Wheat from Western Canada QUALITY PLUS Comentarios de clausura Closing Comments Canadian New Crop Missions | Wheat from Western Canada QUALITY PLUS El compromiso de Canadá Canada’s Commitment “Canadá tiene un fuerte deseo de aumentar la rentabilidad de la industria mundial de trigo, proporcionando, al mercado, trigo de alta calidad para mezclar.” Todo el sistema de trigo se ha comprometido a satisfacer las necesidades cambiantes de los clientes de harina de trigo. Los agricultores, exportadores, investigadores, reguladores y personal de apoyo técnico están trabajando en equipo para presentar el mejor trigo del mundo. “Canada has a strong desire to increase profitability in the global wheat industry by providing high quality blending wheat to the market.” The full wheat system is committed to meeting customers’ evolving wheat flour needs. Farmers, exporters, researchers, regulators and technical support staff are working as a team to present the best wheat in the world. Canadian New Crop Missions | Wheat from Western Canada QUALITY PLUS El compromiso de Canadá Canada’s Commitment La Comisión Canadiense de Granos se ha comprometido firmemente a garantizar que haya un sistema eficaz de garantía de calidad en Canadá. Cigi se ha reestructurado para asegurar que pueda seguir ofreciendo soporte técnico de alta calidad, formación y servicio a los clientes de trigo canadiense. La industria del trigo canadiense sigue evolucionando con el consejo de cereales y comisiones de trigo con un enfoque en la satisfacción de las necesidades de los clientes a través de la investigación, promoción, capacitación y apoyo técnico. The Canadian Grain Commission has made a strong commitment to ensuring an effective quality assurance system is in place in Canada. Cigi has restructured to ensure it can continue to provide high quality technical support, training and service to customers of Canadian wheat. The Canadian wheat industry continues to evolve into the Cereals Council and Wheat Commissions with a focus on meeting customers’ needs through research, promotion, training and technical support. Canadian New Crop Missions | Wheat from Western Canada QUALITY PLUS El compromiso de Canadá Canada’s Commitment "El enfoque en satisfacer de las necesidades de los clientes es mayor que nunca y la industria canadiense está en condiciones de satisfacer esas necesidades." Gracias por asistir al seminario de nuevos cultivos canadienses de este año. www.cigi.ca/newcrop “The focus on meeting customers’ needs is greater than ever and the Canadian industry is positioned to meet those needs. Thank you for attending this year’s Canadian New Crop Seminar Canadian New Crop Missions | Wheat from Western Canada QUALITY PLUS