NOTIFICACIÓN y FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR
LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT
UNITED NATIONS CONFERENCE
ON TRADE AND DEVELOPMENT
UNCTAD/DTL/KTCD/MISC/2009/6
(09/178ams)
NOTIFICACIÓN
Cursos breves sobre cuestiones económicas internacionales fundamentales
dirigidos a los delegados de las misiones permanentes en Ginebra
Segundo semestre de 2009
Tras el éxito de la serie de cursos breves impartidos en el primer semestre de 2009, la
secretaría de la UNCTAD tiene el agrado de anunciar la realización, en el segundo semestre
de 2009, de otra serie de cursos breves sobre cuestiones económicas internacionales
fundamentales dirigida a los delegados y el personal de las misiones permanentes en Ginebra.
El objetivo de los cursos es dar a las misiones permanentes la oportunidad de participar en
una versión más corta y condensada del curso regional de tres semanas sobre las cuestiones
fundamentales de la agenda económica internacional. Los delegados que asistan a los cursos
adquirirán un mayor conocimiento de cuestiones de mayor actualidad en las esferas principales
de la labor de la UNCTAD. Para obtener más información sobre el contenido y el calendario de
los cursos, véase el programa adjunto.
La secretaría ha programado tres cursos, que tendrán lugar de las 10.00 a las 13.00 horas
en el Palacio de las Naciones el miércoles 30 de septiembre (Sala VIII); el viernes 30 de octubre
de 2009 (Sala XXVI); y el lunes 30 de noviembre de 2009 (Sala XXVI).
Los cursos se impartirán en inglés, con interpretación simultánea al árabe, al español y al
francés.
La secretaría invita a las misiones permanentes a comunicar los nombres de los delegados
que se ocupan de las cuestiones relacionadas con la UNCTAD o la Organización Mundial del
Comercio (OMC) en Ginebra y que asistirán a los cursos utilizando el formulario de inscripción
adjunto. El formulario deberá presentarse al menos una semana antes de la fecha del curso.
Los cursos empezarán puntualmente a las 10.00 horas de modo que quede suficiente tiempo para
celebrar un debate después de las exposiciones.
Cualquier consulta sobre el programa deberá dirigirse a:
Sra. Vlasta Macku; correo electrónico: vlasta.macku@unctad.org; tel: 022 917 6227; o
Sr. Mohan Panicker; correo electrónico: mohan.panicker@unctad.org; tel: 022 917 2561.
(firmado)
Supachai Panitchpakdi
Secretario General de la UNCTAD
27 de agosto de 2009
Cursos breves sobre cuestiones económicas internacionales
Segundo semestre de 2009
Programa
30 de septiembre de 2009
Energía en el siglo XXI: mercado emergente de los biocombustibles y sus consecuencias
para el desarrollo
La creciente preocupación por la volatilidad del precio del petróleo, la independencia
energética y las consecuencias para el cambio climático del uso de los combustibles fósiles han
despertado gran interés en las energías renovables, entre ellas los biocombustibles, como
alternativa para satisfacer la demanda mundial de energía. El aumento de la producción, la
utilización y el comercio internacional de biocombustibles podrían contribuir al logro de
objetivos económicos, sociales y ambientales positivos. Sin embargo, los biocombustibles
también generan temores en lo que hace a la seguridad alimentaria, el alza del precio de los
alimentos y la conservación del medio ambiente. El curso brindará la oportunidad de debatir
políticas e instrumentos que podrían maximizar las consecuencias positivas de los
biocombustibles y reducir al mínimo sus posibles efectos adversos.
Curso impartido por:
Productos Básicos
División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los
30 de octubre de 2009
Barreras no arancelarias: la nueva iniciativa de la UNCTAD
En los últimos años, a medida que las negociaciones comerciales multilaterales y bilaterales
han dado lugar a la reducción de los aranceles, ha aumentado la importancia de las barreras no
arancelarias (BNA) para controlar el comercio internacional. El establecimiento de una base de
datos completa de las BNA se está convirtiendo en una necesidad urgente, ya sea para negociar
con los países asociados la reducción de estas barreras o su eliminación o para fomentar la
capacidad nacional con miras a cumplir con los requisitos adicionales exigidos. La UNCTAD que en el pasado tuvo una de las bases de datos de BNA más completas en su Sistema de
Análisis e Información Comercial (TRAINS)- adoptó una nueva iniciativa en 2006, dirigida a
recopilar, difundir y cuantificar las BNA, con el establecimiento del Grupo de Personalidades
Eminentes sobre las barreras no arancelarias.
En el curso se presentará la labor
interinstitucional realizada tras la primera reunión del Grupo en julio de 2006, junto con la
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, el Fondo
Monetario Internacional, el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC (CCI), la
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, la Organización de las Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial, el Banco Mundial y la Organización Mundial del
Comercio. También se presentarán algunos resultados preliminares de un proyecto piloto sobre
BNA ejecutado en varios países en desarrollo en forma conjunta por la UNCTAD y el CCI en
nombre del equipo interinstitucional, y se hará una propuesta de proyecto mundial.
Curso impartido por: División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los
Productos Básicos
2
30 de noviembre de 2009
Solución de controversias entre inversores y Estados
Los acuerdos internacionales de inversión (AII) pueden contribuir al desarrollo económico y
social, mediante, entre otras cosas, el aumento de los flujos de IED y los beneficios
correspondientes. Sin embargo, con el correr de los años, los inversores han ido recurriendo
cada vez más a los mecanismos de solución de controversias previstos en los AII, lo que ha
dado lugar a un aumento del número de casos de solución de controversias entre inversores y
Estados basadas en los tratados que se someten al arbitraje internacional. Esto plantea retos
considerables para los países receptores, como los relacionados con los costos, la reputación del
país como destino atractivo de la IED y con cuestiones de capacidad. Para ampliar al máximo
los beneficios de los AII minimizando los riesgos conexos, es fundamental que los países
receptores tengan la capacidad de gestionar -y, dentro de lo posible, evitar- esos procedimientos
de solución de controversias entre inversores y Estados. El curso pretende ofrecer un panorama
inicial de las cuestiones sustantivas y de procedimiento claves a las que se enfrentan los países
en desarrollo en este contexto.
Curso impartido por: División de la Inversión y la Empresa
Cursos breves sobre cuestiones económicas internacionales fundamentales
Segundo semestre de 2009
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
(Rellénese en letra de imprenta o a máquina)
Apellido: ____________________________ Nombre: _____________________________
Inicial del segundo nombre: _____________ Sexo: ________________________________
Cargo: _____________________________________________________________________
Misión permanente (país): _____________________________________________________
Dirección postal: _____________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Tel.: ________________________________ Fax: _________________________________
Correo electrónico: ___________________________________________________________
Deseo inscribirme en los cursos siguientes (sírvase marcar los que le interesen):
Deseo inscribirme en los cursos siguientes (sírvase marcar los que le interesen):
□
□
□
30 de septiembre de 2009 - Energía en el siglo XXI: mercado emergente de los
biocombustibles y sus consecuencias para el desarrollo
30 de octubre de 2009 - Barreras no arancelarias: la nueva iniciativa de la UNCTAD
30 de noviembre de 2009 - Solución de controversias entre inversores y Estados
Deseo recibir recordatorios antes de cada curso (sírvase marcar la casilla que corresponda):
□ Por teléfono □ Por correo electrónico □ Por fax □ No deseo recibir recordatorios
Los formularios de inscripción deben enviarse a:
Sra. Vlasta Macku
Jefa de la Subdivisión de Políticas y de Fomento de la Capacidad
División de Tecnología y Logística
Palacio de las Naciones, CH-1211 Ginebra 10
Fax: +41 (0) 22 917 00 50
Correo electrónico: vlasta.macku@unctad.org