CURSO PARA GUÍAS OFICIALES SOBRE LOS CALLS DE BARCELONA, BESALÚ, GIRONA I TORTOSA 9 y 15 de marzo de 2010 P R E S E N TA C I Ó N El objetivo de este curso -dirigido principalmente a guías oficiales- es el de dar a conocer las novedades y los resultados de las últimas investigaciones realizadas sobre los barrios judíos de Barcelona, Besalú, Girona y Tortosa, ciudades que pertenecen a la Red de Juderías de España. De esta forma, los y las profesionales del sector turístico podrán disponer de la información más actualizada y precisa para transmitirla al público interesado en la historia y el legado judío de nuestras ciudades. El curso se enmarca en la G del proyecto RASGO de la Red de Juderías de España, el distintivo de calidad de la red para su comercialización turística. RASGO es el conjunto de requisitos mínimos que debe reunir cada ciudad para poder satisfacer, como mínimo, cinco necesidades básicas de nuestros visitantes: comer, dormir, localizar los lugares de interés, disponer de una explicación rigurosa de nuestra historia, así como de actividades culturales en las que puedan participar de forma activa. Estas cinco necesidades se corresponden con la R de restaurantes, la A de alojamientos, la S de señalización, la G de guías turísticos y la O de oferta cultural complementaria. La iniciativa pretende que la red ofrezca un producto turístico singularizado: así, todas las empresas y personas adheridas al proyecto contarán con un identificador singular, un “rasgo diferenciador” frente el resto de empresas del sector. En el caso de los guías, dispondrán de una credencial de guía experto en el legado judío, complementaria a su carnet de guía oficial. La asistencia a las sesiones será obligatoria en un 80% para obtener la validación de la G de RASGO. Sólo se certificarán los/las guías oficiales. Precio del curso: 30,00 € Plazas limitadas a 40 personas Inscripciones: www.redjuderias.org Información: Secretaría General de la Red de Juderías de España (secretaria@redjuderias.org) Teléfono: 972 41 41 46 Coordinación del curso: Teresa Serra (Barcelona), Maria Fauró (Besalú), Neus Casellas (Girona) y Núria Segarra (Tortosa). PROGRAMA Martes 9 de marzo: BARCELONA y TORTOSA BARCELONA Lugar: Centro de Interpretación del Call. Placeta Manel Ribé, s/n - Barcelona. 09:00 h Registro de participantes y entrega de materiales. 09:15 h Bienvenida y presentación del curso. Katy Carreras Moysi, Comisionada de la Alcaldía de Barcelona para las Relaciones Institucionales, y Joan Roca, Director del Museo de Historia de la Ciudad de Barcelona. 09:30 a 10:30 h Historia del Pueblo Judío. Joan Ferrer, Doctor en Filología Semítica y Decano de la Facultad de Letras de la Universidad de Girona. 10:30 a 11:30 h Arqueología y restos judíos en Cataluña. El caso de Barcelona. Ferran Puig, Jefe de Arqueología del Museo de Historia de Barcelona. 11:30 a 11:45 h Pausa 11:45 a 13:00 h La Cataluña judía. Presentación de los “calls” de las 4 ciudades catalanas miembros de la Red de Juderías de España: Barcelona, Besalú, Girona y Tortosa. Victòria Mora, Centro de Interpretación del Call y Museo de Historia de la Ciudad de Barcelona. 13:00 a 14:00 h Leyes, costumbres y tradiciones judías. Ayer y hoy. Victor Sorenssen, Director de la Comunidad Judía Atid de Cataluña. 16:00 a 18:00 h Visita práctica a la Barcelona judía: el “call” y el Museo de Historia de la Ciudad. Susanna Solé y Victòria Mora. TORTOSA La visita guiada al call de Tortosa es opcional y se ofrecerá el martes 23 de marzo. Lunes 15 de marzo: GIRONA y BESALÚ GIRONA Lugar: Museo de Historia de los Judíos. Aula del Instituto de Estudios Nahmánides. Calle Força, 8 - Girona. 09:00 a 10:00 h Cataluña en la Red de Juderías de España. Plan estratégico de la red y proyecto RASGO. Assumpció Hosta, Directora del Patronat Call de Girona y Secretaria General de la Red de Juderías de España. 10:00 a 11:30 h Visita práctica: El Museo de Historia de los Judíos de Girona: un viaje a través de la historia de las comunidades catalanas. Sílvia Planas, Directora del Museo de Historia de los Judíos y del Instituto de Estudios Nahmánides. 11:30 12:00 h Pausa y traslado al Archivo Histórico. Plaça Sant Josep, 1 - Girona. 12:30 a 14:00 h Los documentos ocultos de los judíos de Girona. Montserrat Hosta, Directora del Archivo Histórico de Girona. BESALÚ Lugar: Sala de Sesiones del Ayuntamiento de Besalú. Plaça de la Llibertat, 1 - Besalú. 16:00 h a 17:00 h Para entendernos: nociones básicas de la lengua hebrea. Marta Forteza, licenciada en Filología Semítica. 17:00 h a 18:30 h El call de Besalú. Visita práctica. Jordi Sagrera, Laboratorio de Arqueología y Prehistoria de la Universidad de Girona. 18:30 h a 19:00 h Conclusiones y clausura. Lluís Guinó, Alcalde de Besalú. 19:00 h Degustación de cocina judía. Besalú Gastronòmica. ORGANIZADORES COLABORADORES