+2-$'(6(*85,'$''( )$1$&2/$9,1,/,&$ )(&+$ )$1$&2/$9,1,/,&$ )$1$ 48,0,&$ 6$ 5HFRPLHQGD HQIiWLFDPHQWH DO XVXDULR TXH UHFLED HVWD +2-$ '( 6(*85,'$' D OHHUOD FXLGDGRVDPHQWH DQWHV GH PDQLSXODU HVWH SURGXFWR H LQIRUPDUDVXVHPSOHDGRVDJHQWHV\FRQWUDWLVWDVRFXDOTXLHURWUDSHUVRQDTXHHVWHHQ FRQWDFWR FRQ HO PLVPR 1R VH KDQ HQFRQWUDGR HIHFWRV SHUMXGLFLDOHV FXDQGR HVWH SURGXFWRVHORHPSOHDHQIRUPDDGHFXDGD\SDUDHOILQDTXHVHORGHVWLQD 0DQHMDGR FRUUHFWDPHQWH \ REVHUYDQGR ODV PHGLGDV PtQLPDV GH KLJLHQH ODERUDO UHTXHULGDV SDUD SURGXFWRV TXtPLFRV GH EDMD WR[LFLGDG QR VH KD REVHUYDGR QLQJ~Q GDxRSDUDODVDOXG $/0$&(1$-((QVXVUHFLSLHQWHVRULJLQDOHVDWHPSHUDWXUDVDPELHQWHVQRH[WUHPDV , ,'(17,),&$&,21 120%5('(/352'8&72)$1$&2/$9,1,/,&$ 120%5(48,0,&2 )$0,/,$48,0,&$'LVSHUVLyQDFXRVDGHXQ KRPRSROtPHURGHDFHWDWRGHYLQLOR FRQDGLWLYRVTXtPLFRV ,, 3523,('$'(6 38172'((%8//,&,2100+J1RDSOLFDEOH$352;& &203$7,%,/,'$'&21$*8$,1),1,7$ $3$5,(1&,$/,48,'2%/$1&2/(&+262 2/25&$5$&7(5,67,&2 9(/2&,'$''((9$325$&,21$*8$ (67$'2),6,&2/,48,'2 325&(17$-('(92/$7,/(6DSUR[ 92/$7,/$*8$*/,&2/(6 3KDOHQDJXD 3DJLQD +2-$'(6(*85,'$''( )$1$&2/$9,1,/,&$ )$1$&2/$9,1,/,&$ ,1)250$&,2162%5(3(/,*52'(,1&(1',2<(;3/26,&,21 38172'(,1)/$0$&,210$<25'(&&217,(1($*8$ /,0,7('(,1)/$0$%,/,'$'12',6321,%/( 0(',26'((;7,1&,21$*8$(6380$48,0,&$32/922$1+,'5,'2 &$5%21,&2 (1&$62'(,1&(1',29(67,5523$6,*1,)8*$6<(48,32'( 5(63,5$&,21$872120$87,/,=$538/9(5,=$'25'($*8$ 3$5$(1)5,$5/26&217(1('25(6 86$5(1$0%,(17(6%,(9(17,/$'263$5$35(9(1,5$&808/$&,21'( 9$325(625*$1,&26<',60,18,5&$6,325&203/(72(/5,(6*2'( ,1)/$0$%,/,'$'2(;3/26,21 68&20%867,21)250$2;,'26'(&$5%212$*8$<9$325(6 25*$1,&2672;,&26<2,55,7$17(612+$<5,(6*2'(352'8&,5 )8(*26)/27$17(6 ,9 5,(6*23$5$/$6$/8' ,,, 0(','$6'((0(5*(1&,$<35,0(526$8;,/,26 ,1*(67,21&2168/7$5$/0(',&2 3,(/5(7,5$5523$&217$0,1$'$< /$9$5&21$%81'$17($*8$< -$%21/$9$5/$523$&217$ 0,1$'$$17(6'(86$5/$18( 9$0(17( ,1+$/$&,2138('(5(68/7$5/(9(0(17( ,55,7$17( (9,7$5,1+$/$&,21$3(5621$6 $/(5*,&$62&21352%/(0$6 5(63,5$725,26 2-26/$9$5&21$%81'$17($*8$325 0,18726&2168/7$5$/0(',&2 3DJLQD +2-$'(6(*85,'$''( )$1$&2/$9,1,/,&$ 9 )$1$&2/$9,1,/,&$ 5($&7,9,'$' (67$%,/,'$'7(50,&$(67$%/( 5($&&,21(63(/,*526$6126(&212&(1 9, 0(','$6(1&$62'('(55$0(2'()8*$ 5(81$ (/ 0$7(5,$/ 3$5$ (/,0,1$5/2 (9,7( (9$&8$5/2 (1 $*8$6 1$785$/(687,/,&(%27$6'(*20$<(48,32,03(50($%/($'(&8$'2 $%625%$(/'(55$0(&21$5(1$</$9(&21$*8$(/$5($$)(&7$'$ /$ ',6326,&,21 ),1$/ 6( +$5$ '( $&8(5'2 $ /$6 1250$6 9,*(17(6 3$5$352'8&72648,0,&26,12&826'(&$'$3$,6(13$57,&8/$5 9,, 0$1,38/$&,21<$/0$&(1$0,(172 12 (6 1(&(6$5,2 2%6(59$5 1,1*81$ 35(&$8&,21 (1 (/ 0$1,38/(2 62/26('(%(5$135(6(59$5%8(1$6&21',&,21(6'(+,*,(1( 12 6( 5(48,(5(1 &21',&,21(6 (63(&,$/(6 '( $/0$&(1$-( 6( 5(&20,(1'$35(6(59$5/2'(/$6+(/$'$6</26&$0%,26%586&26'( 7(03(5$785$12'(-$5(19$6(6$%,(5726 9,,, ,1)250$&,2172;,&2/2*,&$ 72;,&,'$'25$/$*8'$!PJNJUDWD2(&' ,55,7$&,21'(50,&$,55,7$17(FRQHMR ,55,7$&,212&8/$5,55,7$17(RMRGHFRQHMR /26 '$726 72;,&2/2*,&26 680,1,675$'26 +$1 6,'2 '(7(50,1$'26 325 '('8&&,21$1$/2*,&$ 126(&212&(1()(&7263(5-8',&,$/(63$5$/$6$/8' 3DJLQD +2-$'(6(*85,'$''( )$1$&2/$9,1,/,&$ )$1$&2/$9,1,/,&$ ,; ,1)250$&,21(&2/2*,&$ '(*5$'$%,/,'$'%,2/2*,&$!2(&'% 72;,&,'$'(13(&(6/&!PJOKV=HEUDEDUEOLQJ2(&' 72;,&,'$'%$&7(5,$1$(&DSUR[PJO2(&' '42DSUR[PJJ /DGLVSRVLFLyQILQDOGHOSURGXFWRVHGHEHKDFHUVHJ~QODVQRUPDWLYDVORFDOHVYLJHQWHV ; ,1)250$&,213$5$(/75$163257( 1235(6(17$5,(6*2(11,1*817,32'(75$163257( /26'$7260$1,)(67$'26(1/$35(6(17(),&+$'(6(*85,'$'(67$19,*(17(63$5$ /$ )(&+$ ,1',&$'$ < 621 &216(&8(1&,$ '( 18(67526 &212&,0,(1726 $&78$/(6 62%5((67(352'8&72(O862'((67$,1)250$&,21$6,&202/$6&21',&,21(6'( 87,/,=$&,21 '( (67( 352'8&72 (6&$3$1 $/ &21752/ '( )$1$48,0,&$ 6$ 325 /2 7$172 (/ 868$5,2 '(%( '(7(50,1$5 6, 6( &803/( /$6 &21',&,21(6 '( 6(*85,'$' 3$5$ 688621232'(026 $17,&,3$572'$6 /$6&21',&,21(6325/$6 &8$/(6(67$ ,1)250$&,21<18(67526352'8&726268&21%,1$&,21&2127526352'8&726'( ',67,1726)$%5,&$17(638('$6(586$'$12$&(37$0261,1*81$5(362%6$%,/,'$' 325 5(68/7$'26 2%7(1,'26 325 /$ 87,/,=$&,21 '( (67$ ,1)250$&,21 2 /$ 6(*85,'$'<$3/,&$&,Ï1'(18(67526352'8&72662/262&20%,1$'26&2127526 352'8&726 /26868$5,26'(%(1+$&(56863523,$6358(%$63$5$'(7(50,1$5/$6(*85,'$'< 87,/,'$' '( &$'$ 812 '( (626 352'8&726 2 '( /$6 0(1&,21$'$6 &21%,1$&,21(6 3$5$688623523,2 325275$3$57($&/$5$026325(6&5,7248(126275269(1'(0266,1*$5$17,$< /26 &2035$'25(6 < 868$5,26 $680(1 72'$ /$ 5(63216$%,/,'$' 325 3(5','$6 2 '$f262&$6,21$'26325(/0$1(-2 <862'(18(67526352'8&7267$1726,(1'2 86$'2662/262(1&20%,1$&,21(6&2127526352'8&726 3DJLQD