema coercitivo, sistema que haga que ese proveedor cumpla. La publicidad es muy ingeniosa ya que maneja muchos recursos, imágenes de impacto, mensajes ocultos donde nos fuerzan a creer que sin el producto no podemos vivir; es importante delimitar esa actitud frente al producto, tener una actitud de análisis, ver si esa promoción realmente es buena, si nos fuimos engañados, debe haber alguien que regule esta situación, delimitar incluso los recursos que se utilizan en esta publicidad. Por ejemplo, si se están utilizando niños, o algún material inadecuado, si se están tratando problemas discriminatorios o si se están tratando temáticas que ofenden a las costumbres, que atenten contra los principios morales, éticos. Dentro de esta educación al consumidor, que son familias compuestas por niños, por esta publicidad engañosa es que muchas personas tienen problemas incluso de salud, ya que se venden productos sin los requisitos de fábrica, tienen una difusión que es falsa y engañosa, no solo basta con el decomiso sino debe recibir una sanción fuerte ya que atenta contra la salud de los consumidores. Se habló de los derechos del usuario y las obligaciones del proveedor, desde el momento que ofrece su producto, exhibiéndolo a la población, sin necesidad de que el usuario pregunte el precio, que debe estar en moneda nacional. El proveedor debe estar dispuesto a ofrecer información sobre el producto que vende para que el consumidor pueda elegir correctamente. Ese proveedor asume la responsabilidad de su producto. El proveedor de bienes debe cumplir con la oferta, se refiere el tiempo de garantía, si ese producto viene con promociones, en el caso de productos usados, tiene la obligación de informarnos, incluyendo los productos que tienen marcas parecidas: SONY por SONYA, un HONDA por CONDA, etc. Si estos proveedores no informan al respecto entonces incurren en el delito de estafa, debe haber un control desde la producción hasta la venta de los mismos y si no se cumplen deben tener sanciones rigurosas. 40 Derechos del Usuario y del Consumidor La educación del consumidor permitirá crear una conciencia de consumo, responsable y con beneficios tanto para el proveedor como para el usuario EDUCACIÓN DEL CONSUMIDOR Síntesis del Curso 4 La construcción colectiva del ante proyecto de la Ley de Defensa del Consumidor es un espacio que se ha convertido en reflexión educativa y de aportes prop ositivos de los derec hos como usua rios y consumidores. La nueva Ley del usuario y consumidor pondrá fin al desamparo del consumidor frente a los abusos que aún existen en la provisión de bienes y servicios. Existe la necesidad de un sistema coercitivo eficaz que obliga a los proveedores a cumplir con lo que ofrec en y resa rcir los daño s en caso de incumplimiento. Todos tenemos que educarnos para tener una actitud crítica frente a la influencia a veces engañosa de la publicidad, las obligaciones del proveedor para cumplir normas de calidad y brindar siempre una información veraz sobre precios, medidas y otros. Es importante la protección del Estado frente al desamparo del consumidor especialmente referido a los artículos de primera necesidad. Derechos del Usuario y del Consumidor 41 Actividades de autoevaluación. Después de haber visto las tele-clases, el equipo le recomienda realizar las siguientes actividades de evaluación para afianzar su conocimiento en el tema de Defensa del Consumidor. Actividad 1 Menciona los principales derechos que menciona la Ley de Defensa del Usuario y del COnsumidor 1. ................................................................. 2. ................................................................. 3. ................................................................. 4. ................................................................. 5. ................................................................. Actividad 2 Subraya la respuesta correcta. 1. La Constitución Política del Estado en su art. 75 menciona que: “los usuarios y usuarias, consumidores y consumidoras gozan del derecho al suministro de alimentos, fármacos y productos en general” A. Falso B. Verdadero 2. ¿En que consiste la construcción del anteproyecto de ley de protección al consumidor? A. Fortalecer al proveedor. B. Fo r t a l e c e r l a e c o n o m í a d e n u e s t r o p a í s . C. Rescatar los intereses y necesidades, tomar en cuenta la opinión de la población boliviana. D.Ninguna. 42 Derechos del Usuario y del Consumidor 3. Un derecho importante de los derechos del consumidor es: A. A tener bienes y riquezas. B. La irrenunciabilidad de sus derechos. C. A acceder a todo lo que desee. D.Ninguna. Actividad 3 Reflexiona si la respuesta está correcta: 1. ¿Cuál es el primer paso en la educación del consumidor? Es lograr que todos tomemos conciencia sobre la necesidad de construir colectivamente la ley de protección al consumidor. 2. ¿Cuál es la importancia, para las ciudadanos, la Ley de defensa de los derechos del consumidor? Porque esta nueva Ley pondrá fin al desamparo del consumidor, frente a los engaños y abusos que aún existen en la provisión de bienes y servicios. 3. ¿Cuáles son las obligaciones del proveedor de bienes o servicios? El proveedor tiene las siguientes obligaciones: cumplir con las normas de calidad, exhibir adecuadamente los precios y la unidad de medida, brindar al consumidor la información requerida y asumir la responsabilidad por bien o servicio que nos provee. 4. ¿Qué debemos hacer frente a la publicidad engañosa? Asumir una actitud crítica y de denuncia para no permitir que este tipo de publicidad se difunda. Esta cartilla es parte del Programa de Tele Educación ”Construyendo un Nuevo Estado“ de la Escuela de Gestión Pública Plurinacional (EGPP). Material de distribución gratuita Derechos del Usuario y del Consumidor 43 ESCUELA DE GESTIÓN PÚBLICA PLURINACIONAL Dirección: Calle Bolivar Nº 724, esq. Indaburo Teléfonos: (591-2) 2204123 - 2200335 - 2200353 - 2204103 Fax: (591-2) 2200141 - 2204178 Página Web: http://www.egpp.gob.bo http://teleeduca.egpp.gob.bo • La Paz - Bolivia