Productos y Ruta de Procesos Proceso de Fabricación de Tubo Estirado en Frío RANGO DIMENSIONAL TENARISTAMSA ESPESOR TUBO DE REVESTIMIENTO TUBO DE PRODUCCION No Tratado No Tratado www.tamsa.com.mx Tratado Tratado Recalcado Tratado Tratado Recalcado TUBO DE CONDUCCION TUBO MECANICO No Tratado No Tratado Tratado Tratado TUBO DE PERFORACION COPLES Tratado Recalcado Coples TenarisTamsa es un centro productivo que cuenta con un ciclo integrado donde, a partir de chatarra y fierro-esponja, se obtiene acero de alta calidad para después procesarlo, dando como resultado tubos que compiten en mercados internacionales avalados por las normas ISO TS 29001, ISO 9001:2000 y TS 16949:2002. La utilización de tecnología de punta en la acería como el desgasificador al vacío (VD), el vibromolde y el agitador electromagnético en la colada continua garantizan la obtención de aceros ultralimpios. A su vez, la automatización del proceso de laminación, el tratamiento térmico y los equipos de inspección garantizan el control de los procesos, la calidad y precisión dimensional de los productos de TenarisTamsa. Contactos Comerciales Industria Petrolera Luis Miguel Heredia lmheredia@tamsa.com.mx (52) 229 989 1968 tel (52) 229 989 1119 fax Industria Automotriz Ricardo Báez rbaez@tenaris.com (52) 229 989 1911 tel (52) 229 989 1600 ext. 2404 fax Proyectos de Ingeniería y Construcción Edgar Garay eaga@tamsa.com.mx (52) 55 5282 9996 tel (52) 55 5282 9966 fax Aplicaciones Industriales Alvaro Domínguez adominguez@tenaris.com (52) 229 989 1939 tel (52) 229 989 1269 fax Distribuidores Víctor Palencia vpalencia@tamsa.com.mx (52) 55 5282 9943 tel (52) 55 5282 9966 fax Centros de Atención Monterrey Víctor Palencia vpalencia@tamsa.com.mx (52) 55 5282 9943 tel (52) 55 5282 9966 fax Ciudad del Carmen César Gutiérrez cgutierrez@tamsa.com.mx (52) 938 382 7873 tel (52) 938 382 7873 fax Guadalajara Herbert Atrián hatrian@tenaris.com (52) 33 3678 9107 tel (52) 33 3678 9157 fax Villahermosa David Galicia dgalicia@tamsa.com.mx (52) 993 315 6208 tel (52) 993 315 6208 fax México Paulino Navarrete paulino@tamsa.com.mx (52) 55 5282 9946 tel (52) 55 5282 9966 fax Poza Rica Leobardo Lerios llerios@tamsa.com.mx (52) 782 824 4263 tel (52) 782 824 4263 fax Reynosa Laura Minakata lminakata@tamsa.com.mx (52) 899 923 5192 tel (52) 899 925 9175 fax La pasión nos lleva lejos. Tubos de Acero de México, S.A. ha producido este catálogo única y exclusivamente para información general, por lo que bajo ninguna circunstancia asumirá alguna responsabilidad por cualquier error u omisión en la información contenida en el mismo y no será responsable de ningún daño o perjuicio, en términos de los artículos 2108, 2109 y 2110 del Código Civil Federal de los Estados Unidos Mexicanos o sus correspondientes en los Estados de la República, incluyendo, pero sin limitarse a todos aquellos daños o pérdidas de utilidades de cualquier naturaleza que se puedan causar. Por lo anterior, el contenido del presente catálogo se presenta tal y como está, sin que se considere que se otorga alguna garantía de cualquier tipo. 1.00 1.20 1.50 1.80 2.00 2.20 2.50 © 2002 Tubos de Acero de México, S.A. Derechos Reservados Tenaris Marketing Communications Rev. 02 - Enero‘05 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.35 7.00 7.50 8.00 9.52 10.00 11.50 12.00 12.70 14.00 15.87 19.05 22.22 25.40 28.25 31.75 34.92 38.10 41.27 45.00 0.472 0.551 0.591 0.630 0.709 0.787 0.866 1.000 1.024 1 1/8 1.181 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 1 3/4 1 7/8 2.000 2 1/8 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 3/4 2 7/8 3.000 3 1/4 3 1/2 3 3/4 4.000 4 1/4 4 1/2 4 3/4 5.000 5 1/4 5 1/2 5 3/4 6.000 6 1/4 6 3/8 6 1/2 6 5/8 6 3/4 7.000 7 1/4 7 1/2 7 5/8 7 3/4 8.000 8 1/4 8 1/2 8 5/8 8 3/4 9.000 9 1/4 9 3/8 9 1/2 9 5/8 9 3/4 9 7/8 10.000 10 1/4 10 3/8 10 1/2 10 3/4 11.000 11 1/4 11 1/2 11 3/4 11 7/8 12.000 12 1/4 12 1/2 12 3/4 13.000 13 3/8 13 1/2 13 5/8 13 3/4 14.000 16.000 17.000 18.000 18 5/8 19 5/8 20.000 21.000 0.039 0.047 0.059 0.071 0.079 0.087 0.098 0.118 0.138 0.157 1.177 0.197 0.217 0.250 0.276 0.295 0.315 0.375 0.394 0.453 0.472 0.500 0.551 0.625 0.750 0.875 1.000 1.112 1.250 1.375 1.500 1.625 1.772 ESPESOR TUBO ESTIRADO EN FRIO Km 433.7 Carr. México-Veracruz Vía Xalapa (91697) Veracruz, Ver. México 3.00 12.00 14.00 15.00 16.00 18.00 20.00 22.00 25.40 26.00 28.57 30.00 31.75 34.93 38.10 41.27 44.45 47.62 50.80 53.97 57.15 60.32 63.50 69.85 73.02 76.20 82.55 88.90 95.25 101.60 107.95 114.30 120.65 127.00 133.35 139.70 146.05 152.40 158.75 161.92 165.10 168.27 171.45 177.80 184.15 190.50 193.67 196.85 203.20 209.55 215.90 219.08 222.25 228.60 234.95 236.85 241.30 244.47 247.65 250.83 254.00 260.35 263.53 266.70 273.05 279.40 285.75 292.10 298.45 301.63 304.80 311.15 317.50 323.85 330.20 339.73 342.90 346.07 349.25 355.60 406.40 431.80 457.20 473.07 498.47 508.00 533.40 TUBO ESTIRADO EN FRIO O LAMINADO EN CALIENTE TUBO LAMINADO EN CALIENTE Nota: Para otras medidas fabricadas en diferentes centros productivos de Tenaris, favor de solicitar información con los contactos comerciales. in DIAMETRO DIAMETRO mm Proceso de Fabricación de Tubo Laminado en Caliente 1. Acería 3. Tratamientos Térmicos 4. Fabricación de Coples 5. Recalcado TenarisTamsa ofrece la gama dimensional Tenaris desde 1/2 hasta 28 pulgadas en tubos de acero sin costura, así como servicios de valor agregado, almacén y logística a nivel mundial a través de más de 20 centros de atención para clientes. 2. Laminadores 6. Líneas de Terminación * La Inspección por Ultrasonido (IU) es un proceso opcional que dependerá de las dimensiones del tubo o de las especificaciones del cliente.