Davidson County Health Department SALUD PARA USTED A – Z

Davidson County
Health Department
SALUD PARA USTED A – Z
HOJA INFORMATIVA
Apendicitis
¿Qué es apendicitis?
Un apéndice es una bolsa en forma de dedo que está adherida al intestino grueso o colon en la parte inferior
derecha del abdomen. El propósito del apéndice no ha sido descubierto. La apendicitis ocurre cuando el
apéndice se inflama. La apendicitis usualmente inicia como un dolor alrededor del ombligo y luego se desplaza
al área inferior derecha del abdomen. Cuando la inflamación empeora, el dolor también volviéndose severo. La
apendicitis puede ocurrirle a cualquier persona sin importar la edad, pero se da más comúnmente en personas
entre 5 y 40 años de edad.
¿Qué causa la apendicitis?
 Un bloqueo en el órgano hueco llamado apéndice. El bloqueo puede causar aumento de presión dentro
del apéndice y disminuir el flujo sanguíneo a los tejidos de este, y puede además causar que bacteria y
mucosidad crezcan en el órgano. Todo esto puede llevar a inflamación.
 Cuando usted suma el aumento de la inflamación, disminución del flujo sanguíneo, y distensión
(engrandecimiento) del apéndice, todo esto lleva a daños y/o muerte del tejido. Si esto no se trata, el
apéndice puede romperse o estallar. Esta ruptura permitirá que la bacteria entre a la cavidad abdominal,
causando peritonitis, e incrementa el dolor y las complicaciones.
El bloqueo puede consistir de materia fecal que se calcifica en “piedra”
Tejido linfoide inflamado por una infección viral
Parásitos
Cálculos biliares
Tumor
¿Cuáles son los síntomas de apendicitis?
 De una tercera parte a la mitad de personas con apendicitis no tienen los síntomas comunes mencionados
abajo.
 Dolor que puede empezar alrededor del ombligo y luego desplazarse al costado derecho inferior del
abdomen. En Estados Unidos, la apendicitis es la causa más común de dolor abdominal repentino que
requiere cirugía.
 Náusea
 Vómito
 Fiebre
 Disminución del apetito
¿Cuándo debe usted ir al médico o buscar atención médica de emergencia?
 Dolor en el abdomen que empeora.
 Otros síntomas mencionados arriba que acompañan al dolor
¿Cuál es el tratamiento para apendicitis?
 La remoción quirúrgica del apéndice es lo más común. La cirugía reduce los riesgos de complicaciones
como peritonitis, sepsis, y la posible muerte. Todos estos pueden ser el resultado de una ruptura de
apéndice o de apendicitis.
 Los antibióticos pueden darse para un apéndice inflamado y reducir las opciones de ruptura
Translated by G. Sandoval 6/2015
PO Box 439, Lexington, NC 27293
(336) 242-2300
www.dchdnc.com