y administrativos orientados al logro de los objetivos del proyecto de

CONVENIO
DE COLABORACION
ACADEMICA
y CIENTIFICA
PARA EL
DESARROLLO DEL PROYECTO DE INVESTIGACION "PERFIL
MOLECULAR DE
CANCER DE MAMA EN ESTADIO CLlNICO 11Y 111EN MUJERES LATINOAMERICANAS
QUE RECIBEN TRATAMIENTO ESTANDAR DE REFERENCIA" QUE CELEBRAN POR
UNA PARTE
LA UNIVERSIDAD
DE GUADALAJARA,
EN LO SUCESIVO
DENOMINADA "LA UdeG", REPRESENTADA POR SU RECTOR GENERAL, DR.
MARCO ANTONIO CORTÉS GUARDADO Y, POR LA OTRA PARTE, LA UNIVERSIDAD
DE SONORA, EN LO SUCESIVO DENOMINADA "LA UNISON" REPRESENTADA POR
SU RECTOR, DR HERIBERTO GRIJALVA MONTEVERDE, PARA LA REALlZACION
CONJUNTA
DEL
PROYECTO
DE
INVESTIGACION
CONFORME
A
LAS
DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES.
1.
11.
111.
IV.
V.
Que de conformidad con su normatividad, son instituciones de educación
superior con plena capacidad para comprometerse, y que tienen como fines
esenciales la docencia, la extensión y la investigación.
Que las personas que comparecen a la firma del presente convenio,
manifiestan bajo protesta de decir verdad que la personalidad con que se
ostentan, les otorga poder suficiente para obligar en los términos del presente
convenio a las instituciones que representan.
Que el presente convenio específico de colaboración se supedita en el amparo
del convenio general de colaboración firmado entre ambas instituciones.
Que tienen interés recíproco en desarrollar actividades de investigación sobre
cáncer de mama.
Que consideran de importancia fundamental, en atención a los objetivos, fines
y funciones que la sociedad y el estado les han confiado, promover y apoyar la
docencia, la extensión y la investigación, mediante el desarrollo de proyectos
conjuntos de investigación,
razón por la cual es su voluntad suscribir el
presente convenio en los términos y condiciones que se establecen en las
siguientes:
El presente convenio tiene por objeto establecer las bases y mecanismos operativos entre
"LA UNISON" y "LA UdeG" para coordinar y facilitar los esfuerzos académicos, científicos
y administrativos orientados al logro de los objetivos del proyecto de investigaci6n
denominado: "Perfil molecular de cáncer de mama en estadio clínico 11y 111en mujeres
latinoamericanas que reciben tratamiento estándar de referencia"
Para la realización del objeto de este convenio, ambas partes en forma conjunta se
comprometen a:
1. Promover planificar y ejecutar coordinadamente las acciones y mecanismos
operativos de colaboración necesarios para el cumplimiento de este convenio,
tomando en cuenta las políticas que al efecto se emitan en el país, los programas
institucionales y los objetivos de "LA UdeG" y de "LA UNISON", dentro de su
marco legal.
1. Planear, acordar, elaborar, coordinar y supervisar el proyecto de investigación a
desarrollar en el marco del presente convenio, a través del nombramiento del Dr.
Luis Enrique Gutiérrez Millán, como investigador principal responsable del
proyecto de investigación en el estado de Sonora ante la institución patrocinadora,
a saber: National Cancer Institute, de los Estados Unidos de Norteamérica.
2. Cumplir y respetar los Iineamientos de bioética e investigación que la Secretaria de
Salud, el IMSS, LA UNISON", el OPD Hospital Civil de Guadalajara, el Instituto
Jalisciense de Cancerología y "LA UdeG" establecen para el desarrollo de
proyectos de investigación en materia de salud.
3.
Aportar recursos humanos técnicos y científicos para el desarrollo del proyecto de
investigación en materia de este convenio.
4. Aportar la infraestructura de sus instalaciones académicas y de investigación para
el logro de objeto del presente convenio.
5. Promover y facilitar el intercambio de estudiantes e investigadores asociados al
proyecto de investigación en cuestión entre "LA UNISON" y "LA UdeG".
6. Realizar actividades de difusión y publicación conjunta de avances y resultados
asociados al proyecto de investigación en cuestión entre "LA UNISON" y "LA
UdeG".
1.
Planear, acordar, elaborar, coordinar y supervisar el proyecto de investigación a
desarrollar en el marco del presente convenio, a través del nombramiento del Or.
Adrián Oaneri Navarro, como investigador principal responsable del proyecto de
investigación en el Estado de Jalisco ante la institución patrocinadora, a saber:
National Cancer Institute, de los Estados Unidos de Norteamérica.
2.
Cumplir y respetar los Iineamientos de bioética e investigación que la Secretaria
de Salud, eIIMSS, LA UNISON", el OPO Hospital Civil de Guadalajara, el Instituto
Jalisciense de Cancerología y "LA UdeG" establecen para el desarrollo de
proyectos de investigación en materia de salud.
3.
Aportar recursos humanos técnicos y científicos para el desarrollo del proyecto de
investigación en materia de este convenio.
4.
Aportar la infraestructura de sus instalaciones académicas y de investigación para
el logro de objeto del presente convenio.
5.
Promover y facilitar el intercambio de estudiantes e investigadores asociados al
proyecto de investigación en cuestión entre "LA UdeG" y "LA UNISON".
6.
Realizar actividades de difusión y publicación conjunta de avances y resultados
asociados al proyecto de investigación en cuestión entre "LA UdeG" y "LA
UNISON".
Las partes convienen en que el personal aportado por cada una de ellas para el
cumplimiento del presente instrumento, se entenderá relacionado exclusivamente
con la parte que lo emplea, por lo que en ningún caso podrán ser consideradas
recíprocamente como "Patrón Sustituto".
Este instrumento es producto de la buena fe, por lo que todo conflicto que resulte
del mismo en cuanto a su interpretación, formalización, operación y cumplimiento,
será resultado de común acuerdo por las partes.
Este convenio tendrá vigor a partir de la fecha de su firma por ambas partes y durará
hasta el 30 de septiembre del año 2015, para el cabal cumplimiento de las metas
científicas planteadas en este proyecto de investigación en cuestión.
ENTERADAS LAS PARTES DEL CONTENIDO Y ALCANCE DE ESTE CONVENIO, LO
FIRMAN POR CUADRUPLlCADO EN LA CIUDAD DE GUADALAJARA, JALISCO A LOS
DIEZ OlAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL ONCE.
UTIÉRREZ MILLÁN
IN\L
DO PRINCIPAL DEL
PROYECTO POR PARTE DE LA UNISON
DR. ADRI N DANERI N A
O
INVESTIGADOR PRINCIPAL DEL
PROYECTO POR PARTE DELA UDEG
eo
PROF. DAVID F~
HUGHES
ENLACE INSTI r UCIONAL DEL
PROYECTO